不列颠帝国对日本的占领政策
政治与文化
*不列颠帝国虽然表面上种族平等，内部其实存在著极深的种族歧视，日本人饱受不平等待遇，即使是名誉不列颠人，在军队中只能担任下级士兵，被不列颠帝国当成炮灰利用。 

*不列颠帝国在文化上也进行侵略与分化政策，抹消日本的汉字等文字，改以英文取而代之，剧中以片假名称呼这些被英文取代的文字。 

*含有日本人血统的艺术家只能参赛，实际上却没有得奖机会。
资源,经济与两极化社会
*不列颠帝国侵略日本的主要目的就是为了日本的樱戴特资源，因此把力量集中在富士矿山的挖掘上，日复一日从日本抢走大量的资源。 

*不列颠帝国在日本建立了可称为不列颠人殖民地的租界，驻守著大批不列颠军队，租界内部有著豪华住宅区，不列颠帝国从世界各地掠夺的资源与金钱除了用作侵略经费外,似乎都集中在建设租界的豪华行政机关与住宅区。 

*日本人集住区则有如难民营一般，充斥著老残病穷的破败景象，与租界形成强烈对比。居民们生活在被不列颠帝国杀害的恐惧中。贯穿日本的地下铁路线也处于荒废状态。

★ 反抗军（レジスタンス） 
存在于日本各地，反抗帝国的武装势力。日本政府向不列颠帝国投降之后，散布于日本的反抗军有着规模不等组织与团体，以打倒帝国为目的，进行了区域游击战等各种作战，其中组织较为庞大的甚至修筑了要塞与炮台工事，与帝国军周旋，除了华莲所属的组织之外。中部地区有「武士血（サムライの血）」，原日本军人所组成的「日本解放战线」等非常多的组织。 

不列颠帝国方面则称这些反抗军为恐怖份子。 
★ BIGLOBE（ビッグローブ， BIGLOBE） 
剧中所出现，实际存在的网络搜索引擎与门户网站，其名称意为"大地球"。在剧中时常出现，剧中人物也常常使用它的功能。 
★ 必胜客 
剧中所出现，实际存在的以美国为中心的披萨连锁店。 
★ 柳橙（オレンジ） 
因为零在所有人面前说"柳橙"是他与杰里米亚间的暗号，因而杰里米亚被剧中人物与观众们取了个叫做柳橙的别名。 
★ 重温旧梦（日文：リフレイン，英文：refrain） 
在日本人之中蔓延的毒品,其作用是让人产生回到过去的幻觉,因此广受处于被不列颠帝国占领而亡国的日本人欢迎。使用后会让人一直处于日本过去的幸福回忆, 但其副作用是危害人体的神经系统,让人反应迟滞,错误百出,长期使用的结果甚至会让人成为废人。 
★ 阿拉曼战线（日文：エル・アラメイン，英文：El Alamein） 
在第9话时所提到，不列颠帝国正与EEU交战的前线,位于北非。此地也是现实世界第二次世界大战中,德军名将埃尔温•隆美尔与美英联军交战的关键战场。 
★ 成田连山（ナリタ连山， 成田连山） 
在设定中似乎位于日本千叶县附近，是日本解放战线的根据地，其山顶上有一个山庄，零在周末带领黑色骑士团成员到此，说是要进行登山活动的场所。实际上柯内莉亚在此集合100架以上的恶梦机架，发动了前所未见的庞大攻势，准备一举歼灭日本解放战线。

★ 京都六家（キョウト六家， 京都六家） 
又称为京都（キョウト），不列颠帝国则称之为NAC，由日本的六大财阀与名门所组成，以皇 神乐耶为领导者，桐原泰三、刑部辰纪、公方院秀信、宗像唐斋、吉野ヒロシ等五人为重镇。在过去日本可说完全在他们控制之下，甚至枢木玄武的内阁都是由他们撑腰才能成立。但不列颠帝国侵略并占领日本之后，他们只被不列颠帝国当成"以日制日"的傀儡利用，能残存下来是因为不列颠帝国还需要吸收他们的经济力与资金输送到不列颠帝国。然而他们也知道一旦失去利用价值，其下场可想而知。于是积极以资金与武器支援日本各地反抗军，希望早日把不列颠帝国赶出日本。在他们寄望的日本解放战线失去多数战力后，他们为了确定零是不是真正能粉碎不列颠帝国的人物，以桐原泰三为代表与零会面。 

