elsanna吧 关注:20,239贴子:576,146

回复:【Elsanna】Tempest (fanfiction同人翻译)

取消只看楼主收藏回复


埃蒙德笑着摇摇头。“不,我只非常欣赏她。我想可以说是我把她当成姐姐?我敬重她,真的——我想她有很多我所尊敬的品质。我真的很高兴她来统治南埃尔斯;我无法想象我们兄弟中的谁能主权。”<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
“我希望她不是,”安娜低声说。“这些让她付出了很大的代价。”
“是的,我明白。我还记得我们都还小的时候,爱莎还不……”
“冷酷。”安娜说。
“不过别低估你自己。看外面。”埃蒙德说。安娜看向窗外,当她注意到变化的时候倒吸了一口气。“没错,暴风雪停了。我想不起来在五六年内风雪曾停过。”
“你认为是因为我?”
“我知道是因为你。如果有谁能帮到爱莎,那就是你了。你是唯一……能融化她冰冻的心的人。”埃蒙德展开双臂向后躺在地上,闭上眼睛,一只手按在头上,一只手揉着太阳穴。“如果图书馆着火了叫醒我好吗?”
安娜心不在焉地点点头,她的思绪早已飘远。
“我能……帮到她……?”
没错,安娜想。她最了解爱莎,而且在经历了这么多后,她必须得这样做。没有别人,必须是她来帮助爱莎学着重新唤回感情
“那正是我要做的。”
----------------------------------------
楼里太乱,没问题的话前面我都删了,当然哪里不好还请指出,我本着认真负责的态度翻译,也请回复的人不必认真但求负责,不管是谁翻的也请注意措辞


410楼2014-03-30 11:07
回复
    十二章后决定自己译,省得莫名事乱,以后不在此楼更,只在300译。不过后面几章两位辛苦已经译出来就交给她们自己发了,就这样撒…


    来自iPhone客户端423楼2014-04-01 18:48
    收起回复
      2026-03-25 14:51:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      很少有tempest的图,这张还选了很虐的一幕,这些文有没有都看过~


      来自iPhone客户端440楼2014-04-07 13:17
      收起回复
        第十三章 一念之间
        “阿列克!”
        汉斯站在一间屋内贴着墙壁看到索尔穿过走廊,不停的喊着那个小丑的名字。
        嗯,他的方向没错,阿列克不久前刚过去,看起来比平时还火大,汉斯明智的决定避开,老天才知道为什么他看起来杀气腾腾,
        而且阿列克对他的态度总是鄙夷的。
        这也许是个鼓动他做些什么蠢事的好机会,让他在什么正义之战中送命,但汉斯不会在他已经怒火冲天的时候在火上浇油,不,汉斯识时务。
        另一方面,索尔……
        “我不建议去打扰他,”汉斯踏出房间笑着说,索尔被他的出现吓了一跳,“啊,抱歉吓到你了。”
        “不,是我没注意。太留神阿列克了。”索尔说,还是那么的彬彬有礼,
        但汉斯为有一席之地已经习惯被忽视,他心里有点好奇索尔有没有意识到他话里的另一层意思,但这种小事不值一提。
        “阿列克去了训练场,如果我是你就让他在那像平常一样不需要脑子的挥剑;我相信那对他有好处。”汉斯说,“出什么事了让他这样?”
        索尔挪动了几步“一言难尽,我不知道从何说起。”
        “嗯,爱莎女王?我猜。”
        “某种程度上可以这么说”索尔说,慢慢的抬起一只手抓紧了另一只手的肘部,汉斯看的出来这个举动不是因为冷。“不全是她的错,只是——”
        “不,我明白,我不是说那个意思。”
        看到索尔放松了点笑容更大了,这再好不过了,让他们自以为安全,放松警戒露出破绽,而接下来你的话会让他们更迷惑。
        控制住,让他们失去重心。
        “不过即使是你也不得不承认爱莎长久以来一直错怪我们。”
        就这样,索尔又防备起来,脸色铁青,但是他已经失去平衡了,而汉斯非常清楚。
        “爱莎女王是合法统治者,我不允许任何不敬。”
        汉斯嘲笑般的举起双手“当然,我忘了,你一直以来都是她的坚定拥护者,索尔。拥护她的统治即使我们其他几个被迫俯首帖耳。不知疲倦的工作为了减轻她的负担。”
        “你什么意思,汉斯?”
        “我的意思是不管你为她付出多少,爱莎并不领情,”汉斯说,声音像奶油般圆滑,声音轻柔,毫无恶意却绵里藏针。
        索尔怔住了,他咽了口吐沫张开嘴,口干舌燥,无言以对。
        “你应该得到更多,索尔,是你,本应成为国王。”
        “我——我不知道你在说什么,”索尔很快的说,摇着头一在退缩。“我一直把你看做兄弟来尊重,我希望同等待遇,别再说这些了。”
        “正是因为我们是兄弟我才直言不讳,爱莎能成为合法统治者只是因为父亲,但任何人都清楚她不是最合适的人选。”索尔只是虚弱的摇着头,但是没有反驳,汉斯上前一步,语气邪恶而愉快“你才是。”
        索尔低着头保持沉默,但他的无声胜有声,当一个没有皇室血脉的平民女孩突然出现坐上皇位,即使是他也觉得可笑。
        “在我们兄弟是三人中你是最出色的。”汉斯继续说,像闻到血腥的鲨鱼,步步紧逼,“你是我们当中最聪明的,最有能力的,我毫无保留的承认。多不公平啊,当这个国家本应该属于你,不是爱莎。可你却徒劳无获。”
        “够了,”索尔低声呻吟。
        “我发现你认为自己爱着她,”汉斯的一只手搭在索尔的肩膀上,他的兄长像被烫到似的抖动了一下,“也许这是你继续那些滑稽可笑的行为的原因,但是索尔——爱莎从来没有垂青于你。作为你的弟弟我不得不说你值得拥有更多,不应屈居在一个不够格的毫无价值的阿伦戴尔的小女孩之下——”
        “够了!”索尔甩开他的手,喘着粗气,牙关紧咬,汉斯甚至能看到他下巴上的肌肉。“这是不忠!”
        “告诉我你没有觉得被轻视,”汉斯说“还有安娜,告诉我你认为安娜可以和你相提并论。你总是默默陪在爱莎身侧?但是安娜?安娜凭什么得到本属于你的东西?这么久了,难道你没有资格得到爱莎?”
        “你已经说了这么多,那么你来告诉我原因吧,既然你如此清楚。”索尔挑战的说。
        汉斯笑了,“以问答问,那是逃避。”
        “你——”
        “不要因为一些愚蠢的高尚无私的道德感就放弃皇位,”汉斯怂恿道“只要你稍微为自己考虑你就能抱得皇位美人归。南埃尔斯和爱莎合理的是你的,而安娜?不过块绊脚石。”
        “我拒绝在听下去,”索尔咬牙切齿的说,转身握紧双拳,想要控制住双手发抖,但是汉斯留意到他的身姿已经出卖了他。“再见,汉斯。”
        “你知道我说的是事实,”汉斯说,看着索尔离开,他没有阻止他。
        种子已经埋下,他现在所需要的只是时间让它发芽。他们可以其他时间在继续。
        与此同时总有安娜可以作为消遣。


