空之轨迹吧 关注:177,510贴子:8,060,234
  • 11回复贴,共1

【求助】每个人物在战斗胜利后的话的中文意思是什么额?

只看楼主收藏回复

RT
特别疑问一下尤莉亚的。前半句一直没听清TAT


IP属地:上海1楼2007-11-12 17:56回复
    貌似是说"为了我的生命"..wagayinuqitamaini
    艾丝蒂尔是 还早着呢 madamadadane
    约修亚 战斗结束 后面那句没听


    3楼2007-11-12 19:58
    回复
      2026-03-03 07:21:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 58.248.180.*
      吧中好像有人发过他的blog 你自己仔细找一


      4楼2007-11-12 20:00
      回复
        小约那两句话学了我好长时间。。


        7楼2007-11-12 21:22
        回复
          艾丝 │チョロイ、チョロイ♪      │ごめん、みんな……│はぁっ! │まだまだ │えいっ! │
          │蒂尔 │(轻~轻松~松♪)        │(抱歉、大家……) │     │行けるわ!│     │
          │   ├————————————————┤         ├—————┤(没问题的 │     │
          │   │よーし、上出来~!       │         │やっ!  │坚持住!) │     │
          │   │(好—极,胜利罗~!)      │         │     │     │     │
          │   ├————————————————┤         │     │     │     │
          │   │まだまだ行けるわ!       │         │     │     │     │
          │   │(还没完那~!)         │         │     │     │     │
          ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
          │约修亚│戦闘终了。先へ进もう      │っ、こんな    │はっ!  │せいっ  │せいっ  │
          │   │(战斗结束,继续前进。)     │ところで…っ   │     │     │     │
          │   ├————————————————┤(呃、我怎么能   ├—————┤     │     │
          │   │まだ、负けられないんだ…    │在这里……!)   │ふっ!  │     │     │
          │   │(我……还有希望。)       │         │     │     │     │
          ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
          │雪拉 │あら、もう终わりなの?     │そ、そんな…   │せいっ! │はっ!  │やっ!  │
          │扎德 │(哎呀,已经结束了啊~?)    │(怎、怎么会这样…)│     │     │     │
          │   ├————————————————┤         ├—————┤     │     │
          │   │んふふっ、だらしがないわね   │         │はぁっ! │     │     │
          │   │(呵呵~,少调皮了哦,小蛮崽们~)│         │     │     │     │
          ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
          │奥利 │おやすみ、子猫ちゃんたち    │ぼ、ボクとし   │ふっ…  │そぉれ! │はっ!  │
          │维尔 │(晚安,仔猫们~)        │たことが…っ   │     │     │     │
          │   ├————————————————┤(我、我奥利维尔  ├—————┤     │     │
          │   │ふっ、酔いしれたかな?     │竟然……!)    │そぉれ! │     │     │
          │   │(哼、这场战斗还算“酣醇”吧~?)│         │     │     │     │
          ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
          │科洛丝│ふふっ、よかった        │すみません、   │はっ!  │はいっ  │やぁっ! │
          │   │(呵呵、太好了。)        │皆さん…     │     │     │     │
          │   ├————————————————┤(对不起了,    ├—————┤     │     │
          │   │これで一安心ですね       │伙伴们……)    │せいっ! │     │     │
          


          8楼2007-11-12 21:26
          回复
            │   │(哎呀,这真是没想到呢。)    │         │     │     │     │
            ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
            │阿加特│颜を洗って出直して来な!    │こん、ちくしょう…│うらっ! │はぁっ! │はぁっ! │
            │   │(不够看!回去好好洗把脸再来吧!) │(喀、混帐…!)  │     │     │     │
            │   ├————————————————┤         ├—————┤     │     │
            │   │ふん、相手が悪かったな!    │         │せいやっ!│     │     │
            │   │(哼,太弱了!)         │         │     │     │     │
            ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
            │提妲 │ど、ドキドキしちゃった     │はうぅ~…    │えいっ! │は、   │えーいっ!│
            │   │(好、好紧张哦)         │(啊呜……)    │     │はいっ! │     │
            │   ├————————————————┤         ├—————┤     │     │
            │   │えへへ、やったぁー♪      │         │やぁっ! │     │     │
            │   │(嘻嘻,我办到啦~~♪)     │         │     │     │     │
            ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
            │金  │やれやれ、手こずらせてくれる  │ぬかったか…   │てやっ! │はっ!  │ふんっ! │
            │   │(哈哈,还真是难缠啊!)     │(大意了…!)   │     │     │     │
            │   ├————————————————┤         ├—————┤     │     │
            │   │これぞ胜利の美酒、ってヤツだな │         │せいやっ!│     │     │
            │   │(这就是所谓的胜利的“美酒”吧!)│         │     │     │     │
            ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
            │凯文 │っへへ~ん、これが真の実力や! │あか~ん、    │そらっ! │そらっ! │ほれっ! │
            │神父 │(嘿嘿~,这就是我的真实力量!) │ダメダメや~   │     │     │     │
            │   ├————————————————┤(不好(行)、   ├—————┤     │     │
            │   │よっしゃ、次行こか!      │不好了拉~……)  │そこや! │     │     │
            │   │(好嘞~!打完走人拉~!)    │         │     │     │     │
            ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
            │乔丝特│ふふふふっ、          │もう、ダメだよ… │やーっ! │ほら、  │やーっ! │
            │   │歯ごたえのないヤツら!     │(我已经撑不住啦…)│     │行くよ! │     │
            │   │(嘿嘿嘿~,           │         ├—————┤     │     │
            │   │这些家伙、都不够看嘛~!)    │         │そこっ! │     │     │
            │   ├————————————————┤         │     │     │     │
            