由22话中可知，京都六家的根据地与集

★ 神根岛 
在第19话出现的岛屿，设定上在式根岛附近。零与尤菲米雅、华莲与朱雀在这里经历了在野外求生存的冒险。岛上的野生动物与可食用植物似乎不多，因此零与尤菲米雅只能以水果勉强充饥。另一方面岛附近却有著丰富的鱼类资源，让华莲与朱雀享用了丰盛的烤鱼生存料理大餐。 

另外岛上还有著修奈杰尔等不列颠皇族所寻找的遗迹，夺取这些遗迹也是不列颠帝国军队在世界各地侵略的目的之一。在遗迹深处有著能与C.C.进行心灵感应与对话的人物。

`

★ 行政特区“日本”
在第21话中，优菲米亚所宣布，预定在富士山周围地带成立的特别行政区。在此特区中以“日本人”来称呼被占领的日本民众，并取消不列颠人在这一区域内的特权，但特区外的日本地域似乎仍旧是被不列颠帝国占领。以不列颠帝国的持续侵略与扩张的背景来说，这有如在退潮时出现的一小块梦幻般的土地，但在涨潮时恐怕就会被淹没。 

修奈杰尔与达尔顿把行政特区设在京都六家根据地富士山矿区周围的目的，是为了让京都六家无血开城，交出手中大权并离开富士矿山，从而断绝京都对黑色骑士团的援助，加上可利用日本人恭顺派来瓦解黑色骑士团，可说是有多种目的之计划。 

在22话中，由于鲁路修在意外情况下对优菲米亚使用了Geass能力，导致了在开设纪念典礼会场发生的大屠杀，在会场内的日本人恭顺派血流成河，不列颠军队并冲出会场对日本人进行大屠杀。
★ 另：在Code Geass的世界中，是没有核能和核武器的，只有作为元素的铀235存在。另外，Code Geass世界中，战斗机使用的也是电动力飞机引擎。

★ 第五话出现的英文新闻及通缉令原文及翻译（日文：エル・アラメイン，英文：El Alamein）
KeePDreaM: Dying录入及翻译 

======================== 
报纸新闻部分： 
======================== 
The News On Papers 

Challenger to the Imperial Court 
Who Is Zero? 

A shocking incident has occurred in broad daylight. On his way to the Central Joint Government Building to answer questions as a suspect in the murder of His Highness Prince Clovis, honourable Britannian military officer Private Suzaku Kululugi (age 17) was abducted by an armed anti-Britannia group in full view of an entire company on strict alert. With the prestige of both the military and police on display, the incident 
happened while the attention of the imperial citizenry was fully focused on the escort. The ringleader of the abduction apparently goes by the 
name of "Zero," though his true identity remains unknown. 

Just who is this masked man named "Zero" who has now claimed responsibility for the assassination of His Highness Prince Clovis? The least 
that can be said is that the skillful execution of the abduction of Warrant Officer Suzaku Kululugi, who had been detained by military authorities under suspicion of His Highness's murder, is of a different class from previous acts of anti-imperial terrorism. 

Definite evidence that Zero was in fact the one who murdered His Highness Prince Clovis has yet to be presented. Current suspicion is based on his own public confession. Nevertheless, both the public and military / police authorities clearly consider Zero to be the perpetrator of 
the murder. Also, the recent abduction of the suspect Kululugi -- as action which can be called nothing short of audacious -- calls to mind the assassination of His Highness, also in spits of strict security. 

