芳芳陈吧 关注:4贴子:873
  • 14回复贴,共1

【浪客剑心】精美图图(部分)

只看楼主收藏回复

日文大意: 

幸せにすると誓った:一定要幸福啊,我暗自发誓  

白い雪 まだここに 记忆の棘:白雪,还是在这里,记忆的荆棘密布  
悲しみが 抜けないの今もずっと:悲伤的心情,一直持续着,至今也不曾停止  
白い雪 覚えてる あの约束:白雪啊,还记得那个约定吗?  
吐く息ごとに あなたを想う:就连每次的呼吸间,也禁不住想念你  

忘れない そっ今も あの一时:忘不了啊,直到现在,那个时候  
かちかの指先 暖め:冻得僵硬的指尖,温暖了  
掴んだ雪のはかなさに:抓住的雪,转瞬即逝  
银色の涙 流す:银色的眼泪,不住的流出  

白い雪 まだここに 记忆の棘:白雪,还是在这里,记忆的荆棘密布  
悲しみが 抜けないの今もずっと:悲伤的心情,一直持续着,到现在也不曾停止  
白い雪 □ンチさえ 色を変えて:白雪,即使长椅,颜色也改变  
待ち侘びている 恋人达を:等得焦急的恋人们  
あなたを思う:我牵挂你  

あと どの位 どの位 泣けば いいの:往后,要多少, 多少的哭泣才好  
まだ好きと誓う:我发誓我仍旧喜欢你  
give me your love your love one more time baby:给我你的爱,你的爱,天荒地老,宝贝!  
爱している:我爱你  
あと どの位 どの位 待てば いいの:往后,要多少,多少的等待才好  
まだ白い雪が あなたに伝えて:就让这白雪,传达给你  

白い雪 まだここに 记忆の棘:白雪,还是在这里,记忆的荆棘密布  
悲しみが 抜けないの今もずっと:悲伤的心情 一直持续着 现在也不曾停止  
白い雪 覚えてる あの约束:白雪啊,还记得那个约定吧  
吐く息ごとに 爱を伝える:每次的呼吸间,传递着爱  
白い雪 まだここに 记忆の棘:白雪,还是在这里,记忆的荆棘密布  
悲しみが 抜けないの今もずっと:悲伤的心情,一直持续着,现在也不曾停止  
白い雪 □ンチさえ 色を変えて:白雪,使长椅也改变了颜色  
待ち侘びている 恋人达を:焦急等待的恋人们  
あなたを思う:我思念着你  
あなたを思う:我牵挂着你...  
まだ白い雪が あなたに伝えて:就让这白雪,传达给你 


1楼2007-11-11 13:12回复
    剑心


    2楼2007-11-11 13:31
    回复
      2026-01-30 16:53:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      剑心


      3楼2007-11-11 13:32
      回复
        剑心


        4楼2007-11-11 13:34
        回复
          剑心


          5楼2007-11-11 13:35
          回复
            剑心


            8楼2007-11-11 13:38
            回复
              剑心


              9楼2007-11-11 13:39
              回复
                剑心


                10楼2007-11-11 13:39
                回复
                  2026-01-30 16:47:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  剑心


                  11楼2007-11-11 13:40
                  回复
                    剑心


                    12楼2007-11-11 13:41
                    回复
                      剑心


                      13楼2007-11-11 13:41
                      回复
                        剑心


                        14楼2007-11-11 13:51
                        回复
                          剑心


                          15楼2007-11-11 14:05
                          回复
                            剑心买花


                            16楼2007-11-11 14:06
                            回复
                              2026-01-30 16:41:44
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              剑心


                              17楼2007-11-11 14:06
                              回复