回复：【转】那些红到爆的网络名句翻译成英文再翻译过来的搞笑事件

……

握不住的沙，不如扬了它
度娘：Not hold the sand, as Yang it【握不住的沙，扬它 】
谷歌：Hold the sand, as it Young【握住沙，因为它年轻】
谷歌神逻辑

悲催的小璟又打针了！！求安慰

现在男的都基了,女的都腐了
【度娘】Now the man based, women are rotten 【现在的人为主，女性是烂的 】
【谷受】Now both groups of men, woman are rot【现在，这两个群体的男人，女人是腐】

我一口盐汽水喷死曾小贤那个好男人
【度娘】I'm a yanqishui gush dead Ceng Xiaoxian the good man 【我一口盐汽水喷死曾萧县好男人 】
【谷受】I had a small yin salt soda water spray that good man dead【我有一根小阴线盐汽水喷水，好男人死】
别在意 毕竟他们都是需要治疗的

这是作死的节奏
【度娘】This is a dead rhythm 【这是一个死的节奏 】
【谷受】This is the rhythm seek death【这是节奏寻死】
节奏寻死

人生若只如初见、何事秋风悲画扇
【度娘】Only if the first sign of life, what autumn wind sad picture fan【人生若只如初见，何事秋风悲画扇 】
【谷受】The Bowl, anything sad autumn picture fan【碗，什么秋风悲画扇】
谷歌你该吃药了

那些曾经泼过我冷水的人。我都会烧成开水泼回去
度娘：Those who have poured cold water over my people. I will burn into boiling water poured back.【那些泼冷水的人在我的。我会烧成开水倒回去】
谷歌：Those who have poured cold water over my people. I will go back and firing water pouring.【那些谁超过我的人泼了一盆冷水。我会回去和发射水浇筑】
谷歌太毒辣了 预备 发射!!！

原来我爱你变成我碍你
度娘：I love you my hinder you.【我爱你，阻碍你】
谷歌：Originally, I love you, you become my hinder【本来，我爱你，你成为我的阻碍】
谷歌把我碍你变成了你碍我

愁笛怨唱长干行
百度：Melancholy flute sing mutual resentment【忧郁的笛子唱歌互相憎恨】
谷歌：Sing melancholy flute complain long dry line【唱惆怅怨笛长干行】
谷歌逆袭!度娘逻辑碎一地..