烈火青春吧 关注:28,625贴子:550,164
  • 1回复贴,共1

【资料贡献】狼宝宝们姓名日语读法(有意者可以看看,无聊增贴)

取消只看楼主收藏回复

我承认自己很无聊滴咯~~~还有20天考试~~~本来嘛`~~《烈》里面是有很多在日本发生滴事~~~曾经某云想把在日本时滴东西,或是其他场合有说到日语滴地方给翻译一下`~`当作练笔~~`(表鄙视咯~~因为某云是学日语滴~~~以后表得要不要靠它吃饭咯~~其实我很爱国滴嘎~~)但~~实在是不想献丑了~~~怕遇到行家~~~所以~~~就只翻翻名字咯~~这个拿得准点`~~笑`~`

中文写法『日本语书き方』【音読】〖罗马音〗   

展少昂『展少昂』【てんしょうこう】〖(te n)(xyoo)(koo)〗 
    
南宫雅治『南宫雅治』【なんぐうがじ】〖(na n)(guu)(ga)(ji)〗  

曲洛凝『曲洛凝』【きょくらくぎょう】〖(kio ku)(ra ku)(gyoo)〗 

向剑尧『向剑尧』【こうけんじょう】 〖(koo) (ke n) (jyoo)〗
  
安承羽『安承羽』【あんしょうう】〖(a n)(xyoo)(u)〗 
 
雷御风『雷御风』【らいぎょふう】〖(ra i)(gyo)(fu u)〗
  
伊藤广季『伊藤广季』【いとうひろき】〖(i) (too) (hi ro ki)〗 


注:已说过汉字音读有多种。就像“昂”,也可读“ごう(goo)”;“御”可读“ご(go)”;“风”可读“ふ(fu)”;“治”可读“ち(qi)”……

照旧“r”读做“l”,同样音滴“koo”“guu”……要读久一点。


以上です。



1楼2007-11-12 14:36回复
    啊拉~~这个~~~东邦滴比这个还先翻滴说~~~
    http://post.baidu.com/f?kz=284956902这里`~


    9楼2007-11-19 13:37
    回复