英语吧 关注:1,569,020贴子:11,436,739

那些年,我们的英语震惊了世界 【转~】

只看楼主收藏回复

原楼主同意鄙人转帖证明 ~~~~~


来自百度输入法1楼2014-02-13 14:58回复
    小二楼 也是鄙人的吗


    2楼2014-02-13 14:59
    收起回复
      2025-09-04 08:28:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      来自iPhone客户端3楼2014-02-13 15:00
      收起回复
        欧拉 现在鄙人开始更贴


        4楼2014-02-13 15:01
        收起回复
          5.刚来的时候有一次跟一个兄弟去吃饭,那大哥吃饱以后指著满桌剩下的碟子一边划圈一边问服务生how much, all this, how much?服务生五官扭曲的看著他。。。。。我最后实在忍不住了,告服务生说他想买单,结果服务生走以后他还不爽,说人服务生就快明白了我打什麼岔。。。


          10楼2014-02-13 15:08
          收起回复
            6.刚来的时候看到很多大厦门口都有smoke free..... 我由衷的感叹..加拿大就是好,抽烟都免费...朋友那个汗......


            11楼2014-02-13 15:10
            收起回复
              7.还有一次是去MC,问朋友圣代的英文怎么说,他就说是音译sundae, 我茅塞顿开,恍然大悟,十分自信的说了一句....那奶昔是不是叫nancy ???? 朋友当场喷可乐.........


              12楼2014-02-13 15:10
              收起回复
                8.第一次打电话叫TAXI......对方问where you from.....我回答CHINA,还在奇怪叫taxi还分国籍~?对方可能以为我在搞笑,很郁闷的说sorry, we can not do that.....我一听...火大...怎么有种族歧视啊..就问: why~?对方楞了半天,挂了.....


                13楼2014-02-13 15:11
                收起回复
                  2025-09-04 08:22:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  9.有一天去kfc,要土豆泥,不会说,就在那里根cashier苦喊potato sauce, 她以为我sb呢,然后,丫给我了7,8袋ketchup........被鄙视了~~~~~


                  14楼2014-02-13 15:12
                  收起回复
                    10.在加拿大帮老外拔火罐,但是罐很容易掉,我的英语不好,我解释说you have too much fur.他听了之后大笑:it is hair ,not fur, fur is for animal.我也大笑了起来。


                    15楼2014-02-13 15:13
                    收起回复
                      11.我朋友刚来的时候不认识什么人,所以在班上试图交朋友,一日,觉得一白人哥们人挺好,于是想要人家电话号码,日后做朋友, 于是问:HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER? 白人说:TEN.


                      16楼2014-02-13 15:13
                      收起回复
                        14.我的一个朋友说,当时他一个不懂英文的朋友刚来多伦多,自己一个人出去了,迷路了然后打电话给他,他说没关系你把你现在呆的地方路名拼给我听,他朋友一个字母一个字母地拼出来了“S--T--O--P",我那朋友当场就乐傻啦!


                        19楼2014-02-13 15:18
                        收起回复
                          20.有个ESL的女老师,在白板上写字,我冲她的背影大叫“excuseme, sir." 她转过来说"I need to consider which washroom I should go."


                          24楼2014-02-13 15:24
                          收起回复
                            人人上看过几遍不知道了。


                            来自Android客户端28楼2014-02-13 15:30
                            收起回复