        451楼2014-04-22 11:37
        回复
          番外fine dining翻译地址
          http://tieba.baidu.com/p/2941247927?sc=47856577788&from_search=1&src=2&mo_device=1


          464楼2014-04-28 08:12
          收起回复
            最终他放弃了,转而试图和斯芬一起让她振作起来,安娜可能无法理解一只驯鹿的表情语言,但克里斯托夫对斯芬的配音与它的表情达到了惊人的一致,都是些老土的励志台词。
            “黎明前的夜总是特别黑暗,”克里斯托夫突然说,不知为何 斯芬也向她微笑,真诚地眨眨眼,“草,草总是比人院里的绿?”
            “嘿,这一句实际上只对斯芬有意义吧。”
            “这些都是斯芬想的,我是认真的。”
            然后门又被打开了,汉斯看到安娜的时候困惑地眨了眨眼。她微笑着朝他打招呼,但奇怪的是汉斯顿了一下,似乎不知道该怎样回应。最终他还是做出了反应,把缰绳递给克里斯托夫,而马夫则牵引着西怆回到它自己的马厩。
            “这么晚了你还不睡”汉斯说,“我带你回去吧。”
            “我现在还不想回去。”安娜说。
            “你该回去了,” 克里斯托夫也这样说,“汉斯王子是对的。这里会变得非常冷,我自己也会尽快离开。”
            “我会替你照顾她。”汉斯伸出手帮安娜站起来,他们和克里斯托夫道别后离开了马厩,“如果说你还是不想回去的话,那么要不要参观茶房?”
            安娜点点头,这才察觉到有多寒冷,她抱紧双臂试图借此保暖。
            她甚至觉得自己比以往任何时候都要悲惨。整个城堡甚至包括厨房都没有能够温暖她的火。
            她在一个无疑是仆人们休息和吃饭的地方找了个凳子在木桌子旁坐下。
            汉斯坐在她旁边,问道:“那么,你为什么会……?”
            “我睡不着,”安娜回答。这不全是假话。她想见爱莎,但她现在可能正怨恨着自己,想到这真的很难受,“那你呢?”
            “我也睡不着,”汉斯说,笑的太僵硬以至于不像一个微笑。更像是苦笑,“愿意和我一起喝一杯吗?”
            安娜好奇地看着汉斯翻遍了仓库,拿出几瓶东西。是葡萄酒。
            酒精饮料。安娜以前当然也尝过这些。
            实际上只有皇族才有特权享用葡萄酒,但安娜从来没有借酒浇愁的习惯,她不喜欢喝酒后喉咙里强烈的灼烧感,尤其还随之而来的头晕和麻木。
            不过现在她觉得可以试一下。老实说,她求之不得。
            “当然可以。”汉斯还没将酒杯倒满安娜就迫不及待的夺过,结果下一秒就不顾形象的把酒杯扔了出去。
            她觉得舌尖上的味道真可怕,又苦又酸的。
            “你喝起来像故意要把自己灌醉一样,”汉斯说,也学着安娜的样子大口灌入,两个人都跳过了品酒的基本步骤。没有晃动酒杯观酒色闻酒香,也没有细细的在舌尖品酒。“出什么事了?”
            “我搞砸了,”安娜说,“我把一切都搞砸了。”
            “到底出了什么事?”
            “还能有什么?我应该知道见好就收,可我一直得寸进尺。我真够蠢的还以为自己是在帮她。可是现在,爱莎……“安娜摇摇头,在汉斯好奇的眼神下又倒了一杯酒。在酒精带来的又一次的灼烧感中她喃喃低语:“她一定很恨我。她又要把我拒之门外了。”
            “我永远不会把你关在门外。”汉斯安静的说。
            什么?安娜转过头更仔细的看向他,心脏砰砰直跳。是不是她误会了?
            “你很真诚。相比于其他出身贵族的人而言,你没有让这种身份改变你。”汉斯说。
            当满怀希望的他笑着拉过安娜的手的时候她惊呆了。几乎无法呼吸,不是因为兴奋或激动,也不是像终于遇到她所期盼的意中人的感觉。
            “我知道这很突然,我很抱歉,但安娜……我想保护你。如果你愿意的话,我可以……”
            尽管红酒让她头脑不清……
            安娜猛地抽回自己的手。
            “对不起,”安娜急促的说,“我——我不能,我不——我很抱歉。”
            汉斯收回自己的手,嘴角扯出一个苦笑。“我早该知道。该道歉的是我,”他的笑混合着苦涩,清晰但很沉闷,像丧礼的钟声,“我从来不明白真的爱是什么感觉。我怀疑我能否去爱一个人。我想……与你在一起的时候我能感觉到爱。”
            她想起之前问过汉斯关于他自己的事,但他拒绝回答。此时,在这一刻,安娜看到了真正的他。“你有没有试过用心去爱?”
            “什么是用心去爱?”
            也许这是什么灵光一现。也许她其实一直都知道。也可能只是醉话,但不管答案是什么,安娜发觉很容易就能讲出来,好像答案就在嘴边。
            “当你自己不再重要。当你的心只属于……她。”她本来是打算从汉斯的角度来回答。但此刻安娜说着“她”,能想到的只有一个人。“无论何种痛苦,包括心痛,你就是不能离开她,也无法回头。没什么取舍的,也没什么犹豫。只是必须这样做。”
            汉斯低声重复着她的话,慢慢的一字一句的念着,好像念着外国语。“只是必须这样做……?”他起身离开,背对着安娜。她看不到他的脸,尽管他语速依旧沉稳,但能发觉他还是缺少一些东西,一些原始而真实的东西。“我不想再欺骗你,安娜。我有过很多女人,但坦白讲……我从来没有爱过任何人。也从来没有任何人爱过我。我不知道什么是爱,我不相信爱”
            “为什么?”安娜轻声问道。
            “我很小的时候父亲抛弃了母亲。他不爱她,也不爱我。他只爱自己。他只爱权力,”汉斯说,“因为我还很小,没有人在乎我的感受。没有人在乎我的存在。当然也没有人……会教我什么是爱。”
            “今天是我母亲的忌日。没有人记得她。她的死毫无意义,因为她居然以为死可以逃避被称作荡妇的耻辱,而且她竟然说这是为了我?她临终根本没想过我,否则她也不会自杀。“
            “这就是为什么我只关心我自己的原因,”汉斯笑了起来。“我会自保,满足自己的欲望。我不会把我的心给任何人。因为没有人……值得我付出我真心。”
            安娜站起来走近他,小心的把一只手放在他的肩膀上。“你只是受过伤。你的父母……”
            汉斯猛地转过身,下巴收紧,眼中闪出狂暴的光。但他没有爆发。他颤抖的笑着长出一口气。“那你能告诉我为什么吗?难道是因为我在乎的太多?”
            “如果你真的想把你的心交付给另一个人,那么就不要问了,”安娜说,“你倾尽所有。逼自己去恨一个你深爱的人很难,最终伤害的其实还是你。而麻痹自己……比受伤还痛。不是吗?”
            “……也许是。但你确定还是在谈我吗?“汉斯笑着走回桌子,直接拿起一瓶酒就开始喝。酒顺着他的嘴流下来,沾满了外套,但他似乎并不在乎。“好吧,让我们抛开这一切忘记吧。”
            安娜同意了。
            十四章 完
            -------------------------------------------------
            重发一次,免得只看楼主功能不好用