            9楼2007-11-12 21:26
            回复
              │   │ま、ボクに任せときなって♪   │         │     │     │     │
              │   │(都说交给我就成的嘛,没错吧~♪)│         │     │     │     │
              ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
              │亚妮 │うん、バッチリ!        │きゅ~…     │はいっ! │はっ!  │やぁっ! │
              │拉丝 │(嗯~!太棒啦~!)       │(咻~……)    │     │     │     │
              │   ├————————————————┤         ├—————┤     │     │
              │   │我が剣は无敌なり、       │         │えいっ! │     │     │
              │   │な~んちゃって☆        │         │     │     │     │
              │   │((沉声)我辈之剑所向披靡,   │         │     │     │     │
              │   │嘻嘻~☆!)           │         │     │     │     │
              ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
              │克鲁茨│盛者必灭            │无念だ…     │はっ!  │はっ!  │ぬ~ん! │
              │   │(盛者必灭。)          │(遗恨啊……)   │     │     │     │
              │   ├————————————————┤         ├—————┤     │     │
              │   │精进怠らぬ事だ         │         │せいっ! │     │     │
              │   │(汝等之疏怠,酿得此果。)    │         │     │     │     │
              ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
              │尤莉亚│义なき剣に私は负けん…     │く…っ、     │やぁっ! │はっ!  │はぁっ! │
              │上尉 │(无义之剑,不及吾身!)     │不甲斐ない…っ  ├—————┤     │     │
              │   │                │(咕…、      │はっ!  │     │     │
              │   │                │我太没出息了……) │     │     │     │
              ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
              │剑帝 │----            │やるな…     │はぁっ! │---- │むん!  │
              │莱维 │                │(不错…)     ├—————┤     │     │
              │   │                │         │せいっ! │     │     │
              ├———┼————————————————┼—————————┼—————┼—————┼—————┤
              │怀斯曼│----            │小癪な!     │んむ!  │---- │灭びよ! │
              │教授 │                │((咬牙)可恨啊!)├—————┤     │(去死吧!)│
              │   │                │         │フッ!  │     │     │
              │   │                │         │(瞬移) │     │     │
              └———┴————————————————┴—————————┴—————┴—————┴—————┘


              10楼2007-11-12 21:26
              回复
                ?为什么有那么多回复被河蟹了OTL
                话说有发的话能给个链接么


                IP属地:上海11楼2007-11-12 21:27
                回复
                  2026-03-03 07:15:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  LZ,接好了,看到了赶快记下来,不然又要被吃了
                  http://hi.baidu.com/mxf03/blog/item/82a6b9cc9dc2511101e928fd.html


                  IP属地:湖北12楼2007-11-12 21:30
                  回复
                    收到鸟~谢拉


                    IP属地:上海13楼2007-11-12 21:32
                    回复
                      LZ,接好了,看到了赶快记下来,不然又要被吃了
                      http://hi.baidu.com/mxf03/blog/item/82a6b9cc9dc2511101e928fd.html
                      http://hi.baidu.com/mxf03/blog/item/1b3e59a97ffa89ff1f17a238.html


                      IP属地:湖北14楼2007-11-12 21:32
                      回复
                        义なき剣に私は负けん… 
                        无义之剑,不及吾身!
                        ~~~~~~~~~~~~~~~
                        果然大赞。。。


                        IP属地:上海15楼2007-11-12 21:34
                        回复