埃蒙德笑着摇摇头。“不,我只非常欣赏她。我想可以说是我把她当成姐姐?我敬重她,真的——我想她有很多我所尊敬的品质。我真的很高兴她来统治南埃尔斯;我无法想象我们兄弟中的谁能主权。”<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
“我希望她不是,”安娜低声说。“这些让她付出了很大的代价。”
“是的,我明白。我还记得我们都还小的时候,爱莎还不……”
“冷酷。”安娜说。
“不过别低估你自己。看外面。”埃蒙德说。安娜看向窗外,当她注意到变化的时候倒吸了一口气。“没错,暴风雪停了。我想不起来在五六年内风雪曾停过。”
“你认为是因为我?”
“我知道是因为你。如果有谁能帮到爱莎,那就是你了。你是唯一……能融化她冰冻的心的人。”埃蒙德展开双臂向后躺在地上,闭上眼睛,一只手按在头上,一只手揉着太阳穴。“如果图书馆着火了叫醒我好吗?”
安娜心不在焉地点点头,她的思绪早已飘远。
“我能……帮到她……?”
没错,安娜想。她最了解爱莎,而且在经历了这么多后,她必须得这样做。没有别人,必须是她来帮助爱莎学着重新唤回感情
“那正是我要做的。”
----------------------------------------
楼里太乱,没问题的话前面我都删了,当然哪里不好还请指出,我本着认真负责的态度翻译,也请回复的人不必认真但求负责,不管是谁翻的也请注意措辞