            468楼2014-05-19 18:44
            回复
              十五章 爱莎之殇
              安娜一醒来便觉得眼前金星直冒,她用力眨着眼,脑袋里嗡嗡作响,像千军万马踏过一样,喉咙也似刀割,舌燥唇焦,哽咽难言。酒可真邪乎。还好她还没被冻到,不过...
              一件相当眼熟的衣服披在她的肩头,安娜掀起衣服,认出汉斯也曾穿过类似的一件。安娜急忙打量下自己,看到自己依旧衣衫齐整才安下心来。
              一切如常。恢复镇定后安娜已经能够清晰地忆起昨晚的事了。他们一直在喝酒,喝得越来越多,汉斯试图劝止她,他劝得对,她不胜酒力,不久就醉倒了。
              那么汉斯哪儿去了?安娜环视了下厨房,没有看见王子的身影。
              种种迹象显示他是在她醉倒后离开的,她不禁感到有些失落。醉意褪去后,安娜扶着桌子的边缘站了起来,她晃了晃头想清醒下,但此举只让她更加头晕目眩。
              低头间,安娜一眼就发现了烛台下压着的纸条。
              她拿起纸条慢慢展开。
              “没能陪你真是件憾事,安娜。因为我怕...我怕我会坠入爱河。
              务须为此忧虑,我还没有那么不可自拔,我知道你已心属他人。
              只是你的忠告深深地打动了我,从今往后,请不要再去试图让一个男人受到触动了,因为任谁都会爱上你。
              我已陷的太深,不想为此坐立难安,但无论如何,还是要谢谢你。
              最后,不管你是否听从,我也想劝你几句,您曾告诉过我,心中的爱意是自然而然萌发的,要顺势而为,但我也想说,爱情尽管宝贵,但一往情深是危险的,没有退路的。
              特别是事关爱莎女王,这个连我都捉摸不透的人。
              但以我对你的了解,你大概不会轻而易举的放弃的。
              保重。”
              “很明显我...”安娜将纸揉成一团,叹气道。
              她在糊弄谁呢?大家都看得出来。她在糊弄自己。如果她不自我欺骗,不那么回避,她会马上认识到她对爱莎所怀有的感情。
              心中的爱意是自然而然萌发的,要顺势而为。这些话难道不是她自己说的吗?
              她恨过爱莎,因她而感到过困扰,为她哭过,为她负过伤,但她从来也没想要放弃。
              不过就是...顺势而为。
              安娜踉跄地走出厨房,她不确定这种晕眩是因为宿醉还是因为已明了自己的心迹,她爱上了爱莎。
              爱莎女王,阿伦戴尔的征服者,同时也是那个为她悉心包扎伤口的人,那个在危难时刻救下她的人,总是在守护着她。
              安娜想再见她一面。
              “已经很晚了...”站在厨房门外,安娜抬头望向窗外明净无匹的夜空,月色皎皎。她决定大醉一场的时候夜色已深。现在更不知是何时辰了。“她又会在哪儿呢?”
              她想让一切回归正轨。
              安娜走回她们的房间,她轻手轻脚的打开房门,门悠悠荡开,发出一阵吱嘎声,尖锐的声音让她不由得瑟缩了一下。
              但当她走进屋内,她发现卧室里空无一人,爱莎不在里面。
              安娜并没有感到特别的意外,她想要不要在去书房看一下,但她的直觉告诉她,爱莎也不在那里。
              还有一种方法能够确认她的位置。但那样做会不会对爱莎是一种冒犯?
              紧要关头已不容她多想。
              安娜闭上眼睛,追寻着意识深处的光亮,上一次她中途折返,这次她一往无前,直到感觉到她们之间那无形的纽带在无限的伸展,越来越多外来的思绪涌进她的脑海,她的意识一片混乱,而另一端也是纷繁无序,这些思绪盘旋上升,循环往复,直到变得无始亦无终。
              那一端是来自爱莎的讯息。
              对此安娜并没有十足的把握。但是透过一片混沌,爱莎模糊的身影开始显现出来,她正站在阳台之上。