In additions,the method of the crime's execution has raised suspicious about possible collaboration from within the military. One name being mentioned ?...? of Margrave Jeremiah Gettwald ?...? 
?...? was incharge of security ?..? 
?...?Kululugi's escort. What in?...? 
?...?get away, almost as if he?...? 
?...?Orange seem to indicate? D...? 
?...?suspect Kululugi to be carr?...? 
?...?that he is in secret on?...?

======================== 
报纸新闻 
======================== 
向帝国皇庭的挑战——谁是Zero? 

　　光天化日之下发生了一起骇人听闻的事件。在荣誉布里塔尼亚人枢木朱雀一等兵（17岁）到中央联合政府大楼接受谋杀克洛维斯王子殿下的审讯的路上，一个武装反帝国组织出现在森严戒备的军队面前并劫走了他。军队和警察两方面威严之下，事件是在帝国民众的注意力都集中在嫌犯护送时发生的。劫人事件的罪魁祸首似乎称自己为“Zero”，但其真实身份仍然不得而知。 

　　那么这个现在声称自己对刺杀克洛维斯殿下负责的假面男人到底是谁呢？至少我们现在可以说，这个男人劫走被军方权威扣押的枢木朱雀一等兵的手法相当熟练，他的行动级别远远超过以往的反帝国恐怖分子。 

　　有限的证据表明，事实上正是Zero谋杀了克洛维斯殿下，目前其嫌疑主要基于他自己曾当众招认过罪行。不过，民众、军队和警察方面的权威都明确地认定了Zero就是此次谋杀的犯罪者。而且这次劫走嫌犯枢木的行为可以说是胆大包天，让人不得不想起刺杀殿下的事件，那时同样有着严密的安全保护措施。 

　　此外，刺杀的犯罪方法加重了军队内部有勾结犯罪者人员的嫌疑。其中一个被提起的...(人是)...侯爵杰雷米亚·哥特沃...(他是此次事件)...的安全保护措施的负责人...(由他)...护送枢木。到底...(是什么原因造成他)...擅离职守，其所作所为几乎像是...(他已经为Zero而疯狂了|YY一下-_,-...)..而ORANGE这个词似乎暗示着什么...(是不是)...嫌犯枢木...(被带走的事件里)...他其实秘密地...(给予了协助)...? 

注：()里为翻译自行接续。。在动画里是看不到的部分。

枢木朱雀 声优：樱井 孝宏（Sakurai Takahiro） 

生年月日：1974年6月13日 

血液型：Ａ型 

星座：双子座 

出身地：爱知県 冈崎市 

所属事务所 81 PRODUCE 

参加团体 MUNCHEN (主要在声优杂志上发表文章，随着杂志休刊活动中止) 
队员包括：小野土反仓也，樱井孝宏，保志总一朗，小西克幸 
SAINT BEAST (本来只是在某动画中出现的配角团体，现在却独立而且成为非常受欢迎的一队组合) 
声优包括：森川智之，樱井孝宏，宫田幸季，吉野裕行 
音质 TENOR 男高音 
身长，体重 176公分，58公斤 
三围 B86/W62/H86 
鞋呎码 26.5公分 
视力 20/20(?) (视力正常。虽然戴眼镜，但其实是戴好看的) 
抽烟 不抽烟 
兴趣 散步 
收集唱片/欣赏音乐 (听说收集了2000张唱片左右...) 
特技 陆上竞技 
宠物 曾经养过蛇和兔子 (...好大的差别...蛇好像是在小学时养的。兔子在大约七年前养，好像是会抓主人的凶暴兔子^^;;) ，老家是养了一只坐姿像人妖的约索公犬阿花(爆)。最近养了一只混种的母猫日和，樱井君更笑说此猫会飞哪。 
偶像 棒球明星星野仙一 
打工经验 侍应生，便利店员，搬迁人员，除虫专家，发掘遗迹等等 
喜欢的颜色 黑色 
喜欢的食物 和食，寿司(特别是碱鱼子) 
喜欢的花 樱花，CHERRY BLOSSOM 
喜欢的动物 企鹅 
喜欢的异性 可爱的人 
喜欢的同性(?) 金发，不乱吐舌头，有胸毛的 
喜欢的电影 西洋电影和古旧经典影片 
喜欢的音乐 70~90年代的西洋音乐 

