『MANO☆ERINA』【Ameba】2014/02/14

今年は、、、-------今年是。。。

はっぴーばれんたいん
====================
情人节
朝から雪ですね(´･ω･‘)
====================
早上开始下雪了呢(´･ω･‘)
こんな日は
お外に出たくない、、、
====================
这样的日子不想外出呢
けどお家で
ごろごろしてるのも
もったいないー
====================
但是在家里无所事事
又太浪费了
今年のバレンタインは、、、
===================
今天的情人节礼物是。。。。
现场がないので
作りませんでした(￣▽￣)
====================
不用工作(￣▽￣)
去年とかは
キバコの会があったから
前日、公演终わりに
彻夜とかして作ってたなぁー
=====================
因为去年有キバコ会
前一天，公演结束通宵了
今年はお休みです。
====================
今年休息
そんな年もあっていいでしょ。笑
=====================
这样的年也不错。笑
昨日、
リアルタイムでオリンピックの
男子フィギュアスケート
ちょっとだけ见た‼︎
=====================
昨天，
直播的奥林匹克的
男子花样滑冰稍微看了一下
羽生选手に感动しました(/ _ ; )
=====================
被羽生选手感动了(/ _ ; )
フリーも见たいなっ！
=====================
也好想看呀
时差があるから
リアルタイムで见るの大変だけど、
次の日遅い时は
割とオリンピック见てる^ ^
=======================
因为有时差，
看直播的话太晚了，
结果次日迟些时候意外的看到了奥林匹克^ ^