              469楼2014-05-19 18:45
              回复
                安娜向意识指引的方向走去,本以为昏昏沉沉的自己会迷路,但是宿醉引起的头痛很快就完全消失了,她更加清醒的意识到自己的目的地。
                安娜奔向正厅,攀上了螺旋扶梯,当她发现她再次踏上了通向高塔的那条路时不由得放慢了脚步。
                “请止步”。安娜没有遵从这个命令,仍向前疾步趋进着。最终她来到了阳台,打开大门走了出去。
                这是一个寒冷的夜晚,比往日还要严寒。风像锯刀的锋刃一样削过她的脸。尽管她抱紧双臂护住身体 ,但双眼却在疾风中泪流不止。
                她或许正朝飓风中心走去。可能真的是那样,她在一步步的逼近飓风的源头。
                刺骨的寒意消失了,安娜终于可以睁开眼辨清前方伊人。
                站在距她几步远的地方的正是爱莎。爱莎看向外面,背对着她,双手扶在了阳台的边缘上。
                “我想我方才感觉到了什么,”爱莎轻声说,没有回头去看正朝她走近的安娜,风势渐弱,变成了轻柔的和风,“你试着找我时我能感觉到。”
                “我对此感到很抱歉,但是...我得知道你在哪儿。”
                “没关系。那是一种很温暖的感觉。”
                “我能过去吗?”安娜问。
                爱莎点了点头,但依旧没有转过脸来。
                安娜转身靠在了围栏上。爱莎面朝外,她面朝着城堡。安娜觉得自己像个面壁的懦夫一样,即便是爱莎的声音都让她难以消受。
                这又让她想起初次见到的爱莎,尊贵,高傲,美丽,掌控着骇人的魔力,冰雪从她的指尖喷涌而出,让她又敬又怕:这个女人是个超凡的存在,她就是暴风雪的化身,她就是无所不能的女神。
                像爱莎这么强大的人,却也迷惘失落,安娜感到自己的心底在隐隐作痛。
                “你为什么到这儿来?”安娜轻声问道
                “我不知道,原因有很多。”爱莎说
                “能和我讲讲吗?”
                “我总是不知该不该对你讲这些。”
                安娜低下了头,脚在地上前后蹭着。她沉默着,找不到恰当的话来应对。也不知该怎样向爱莎表白。
                她开始吞吞吐吐,语无伦次起来。“嗯,我,我已经认识到错误了。之前,我...”
                “我为之前的事道歉,我的反应有点过激,以后不会再那样了。”
                又是道歉,无处不在的歉意。
                安娜曾也想听到一两句歉意的话,但是她听得太多了。道歉是爱莎与人保持距离,划清界限的方式。除去安娜,她没有对任何人表达过歉意,因为那些人无法接近她。
                现在,安娜觉得,爱莎每说一句道歉的话,都是要把她从她身边推离一步。
                “你没有做什么出格的,是我一直在逼你。”安娜说
                “我本应当控制住自己。”爱莎说
                “你不过是有些慌乱,但这并不意味着你失去了自控。谁都有乱了方寸的时候,不要因为这个就否定了一切。”安娜深吸了一口气,有欠考虑地,她又一次变得咄咄逼人起来。她沉默了一会儿,又说到:“让我们重新开始吧,好吗?我应该是那个道歉的人。我没想谴责你。”
                “我接受您的道歉。”
                她的声音死气沉沉,安娜听到的完全是另一种情绪。
                爱莎没有生气,听到她声音中的怒气或许会让安娜好受些,而不是像这样,平板而单调,一种蛮不在乎的声音,这太糟了,不能更糟。
                爱莎是已经无所谓了,开始放任自流。
                “你还没有告诉我你为什么要到这儿来?”安娜说。她的目光四下逡巡,她望向塔顶,想着那里有谁,有些什么。
                “多完美啊。”爱莎侧过脸,安娜追随着她的视线,之前她的目光也被那皎洁无暇的月亮吸引,王国的树木沐浴在月光下,冻枯的表皮映射着苍白的月光,就像笼上了一层梦幻般的的薄纱。“你曾问过我镜子的事,我也曾想过。我和它之间究竟有什么关联呢?后来,我发现我们有许多相似之处。我们都是一样的支离破碎,面目全非。我在想,是否镜子也曾梦想过拥有月亮般的美丽呢?”
                “因为月亮高悬在天空,才显得完美。”安娜说,“如果你近了看,任何东西都是会有缺陷的。这才是人之常情。”
                “...这才是人之常情,”爱莎说。她低下了头。“你曾思考过这样的问题吗,很简单的问题,比如说‘你是谁?’”
                “没有。”安娜说。
                “你不必去思考这样的问题,因为你是阿伦戴尔的安娜公主,而我呢?...”爱莎虚弱地笑了笑,从干涸的岸边传来芦苇摇曳的沙沙声,“我又是谁?是阿伦戴尔的农妇爱莎还是南屿国的爱莎女王呢?”
                安娜愣住了。
                “原来你根本没有意识到这个问题,我还想你怎么没有问起过呢。”爱莎说,这次她笑出了声来,就像早上一样,那声音如此悦耳,安娜曾为之沉醉。
                仿佛那些话语也被她的声音浸染出色彩,变得形象生动起来。
                但现在却截然相反。苦涩,尖刻的声音从爱莎的唇间吐露,听起来是那样不协调,那样怪异。