樱井孝宏声音性感温柔，由樱井孝宏配音的觉醒版洛基连声音都美的让人口水泛滥。 

[代表作品] 

《新撰组异闻录2》山崎丞 
《魁!克洛马蒂高中》 神山高志 
《GATE BACKERS》 镜形而 
《金色的卡修》 高岭清磨 
《新白雪姬传说》 细 
《真月谭月姫》乾有彦 
《棋魂》 岸本薰、本田敏则 
《魔侦探洛基》 洛基（觉醒版） 
《I’ll》 高柳学 
《秋秋公主》 法奇亚 
《学园HEAVEN》 远藤和希 
《闪灵二人组》 镜形而 
《百合丘学园》 北条空 
《天外魔境III AMIDA》（ps2游戏）南弥陀 
《加奈～妹妹～》 （Xbox游戏）藤堂隆道

C.C. 声优：ゆかな（野上尤加奈Nogami Yukana ） 

性别：女 

血型：O 

生日：1975年1月6日 
出生地：Chiba 
兴趣：读书、音乐、 
隶属：IMADOKI. 
官网：http://nogami.yukana.com/shinchaku1.html 

[主要作品] 

《全金属狂潮》　　　　　泰蕾莎·泰斯塔罗莎 
《爱天使传说》 　　　　 谷间百合 
《超时空要塞7》 　　　 千岁 
《宇宙战舰山本洋子》 　 露布露姆 
《X》 　　　　　　　　　猫依让刃 
《ＣＬＡＭＰ学园探侦团》樱冈真奈美 
《十二国记》》 　　　　 蓉可 
《青之6号》 　　　　　　纪之真弓 
《游戏王》 　　　　　　 野本美穗 
《魔卡少女樱》　　　　　李莓铃

华莲.修坦费尔德 声优：小清水亚美 (Koshimizu Ami) 

性别：女 

出生地：东京都 

生日：1986-02-15 

星座: 水瓶座 

兴趣：滑雪、游泳 

血型: AB型 

兴趣/特长：画画、读书、散步、游戏 

所属事务所： 剧团若草 
　 
[主要作品] 

双恋（一条堇子） 
明日之娜嘉（娜嘉） 
Gunslinger Girl（库拉艾斯） 
喧嚣学院/校园迷糊大王（冢本天满） 
无爱之战（爱） 
明日的娜嘉[动画出道作] （娜嘉·阿普尔菲尔德、贞德＝达尔库） 
拜托了！我的旋律 （樱冢美纪） 
GUNSLINGER GIRL - 神枪少女 - （Claes） 
交响诗篇尤莉卡 seven （罂粟牡丹） 
School Rumble - 喧嚣学园 - （冢本天满） 
光与水的女神 （花冈紫） 
Precure - 美丽祭师二人组/俏丽搭档 - （夏子） 
舞-乙HiME （妮娜·王） 
LOVELESS （爱） 
Rock Man - 洛克人 - EXE Stream （明户） 
IGPX - 新格斗竞速大赛 - （由利·神野） 
Sweet Valerian （佳乃子） 
散步阿丸 （库拉乌迪亚（第7期 61话）） 
BLOOD+ （谢花真央）

夏莉 声优：折笠富美子 （Orikasa Fumiko） 

[生年月日]1974年12月27日 

[血型]A型 

[出身地]东京都 

[身长]157cm 

[体重]42kg 

[特技]唱歌 爵士舞 

[唱片公司]EMI(百代唱片) 

主要演出作品: 

