阆中吧 关注:343,402贴子:8,355,104

保利电影院出丑!

只看楼主收藏回复

阆中保利电影院的“今日上映”,英语翻译真神,Tobay什么东西?!丢人呐!


来自iPhone客户端1楼2014-02-11 22:54回复


    来自iPhone客户端2楼2014-02-11 23:12
    回复
      2025-12-06 02:21:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不明觉历


      IP属地:四川来自手机贴吧3楼2014-02-11 23:22
      回复
        秀的一手好英语


        来自Android客户端4楼2014-02-11 23:29
        回复
          day


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2014-02-11 23:35
          回复
            不说还真没发现


            来自Android客户端6楼2014-02-11 23:49
            回复
              说不定是对的,因为英语里没的这种概念的词句,所以,只能自创吧。。。。英语五渣,求高人。。个人觉得英文最多翻译个 今日电影 你让他翻译个 今日放映 呵呵,还是中文博大精深


              来自Android客户端7楼2014-02-12 00:08
              回复
                “今日” 错了。 today。
                tobay是个啥东东。


                8楼2014-02-12 00:11
                收起回复
                  2025-12-06 02:15:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  没文化好可怕


                  来自Android客户端10楼2014-02-12 00:25
                  回复


                    来自Android客户端11楼2014-02-12 00:47
                    回复
                      Tobay是今天 今日的意思 算你去复习哈!莫扫皮


                      IP属地:四川来自Android青春福利版12楼2014-02-12 01:13
                      收起回复
                        不明觉厉


                        来自Android客户端13楼2014-02-12 01:14
                        回复
                          today。笑死了


                          来自Android青春福利版14楼2014-02-12 01:15
                          回复
                            原来是
                            today 错了,我还以为是整句翻译呢!
                            那个应该是安装工人安错了,后来也没人看到罢了


                            15楼2014-02-12 01:19
                            回复
                              2025-12-06 02:09:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              举报有奖


                              IP属地:四川来自Android客户端16楼2014-02-12 01:22
                              回复