                470楼2014-05-19 18:46
                收起回复
                  2026-03-25 14:45:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  “我的父母,沃恩和艾尔米拉,不过是居住在阿伦戴尔的普通农民。后来我作为南屿国的爱莎公主被抚养长大。因为我被上苍诅咒,别处都没有我的容身之地。”
                  “这就是为什么你总是向我问起阿伦戴尔的事吗?”
                  “不,我从未在意过那个蕞尔小国。”爱莎说。“我出生在那里,我身上的诅咒在那里初见端倪,除此之外,别无其他。如果我可以选择,我宁愿将这些关系抹煞净尽。”
                  如果在过去,安娜或许会为阿伦戴尔辩护,但是想起近期的所见所闻......
                  “你觉得你的力量是诅咒?”安娜问。
                  “不行吗?就我所知,很可能是。我不知我为何会拥有这种力量。”
                  “那是魔法。”安娜力争说,她攥着阳台的栏杆,指关节上的皮肤绷得太紧,简直快要撑裂了。“你自由施展你的能力,一定会创造出美丽的奇观,不必藏匿这种能力,也不必为此感到羞愧,它就是你的一部分,爱莎。”
                  “确实美丽,我也曾一度为之着迷。”爱莎赞同道,她的声音随即又变得尖锐起来,就像鞭子清脆的抽击声,“但你别忘了真正的我是什么样子的。”
                  一阵嗡嗡嘤嘤的声音在身后响起,安娜转身,看到一簇电火球从爱莎的食指窜出,她向前一挥手,一到闪电撕破长空,发出了震耳欲聋的巨响。
                  安娜转过身。
                  “你想证明什么呢?”
                  “我毁灭,杀戮,并不因之感到悔恨,我甚至有些享受这种快感,你能明白吗,安娜?”爱莎问道。
                  尽管她的音调依旧平稳,但是却无法掩饰住安娜在她的内心所感受到的那喷薄欲出的恶念:当她控制着自己的威力时,那些力量在她的体内流窜,激起一阵阵兴奋的战栗;当她看到人们摄于她的淫威俯首称臣时,她对这种力量的无上尊崇。她在这条邪恶的路上已经走了太久。
                  过去这些曾一度让她反感。安娜从没想过她却会这样回答。
                  “是的,我能懂。”
                  爱莎顿住了。随后问道:“你怎么会懂呢?”
                  他们一直在回避这个话题,寻找任何可能的机会忽略掉它的存在,自安娜的胸腔刺进爱莎心脏碎片醒来的那天早上,到后来他们谈论起回忆,无论这个话题多么赤裸裸地摆在他们的面前,他们都巧妙的绕过了。安娜也不知该怎样打破僵局。爱莎到是对此很满意,希望往事就这样逝去,不再被忆起。
                  “我都看到了,”安娜轻声说。
                  “那么,是因为同情,”爱莎打断道。“我不需要同情,我已不再是那个祈求人们垂怜的弱小的孩子,现在没有什么能伤害到我。”
                  “不是同情,我也在那儿,我了解你的感受,现在我也能感你所感,”安娜说。她手抚胸口,感受着心脏的跳动。她能体会到那些情感,恐惧,恨意,绝望,那样强烈鲜明,就像是她自己亲身经历的一样,“也许我还不是很明白,得不到你的允许与配合我恐怕永远也不会懂得,我想试试,爱莎。”
                  “如果你有这个能力的话就试吧。告诉我我的感受。”爱莎有些挑衅地说道。
                  “我会的。”
                  “要是你错了呢?”
                  “不会的,我了解你。”安娜说。
                  爱莎没有说什么,安娜把这视作继续下去的默许。
                  “一开始我以为你恨别人把你视为异端,但那不是真的,你...热爱你的魔力。你依旧对它沉迷。”不管爱莎曾多么希望被人们接纳,她也不愿牺牲自己天赋的魔力去进行交换的。
                  安娜了解这一点。她怎么会让那些对她的魔力感到惊叹的记忆长埋于心间呢?这是世界上最美丽的魔法,以后也会是的。
                  爱莎依旧沉默不语。
                  “但你热爱的并不是威力。”不是战争的喧嚣和血染的寒冰,而是爱莎曾经向往看到的,飞舞的雪花伴随着歌声飘落,雪人们翩翩起舞。“你想要的是创造,而非毁灭,这就是你伤怀的缘由,因为...”安娜停住了,也许是她的错觉,她感到自己的心漏跳了一拍。但眼前的情景却不是错觉,冰霜开始覆盖上栏杆,并向她的脚下蔓延。“你难以为继。”
                  “没有什么可伤怀的,”爱莎终于开了金口,她的语调经过仔细的拿捏,很显然安娜所说的已经接近了真相。“也许你说的曾经是真相,但我现在已经不再向往那些了,为了威力,我会牺牲掉所有天真幼稚的想法。”
                  “那今早你为什么要逃掉?”安娜问。
                  “我没逃。”
                  安娜哀伤地笑了笑,“你总是在逃避,爱莎。”
                  “逃避什么?”
                  “你自己,”安娜说,她可以无视心脏的跳动,但真相的刺痛却让她想要戳破什么,因为她知道那是爱莎的伤痛,不是她自己的。“你以为你压抑自己的感情就可以摆脱掉过往了,承认这一点很难吗?”
                  她听见爱莎的呼吸变得粗重起来。
                  “拜托,我只想要你对我诚实一些。”安娜轻声说。
                  “...是,”安娜承认道,她的语气开始变得急促,呼吸也变得凌乱起来,尽管她压根不需要呼吸,“过去我唯一的能力是创造,安娜,这唯一的能力让我觉得也许,只是也许,我不是一个怪物。后来我挖出了自己的心,把它丢弃。我必须作出正确的抉择。”
                  “那不是你的错。”