《Bleach(死神)》——朽木露琪亚 
《莓乱扔(草莓棉花糖)》——松冈美羽 
《Gundam Seed Destiny》——美琳·霍克(Meyrin Hawke) 
《不可思议的课堂》——片桐姫子 
《JINKI EXTEND人机续篇》——津崎青叶 
《废弃公主》——帕丝菲卡 
《真月谭 月姬》——Ciel(雪儿/雪露) 
《最终兵器彼女》——千濑 
《千年女优》——藤原千代子（少女） 
《犬夜叉：红莲之蓬莱岛》——浅葱 
《犬夜叉》—— 婆罗 
《CHOBITS》——柚姬 
《七武士》——云母 
《金色的卡修》——雪莉 
《HELLSING》——塞拉丝 
《灰羽联盟》——光 
《RAHXEPHON》——金月湖 
《宇宙的STELLVIA》——藤原弥生 
《BPS/》——柚木赖子 
《VANDREAD》——美亚 
《数码宝贝3》——牧野留姬 
《金田一少年事件簿》——辻口美奈子 
《逮捕令[第2作]》——中嶋瀬奈 
《STRATOS4》——菊原香铃 
《GTO》——佐佐木今日子、藤吉都 
《True Love Story -Summer Days, and yet...》——向井弥子

米蕾·亚修福特 声优：大原さやか (Ohara Sayaka) 
性别：女 
生日：1975-12-06 
血型：B型 
出生地：神奈川县 
主页：http://www.breakpoint.jp/ 

配音动画-角色表 

《朝雾的巫女》 御堂志津歌 
《废弃公主》 拉可维尔 
《女生万岁》第一季 マハル 
《英国恋爱物语》 Grace Jones 
《翼》 侑子 
《蜂蜜与三叶草》 原田理花 
《暗与帽子与书之旅人》 皇蓉子 
《水星领航员》 アリシア 
《曙光少女》 Miranda 
《到另外一个你的身边去》 内田凉子役 
《星空防卫队 OVA2》 如月沙也华 
《超越时空的障壁》 Ryueri（リュエリ） 
《xxxHOLiC 仲夏夜之梦 剧场版》 壹原侑子 
《光与水的女神》 本城 雷娜 
《传颂之物》 乌露特莉 
《水星领航员第二季》 Alicia Florence 
《四月一日灵异事件簿》 壱原侑子 
《闪耀计划 OVA》 クローネ 
《拜托了，老师》 水澄枫 
《羽翼·年代记第二部》 侑子 
《不可思议的教室》 五十岚先生 
《毁灭者战记》 エズラ·ヴィエーユ 
《圣母在上~春~》 山村先生 
《蜂蜜与三叶草II》 原田理花 
《高达SEED C.E.73 观星者》 赛雷妮·马克古里夫 
《邻家女孩》 有坂初音 
《蓝色计划-地球SOS》 艾美莉 
《我的裘可妹妹》 园崎绫乃 
《百变之星》 レイラ·ハミルトン 
《羁绊·叛逆的鲁鲁修》 ミレイ 
《铁甲人》 イザベラ·レイド 
《兽装机攻断空我 NOVA》 セイミー

利巴尔·卡鲁达门 声优：杉山纪彰 
出身地 东京都 
诞生日 ３月９日 
星座 血液型 鱼座?Ａ型 
职业 声优 
所属事务所 （株）ぷろだくしょんバオバブ 
趣味 特技 ドライブ（驾驶） 映画鉴赏 カラオケ（卡拉OK）散歩 
资格 免许 普通自动车１种免许 自动二轮免许（中型） 
好きなもの（喜欢的东西） お茶 猫 犬 
苦手なもの（不擅长的东西） 脂っこい食べ物（油脂多的食物）昆虫类 

デビュー作（出道作） パワーレンジャー（ビリー【ブルーレンジャー】役） 

ヘイ アーノルド（スティンキー役） 

声优としての目标（作为声优的目标） 一般の方々でも、あ～声闻いたことある～ とか、名前知ってる～ とか、この声といえばあの人だよねぇ～と言われるような、そういう声优になること （一般人都听到过啊~的声音= = 或知道名字或被人这样说[这个声音是那个人的吧] 就是想成为这样的声优） 

ファンの皆様に一言（给FANS的一句话） 顽张りますので、応援して下さいね（＾＾）（ 我会努力的 所以请支持我） 

管理人から一言（管理人的一句话） まったりマイペースで优しい方。声もかっこいいです(^.^)（很有自己的一套且温柔的人 声音也很有型） 

配过的BL CD（都是配角）：星陵最恐物语（石田香）、LOVE SEEKER 2（高桥要）、天使か悪魔か（客串） 

[主演或参演TV] 

