细路→小孩，唔→不，睇→看，老细→老板，返屋企→回家
“ 唔好意思阻你一阵，这题我唔知。”→不好意思打扰你一下，这题我不会
“老师冇话你知？你个书喺边度？”→老师没有讲给你？你的书在哪里？
其实看不懂的地方猜下就好XD实在猜不出也基本不影响剧情的