                  “真的不是吗?我自己作出的选择,我没有反悔的余地。”
                  “那不是你的选择,你以为是,但你从未做过。”安娜察觉到爱莎想开口问她什么,她不想被打岔,她知道她还没有取得这场论战的胜利,至少现在没有。“你在让自我逐渐迷失。”
                  “你在说什么?”爱莎叹着气,带着一种深沉的倦意,这怠倦来自灵魂的深处。安娜知道她想结束这场对话,但她不想就此打住。
                  “你说得对,没有什么是值得同情的,”安娜说。“发生在你身上的事情,我希望都不曾发生过,但那不是同情。这些往事造就了现在的你,这些都是你的一部分。你却打算装作什么也没有发生过。”
                  她不知道她们的交谈怎么会变成现在这个地步。她本打算道歉,而非责怪。但当她感到爱莎有毁掉自我的意向后,她真的觉得很愤怒。
                  但不是针对爱莎,她不打算谴责爱莎。她对她的做法感到气愤,但她的怒火并非是朝向她。
                  爱莎咬紧了牙关,脸绷得很紧,安娜几乎可以听到牙齿交错磨咬发出的轻微的嘎吱声,“我做的是大错特错了吗?”
                  安娜本可以轻易地说出“不”字,爱莎也会乐意听她这么回答,这个答案不会咄咄逼人,还会让他们之间的关系恢复正常。她们还可以向以前一样相处。
                  本来,爱莎的所作所为也是可以理解的。几乎可以说是正确的。当凡事都让你感到痛苦的时候,改头换面难道不好吗?
                  “是的。”
                  你曾经拥有更加丰富的内涵,不仅止于威力,因为你还可以选择,但现在你却让自己沦为一件武器,这并不是你想要成为的,这不是魔法,这也不是你。
                  这些话她不必说出口,她只需努力去想,尽全力去思索,她希望爱莎可以听她所听,感她所感。言语是空泛的,虚伪的。
                  言语也是无力的。感觉,印象,抽象的思绪,直觉,观感,这些才是她要传递给爱莎的讯息。
                  做你自己,去感受,别逃避。
                  爱莎身子前倾,她瑟瑟地深吸了一口气,除此外,没有更多的迹象显示出她听到了。但安娜知道她已经体会到了她的意思,这就够了。有很长一段时间,爱莎都没有说话,但她一开口说的却是——
                  “他命令我杀了你,已经第二次提醒我了。”
                  静默弥漫在二人之间,安娜可以肯定唯一的声音来自于她的呼吸,她觉得她们仿佛一脚踏进了虚空。她不必问是谁下的命令,爱莎只会受一个人的驱使。
                  安娜只是问,“为什么?”
                  “因为你让我分心了。”
                  “我有吗?”
                  “有。”
                  “他还说了什么?”安娜问。
                  “他还说你会把一切搞砸,你会毁了我。”
                  “我那样了吗?”
                  “是的,”爱莎有些急迫的答道。“你彻底的毁了我,不管过去我的生活怎样波澜不惊,都因你的出现而永远失去了那份平静。”
                  安娜仰起头,裸露出颈项,就好像在等待命运的裁决,她是在勇气和信任之下做出的这番举动,“那么你会杀了我吗?”
                  “我不会的,”爱莎说。安娜感到自己的心漏跳了一拍,这一次是她自己心的节奏,因为她听出了爱莎语调中的热烈。“不管别人怎样说,我都不会杀了你。”
                  “你说你享受杀人的快感,”安娜说。“为何独独我是个例外?”
                  “这不是—我不...”爱莎哽咽了。“因为你是安娜。”
                  “这就是你的回答?”
                  “你要我怎么回答?”
                  安娜摇了摇头。“我并不是想让你说什么特别的,我只想让你说出你的感觉,因为我知道你还是有感觉的。如果你不能大声说出来,至少你要对自己坦诚。”
                  “为什么—”
                  “我不会对你说一套做一套,我只会顺从我的心意,说我要说的。我,我爱你,”安娜说。没有回应。安娜本没有希求能得到回应,她若无其事的笑了笑,“可能我又在犯傻了,但我确实爱你。对不起,你可以忘了我刚才说的。”
                  安娜转身准备离开。
                  然后她感到爱莎的手臂环住了她,从后面抱着她,将她拉了回去。
                  “你为什么总是要和我对着干?”爱莎问,这还是第一次,她的声音失去了那份矜持,她颤声说道:“我—我那样努力的想否认这些,我多想放你走,我并不想伤害你,从我遇见你的那天,我的心...我再也无法无视它,无法回避它。因为你,我...”爱莎松开了拥抱。
                  之前她几番回避,现在已躲闪不得。安娜转身看着爱莎。看见她泛红的眼眶里充盈着泪花,爱莎无声地站在那里,任泪水滑过她的脸颊,没有去擦拭。
                  她建立的防线已经坍塌。此时,她的目光柔弱,伤感,温存,像融化的琉璃一样闪烁晶莹。安娜静静地为她拭去脸上的泪水,拇指划过她柔滑如缎的肌肤。
                  “我只想要依赖你。我所受的教养告诉我要独立,不要依靠任何人,那样我就会变成弱者。但是...”爱莎苦涩地笑了笑,“但当我看见你,我就变得不像我自己了。不管我做什么,我都不想再装下去了,我不知道我是谁,我...”
                  安娜将爱莎搂进了怀里,爱莎也回抱住她,她将额头抵在了安娜的肩上,随即就静静地啜泣了起来。
                  安娜感到怀中的躯体颤抖不止,便将她向怀里抱得更紧了些。
                  “好了。别再说了,”安娜轻声哄到,“不管发生什么...”
                  你依旧是我的爱莎。
                  第十五章 完


