Change the World
もう耐えられないぜ 毎日が退屈 不満はもうふくれてまるで怪物 Ah
(もうたえられないぜ まいにちがたいくつ ふまんはもうふくれて まるでかいぶつ)
已经受不了了 每天都那么无聊 不满就要膨胀简直就像怪物 AH
ビビって尻ごみなんてらしくない 逆境や葛藤すべてに立ち向かい
(びびってしりごみなんてらしくない ぎゃっきょうやかっとうすべてにたちむかい)
害怕了也不能后退 要向着逆境和困难勇往直前
脱ぎ舍てろ邪魔な壳 体から心まで渗み出すパワー YEA!
(ぬぎすてろじゃまなから からだからこころまでにじみだすパワー)
碍事的外壳全部蜕却 从身体到心灵都要渗透出力量 YEA!
俺の中にあるデカイ世界 それはケタ违い さぁ行こうぜ Kick it out!
(おれのなかにあるでかいせかい それはけたちがい さぁいこうぜ)
(我身体里的大世界 相差悬殊 那么出发吧)
あの日 君と见た空は 遥か未来へと続いてた
(あのひ きみとみたそらは はるかみらいとつづいてた)
那边天 和你一起看过的天空 会一直持续到遥远的未来
どんな自由も希望も 握りしめたこの手にある
(どんなじゆうもきぼうも にぎりしめたこのてにある)
不管怎样的自由和希望 都要紧握在手
So Let’s Change the World
ガン!と ぶつかって 砕け散ったって
(ぶつかって くだけちったって)
“哐”的撞个粉碎
辉きは失くさない そうさ
(かがやきはなくさない そうさ)
不能失去光辉 那么
ガン!と 豪快に この星を揺らそう
(ごうかいに このほしをゆらそう)
“哐”的 豪迈的撼动这个星球
じっとしていられないさ
无法一动不动的干等
おとぎ话 梦物语 それで终わり?また溜息ばかり
(おとぎばなし ゆめものがたり それで终わり?またためいきばかり)
童话 梦境 这样就结束了? 还在那一个劲的叹息
それじゃいつの间にか溜まるストレス 恐怖心に负けりゃ一歩も动けず
(それじゃいつのまにかたまるストレス きょうふしんにまけりゃいっぽもうごけず)
那样的话不知不觉堆积的压力 就会输给恐惧一步也前进不了
Yeah! ぶち壊して行こうぜ!! 常に挑戦 この眼差しは少年
(ぶちこわしていこうぜ!! つねにちょうせん このまなざしはしょうねん)
打碎它继续前进!!常常挑战 少年就是要这个眼神
ぐらいにギラつきゃちょうどいい Come on! 乗り込むぜ明日へPit in!
(ぐらいにぎらつきゃちょうどいい Come on!のりこみぜあすへPit in! )
闪闪发光 恰到好处 来吧!向明天出发
あの日 君と见た空は まっすぐ明日へと続いてた
(あのひ きみとみたそらは まっすぐあすへとつづいてた)
那天 和你一起看过的天空 笔直的延伸向明天
どんな理想も世界も 君次第さ 立ち上がって
(どんなりそうもせかいも きみしだいさ たちあがって)
无论怎样的理想和世界 都要因你而开始
So Let’s Change the World
ドン!と 飞び込んで 跳ね返されたって
(とびこんで はねかえされたって)
“咚”的 跳跃 翻转
格好など気にしない そうさ
(かっこうなどきにしない そうさ)
姿势什么的不要管他 就那样
ドン!と 大胆な挑戦だっていい
(だいたんなちょうせんだっていい)
“咚”的 大胆的挑战就好
このままじゃ终わらないさ
仅仅这样的话无法结束
あの日 君と见た空は 今でも胸に焼きついてる
(あのひ きみとみたそらは いまでもむねにやきついてる)
那天 和你一起看过的天空 现在也依然烙印胸中
もしも迷った时には 君の言叶思い出すよ
(もしもまよったときには きみのことばおもいだすよ)
迷惘的时候 就想想你的话语
So Let’s Change the World
ガン!と ぶつかって 砕け散ったって
(ぶつかって くだけちったって)
“哐”的撞个粉碎
辉きは失くさない そうさ
(かがやきはなくさない そうさ)
不能失去光辉 那么
ガン!と 豪快に この星を揺らそう
(ごうかいに このほしをゆらそう)
“哐”的 豪迈的撼动这个星球
じっとしていられないさ
无法一动不动的干等
ドン!と 飞び込んで 跳ね返されたって
(とびこんで はねかえされたって)
“咚”的 跳跃 翻转
格好など気にしない そうさ
(かっこうなどきにしない そうさ)
姿势什么的不要管他 就那样
ドン!と 大胆な挑戦だっていい
(だいたんなちょうせんだっていい)
“咚”的 大胆的挑战就好
きっと出来るさ Let’s Change the World
(きっとできるさ Let’s Change the World)
一定可以做到 Let’s Change the World
