先是原文:
감사합니다.
가게 되면 연락드리겠습니다.
2월 7일~8일 부산 해운대 광안리에서 <향기> 마지막 촬영이 있었고 일본 투어팬을 비롯한 국내팬들이 그 어느 때 보다 배우를 실~컷 볼 수 있어 행복한 시간이었다는 후기가 많이 올라왔습니다.
배우님을 실~ 컷 봐서 이제 죽어도 여한이 없다는 분도 계셔서 저희도 행복했습니다.
배우님이 중국 촬영 기간 중에 바이두 회원님들의 전폭적인 응원에 배우님께서 매우 행복해 하셨고 중국을 떠나 오는 것을 몹시 아쉬워 하셨습니다.
진심으로 감사드립니다~^^
随后是翻译:
谢谢。
如果可以成行会和你联系的。(这里是因为联络问了经纪人《香气》宣传时是否会一起前来中国)
2月7日~8日在釜山海云台广安里进行了《香气》最后的拍摄。包括日本旅行粉丝国内粉丝在内的粉丝们告诉我们,他们比任何时候,都度过了痛~~痛快快地看望了演员的幸福时间,给予了很大的鼓励。
因为有说痛~~痛快快看望了演员所以现在了无遗憾的各位粉丝们的存在,我们也觉得很幸福。(题外话:请原谅联络看到这两个“痛~~痛快快”时不由产生了一种经纪人童鞋已被厚厚的调皮所感染的感觉。。。。。。)
演员在中国拍摄期间,百度吧的各位给予了全面的应援,为此演员觉得很幸福,离开中国这件事也让他觉得非常的不舍。
真心的感谢大家~^^
감사합니다.
가게 되면 연락드리겠습니다.
2월 7일~8일 부산 해운대 광안리에서 <향기> 마지막 촬영이 있었고 일본 투어팬을 비롯한 국내팬들이 그 어느 때 보다 배우를 실~컷 볼 수 있어 행복한 시간이었다는 후기가 많이 올라왔습니다.
배우님을 실~ 컷 봐서 이제 죽어도 여한이 없다는 분도 계셔서 저희도 행복했습니다.
배우님이 중국 촬영 기간 중에 바이두 회원님들의 전폭적인 응원에 배우님께서 매우 행복해 하셨고 중국을 떠나 오는 것을 몹시 아쉬워 하셨습니다.
진심으로 감사드립니다~^^
随后是翻译:
谢谢。
如果可以成行会和你联系的。(这里是因为联络问了经纪人《香气》宣传时是否会一起前来中国)
2月7日~8日在釜山海云台广安里进行了《香气》最后的拍摄。包括日本旅行粉丝国内粉丝在内的粉丝们告诉我们,他们比任何时候,都度过了痛~~痛快快地看望了演员的幸福时间,给予了很大的鼓励。
因为有说痛~~痛快快看望了演员所以现在了无遗憾的各位粉丝们的存在,我们也觉得很幸福。(题外话:请原谅联络看到这两个“痛~~痛快快”时不由产生了一种经纪人童鞋已被厚厚的调皮所感染的感觉。。。。。。)
演员在中国拍摄期间,百度吧的各位给予了全面的应援,为此演员觉得很幸福,离开中国这件事也让他觉得非常的不舍。
真心的感谢大家~^^