《NARUTO》 宇智波 佐助 
《BLEACH》 石田　雨竜 
《Fate/Stay Night》 卫宫士郎 
《植木的法则》 カバラ（第18－19话） 
《かみちゅ！》 犬和尚（第2话） 
《地狱少女》 花笠守（第3话） 
《だめっこどうぶつ》 うさ原 
《ディノブレイカー》 ロベール・クラピッシュ 
《フォスターズ・ホーム》 ブルー 
《ＧＴＯ （観客） 
《しましまとらのしまじろう》 アナウンサー、予报士 
《ぞうのババール》 ヨーヨー 
《ブギーポップは笑わない Boogiepop Phantom》 矢部彻 
《炎の蜃気楼》 生徒 
《Ｂビーダマン爆外伝Ｖ》 しみんボン 
《RECESS ぼくらの休み时间》 ジェローム、チャッコ、キャプテン・キッド 
《彩云国物语》三太

妮娜·爱因斯坦 声优：千叶纱子 (Chiba Saeko) 
[所属事务所] Space Craft Entertainment 
[出生地] 东京都 
[生日] 1977年8月26日 
[血型] A型 
[兴趣] 散步 
[特长] 魔方 
[Fan Club] Happy Go Land 

[主演或参演TV] 

Ultra Maniac - 魔法留学生　（织原麻耶） 
舞-HiME 　（玖我夏树） 
扑杀天使小骷髅 （小骷髅） 
天使之尾 （茜（狐）） 
彼氏彼女的故事 （佐仓椿） 
Sci-Fi HARRY - 懦弱鬼哈利 （ELLIOT CHAPMAN） 
砂漠海贼！库巴船长 （斯伊卡） 
超重神GRAVION Zwei （斐·星如） 
Dual Masters - 卡片决斗高手　 （真中纱雪） 
恋爱守护星 （神崎明铃） 
七华6/17 （风祭千恵） 
成恵的世界 　 （八木初） 
HEATGUY-J - 钢铁侦探 　 （京子） 
冷面魅影 Boogiepop Phantom （笹冈阳子） 
Platonic Chain - 帕拉图之链　 （田中瞳） 
PROJECT ARMS　 （同班同学、学生） 
名侦探柯南 　 （女孩子） 
圆盘皇女王尔古雷系列 （七村秋菜） 
圣枪修女 （阿兹玛莉亚·汉多利克） 
现视研 （律子） 
伊里野的天空、UFO之夏 （须藤晶穗） 
MADLAX 　（KIARA） 
AVENGER 　 （Maple） 
W～Wish～ 　（凤翼） 
网球王子 （伊集院来海） 
蜜桃女孩 （安达桃） 
海岸物语 （安心院保奈） 
我爱你Baby （久保田步） 
极上生徒会 （Karen齐藤） 
洛克人exe stream 　 （Jasmine） 
BUZZER BEATER （库雷亚） 
鸦-KARAS- （鹭坂良子） 
草莓棉花糖 （伊藤千佳） 
Ki Fighter Teran 　（提普鲁） 

主演或参演剧场版 : 

哈姆太郎 （拉必斯） 
Power Puff Girls - 霸王美少女 （少年、少女、比利少年、小妖精、街头女子等） 

[主演或参演OVA:] 

沧海的特里斯提亚 （帕纳比亚·特奈德） 
盗贼王JING之七重天 （贝内缇库汀） 
天使之尾[未放映版] （茜（狐）） 
向北。PURE SESSION （春野琴梨） 
COSPLAY COMPLEX （今井玛丽亚） 
毒天使之尾 （茜（狐）） 
Music Video 动画「向北。PURE SEASON」 （春野琴梨） 
秋之回忆2 　(寿寿奈鹰乃） 

[电影] 
Eat & Run 　（田中纱子(AD)）