                  471楼2014-05-19 18:47
                  收起回复
                    她拿起一块巧克力,注意到它们的形状就像她自己的雪花,都有着各自的特点,但爱莎细心的注意到它们本应该一个样子。
                    奇怪。
                    她小心的咬了一口,瞬间爱莎定住了。
                    “你看起来很痛苦,:安娜缩了一下,“很难吃吗?”
                    “……为什么这么问,”爱莎把嘴里的巧克力推向一侧,突然感激自己不用呼吸,再有点水就更好了,她环视着房间,很遗憾没有。
                    “我尝一个”,她拿起一块像个专业品尝大师一样仔细看看,然后扔到嘴里,咬下一口后瞬间脸色苍白,那么白甚至有点像爱莎的肤色。
                    她一口吐出那玩意,吐着舌头,面露苦涩,“真恶心!我想我用了盐而不是糖,恶——”
                    “你做的?”爱莎问,咽了下去,没有那么坏,咸咸的味道很新奇,比起传统巧克力。
                    “是—是啊,”安娜伸手够向推车,取下一个盘子,“试试这盘?”
                    爱莎老实的拿起一块,球星牛奶巧克力,上面撒着糖粉,她小心的咬了一口,各种味道顷刻在嘴里爆炸,她勇敢的笑笑,快速咽下去。
                    “嗷,耍我呢吧……”安娜自己吃了一口,一下子丢到一边,难以置信的瞪着餐盘,“我用了煮熟的牛奶?这怎么可能—?”
                    爱莎大笑起来,肚子都笑痛了——她不知道怎么会有这种感觉,她并不需要空气——笑出了眼泪。
                    她没能像被教导的那样压低笑声或者掩住嘴,仅仅想到安娜用了熟牛奶和盐来做巧克力就让她又爆发出一阵笑声。
                    “嘿!你—你…”安娜自己没忍住也笑了起来,摇着头“好吧,该被笑,就在刚才我又傻到一个新境界。”
                    “我还是很喜欢这些形状的。”爱莎说,还在笑着。又拿起一块,
                    安娜一脸惊恐,“你不是要继续吃吧?会让你食物中毒的!我的这些烂巧克力会要了你的命!”
                    “如果那么简单。”爱莎又吃了一个咸的,混合着酸味和霉味,但她觉得一样美味。当安娜想要抢过的时候她举起盘子放回床上“你做的,我不会扔掉。”
                    “当我给你拿吃的的时候总会发生点事。”
                    “我很惊讶你能找到过期牛奶。”
                    “我甚至没有—”安娜耸耸肩,露出一副可怜像“我有点希望这些会发生——当然不是酸了的牛奶,但这是我第一次下厨——所以我请甜点师做了一些,我们吃正常的吧,好吗?”
                    思考过后,爱莎决定让步,毕竟她不会吃这些而生病,但安娜可没有这样的免疫。
                    她了解安娜,她绝不会让她自己吃这些有毒的巧克力,尽管爱莎真的觉得没什么,事实上,它们尝起来味道不错,肯定是一种味觉偏好。
                    爱莎把一只手放在两个盘子上方,小心地控制着不断外溢的魔法,避免在盘子上覆上冰霜。
                    她必须全神贯注稳住多余的能量,尽可能不让魔法溢出来。她曾试过很多次,几乎都以失败告终。
                    但今天…似乎容易一点。这使她想到一点以前,她可以随心所欲的创造任何东西,就像是世上最普通的事情。虽然只容易了一点,却振奋人心。
                    “这个是三层巧克力软糖蛋糕,”安娜宣布,郑重地展示推车上巨大的蛋糕,然后切下一块放进爱莎的盘子。“用了巧克力糖衣、巧克力夹心,上面点缀了巧克力草莓,另外还有更多的巧克力酱。”
                    “不会有点太过了吗?”爱莎看着眼前的蛋糕,不知从何下手。
                    “巧克力再多也不过分。”
                    Anna叉了满满一餐叉蛋糕——爱莎真心佩服她使用餐具的轻松和技巧,仿佛剑士舞剑一般——顶上还悬着一颗草莓。
                    爱莎也叉起盘子里的草莓,当然没安娜那么夸张。真的不比安娜做的好吃。
                    当她说出自己的想法时, 安娜吃惊地长大了嘴巴。“你傻了吗,我做的和这个根本没法比,不要再提那些了。”安娜说道,咬下一大口。
                    “你似乎…吃得很开心。”
                    “当然!大口吃,味儿更香。”安娜说着把叉子在指尖完美的绕了一圈,爱莎不再对安娜的特殊技巧表现出惊讶。“我发现你吃得真的非常,非常慢,但是那样的吃法很难真正享受到美食。你太小心翼翼了。”
                    “所以吃得快会让食物更加美味?”
                    “嗯,不。”安娜撇撇嘴,皱起眉头。“只是当你注重仪怎样吃而不是吃的什么是没法完全享受的,是不是?”
                    “…我想这个理论适用于很多情况。”爱莎思索道,这是条合理的建议。安娜其实比她自己想的更敏锐。点点头,爱莎说“那么我会试着用你的方法。”
                    很久以前她是这样吃东西的。粗糙但量大的食物,她却觉得很美味,妈妈总是督促她多吃,完全不用顾忌礼仪。
                    巧克力很稀有,对她家来说,吃这种昂贵的糖果太不切实际了。偶尔有这样的机会,她也不会细细品尝,而是囫囵吞下去,让这种令人兴奋的香甜充满所有感官。
                    爱莎的确这样做了。放弃之前学过的餐桌礼仪,塞了半块蛋糕在嘴里。
                    看爱莎默默地咀嚼,安娜笑了起来。“好吃吗?”
                    “我懂你的意思了,”爱莎认同道。现在她终于尝到了味道,真正巧克力的味道,而不是记忆中的那种感觉。
                    “哦,你这里沾到一点…”安娜用小拇指点点自己下唇示意道。
                    “这儿?”爱莎舔了舔嘴唇。
                    “不对,是这里。不对,还是没弄掉。左边一点,还有…”爱莎试着跟上安娜的指示,她停下来笑了,“其实,你知道吗?我来吧。”
                    “你来什么—?”
                    当安娜倾身为爱莎擦嘴角的时候爱莎几乎不敢呼吸,她的拇指滑过爱莎的嘴角,被触碰的嘴唇一阵酥麻。
                    更糟糕的是,她来回摩挲着她的皮肤,直到完全擦干净。爱莎定定地坐着,气都不敢出。幸运的是安娜并没有注意到。
                    “你的吃相和我一样了,”安娜笑起来,眼睛弯成了两轮新月。她终于坐了回去,但是爱莎仍然能感受到她的触摸,皮肤灼烧般的发烫。
                    “你真是个坏榜样。开始是没人再敲门了,现在又是我的吃相。”爱莎说道,庆幸转移了话题。
                    “这让我想到了阿伦戴尔,”安娜突然说。“我央求爸爸讨巧克力,他总会给我,但这之前总要装不可以。坏习惯,他总这么说。”
                    爱莎又愣住了,这次并不是因为开心。她感到害怕。
                    “…你想家吗?”
                    “当然。”安娜耸耸肩。
                    “如果你想…”爱莎缓缓开口,原来心的位置隐隐作痛——很可能只是她的想象,因为那不可能——但不论怎样必须得说。这样才是对的。“你可以回家。”


