新人救助呀。到底什么叫有翼飞翔的话语呀?【希腊神话吧】

希腊神话吧关注：57,845贴子：322,118

正在看奥德赛经常看到有翼飞翔的话语这个词。到底什么是有翼飞翔的话语呀???

送TA礼物

IP属地:加拿大

1楼2014-02-13 00:20回复

……ヾ(Ő∀Ő๑)ﾉ……这个嘛……意会一下就好了……

来自Android客户端2楼2014-02-13 01:28

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

我书上翻译的是"雅典娜吐出了带翅膀的话语"不觉得这只是个形容词吗？

来自Android客户端3楼2014-02-13 13:57

收起回复

……

来自Android客户端4楼2014-02-13 14:39

大概是指话语轻柔飘渺，富有神秘感？瞎掰的……

来自Android客户端5楼2014-02-14 00:43

话从此人口出，彼人之耳却能听到，所以说话语用翅膀从这人之口飞到那人的耳
古希腊人的形而上学伤不起啊~古希腊人天文地理都研究竟然不知道声音在空气里能传播~

6楼2014-02-16 16:12

收起回复

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