                    505楼2014-08-08 23:06
                    收起回复
                      安娜眨着眼不说话,沉默越加浓重,但她一直盯着爱莎没有一开目光,“回家?”安娜重复道,似乎爱莎说的是外语。“你刚刚说让我回家?”
                      “我没理由在留你了。”爱莎躲闪着目光,这是她最不希望的事,但命中注定安娜离开是最好的。“我知道你想念阿伦戴尔,还有你父亲。我把你从家乡,亲人身边带走是错误,但我可以弥补——”
                      “你个笨蛋。”
                      爱莎猛的仰起头,对上安娜怒气冲冲的脸,“我——我不明白。这是最好的。”
                      “你说的对,我认为你把我带走是最残忍的举动,”安娜说,爱莎点头赞同——只有她这样卑鄙的人才会做出这样的举动——但安娜没有说完。“但你不能指望我在发生这些后离开!”
                      “一切会恢复正常,”爱莎说、“什么都没变。我的话依然有效;阿伦戴尔依然宽大处理。你可以回家,和父亲相聚,安全平静,而我——”
                      “一个人?”安娜挑战似的说,爱莎移开目光,不愿意动摇,但安娜拉起她的手,放在自己胸前的时候吃了一惊。她能感到她的心跳,安娜在这,安娜露出一个虚弱的充满请求的笑容“什么都变了,我能感觉到,我知道你不想我走。”
                      “……我唯一害怕的就是你离开我。”爱莎承认道,只是想到这样的事就让人难以承受。推离安娜就像熄灭她唯一的光,但她还能怎么办?“但如果你想回家我不会阻拦。”
                      “我昨晚说的话都是真心的,”安娜说,“是我的心声,我想留下,因为……你在这儿。”
                      再一次,爱莎感到一股感情涌向她们心间,那样的罪恶却愉悦的感觉近乎疼痛;爱莎可以感到安娜的情感,像一股暖流流向她的体内。爱。爱莎闭上双眼放开自己去体会。
                      当与安娜唇齿相依,这感觉像是世上最自然的事情。


                      526楼2014-08-27 18:35
                      回复
                        第十六 章 完
                        (老眼昏花Orz


                        530楼2014-08-27 18:43
                        收起回复
                          一到十六到此为止,下面十七到…后面JN君接手http://tieba.baidu.com/p/3276883506?pn=0 看过她窗外岂无人的读者们都懂得,保质量嘞,多谢各位支持啦~


                          来自iPhone客户端542楼2014-09-05 18:04
                          回复