钟汉良吧 关注：1,198,076贴子：44,400,541
不感兴趣
开通SVIP免广告
放翻译
女：我相信你小时候，上作文课的时一定做过《我的志愿》这篇文章，我都不例外，你问我当时自己想做什么？我写的是 我想做云吞面的小贩，为什么？因为我小时候很喜欢吃云吞面，但当妈咪见到这篇文章之后呢，就非常生气，而且骂了我一整天。不断地同我讲你将来要出人头地，就一定要读书。
场景：1
母：老豆，眼困就睡多一阵啦。
父：安迪马路夜晚很多车的。这么小声怎么入脑啊，大声点读，不用怕吵醒人，读书最大，知道吗？我上班了，用心点。
场景2
路人甲：今晚不吃火锅了，不如吃羊炉吧
父：羊炉?好燥的。
路人甲：诶，羊炉好啊
场景3
清洁工：杨老师，早上好。
杨老师：早上好，英姐。
清洁工：今天这么早啊。
杨老师：就快考试，早点回来准备下喽。
清洁工：哎呀，他呀，今早六点钟就回来了，诶，现在的学生真是辛苦啊。
女：我相信你小时候，上作文课的时一定做过《我的志愿》这篇文章，我都不例外，你问我当时自己想做什么？我写的是 我想做云吞面的小贩，为什么？因为我小时候很喜欢吃云吞面，但当妈咪见到这篇文章之后呢，就非常生气，而且骂了我一整天。不断地同我讲你将来要出人头地，就一定要读书。
场景：1
母：老豆，眼困就睡多一阵啦。
父：安迪马路夜晚很多车的。这么小声怎么入脑啊，大声点读，不用怕吵醒人，读书最大，知道吗？我上班了，用心点。
场景2
路人甲：今晚不吃火锅了，不如吃羊炉吧
父：羊炉?好燥的。
路人甲：诶，羊炉好啊
场景3
清洁工：杨老师，早上好。
杨老师：早上好，英姐。
清洁工：今天这么早啊。
杨老师：就快考试，早点回来准备下喽。
清洁工：哎呀，他呀，今早六点钟就回来了，诶，现在的学生真是辛苦啊。
场景4
杨老师：为什么你回答错这么多？你明不明白这些题目啊？
哇：我已经很用心读啦，杨老师。
杨老师：我都知你很用心读书，但为什么答成这样？
哇：我都不知道问什么？我都觉得好辛苦。
同学：miss，到时间上课了。
杨老师：你跟同学讲先看page5，我同陈大文有事要讲。
同学：好啊，miss杨
杨老师：他本来低你两班的，现在与你同级啊，你今年第三年留班了，如果你再不尽力急追的话，miss我也帮不了你。既然你读书读不成，你有没有想过其他的出路。
哇：阿爸说人要多读点书才有用哦。
杨老师：那么读书都不一定要读文科啊，你可以读工业啊，你对电器或者木工有没有兴趣啊？
哇：啊爸说，要入香港大学。。。
杨老师：那读到当然好了，但香港大学只有一间，你有没有想过其他出路呢？
哇：我爸很希望我读书入大学的。。
杨老师：我明，有哪个父母不望子成龙啊，但是你怎么都读不上都没办法啊，你有没有想过啊？
哇：不知道。
杨老师：你不妨认真考虑下，或者同父母商量一下。其实读书不是唯一的途径来的，如果有什么可以帮到手的，随时来找我。
哇：恩。
杨老师：为什么你回答错这么多？你明不明白这些题目啊？
哇：我已经很用心读啦，杨老师。
杨老师：我都知你很用心读书，但为什么答成这样？
哇：我都不知道问什么？我都觉得好辛苦。
同学：miss，到时间上课了。
杨老师：你跟同学讲先看page5，我同陈大文有事要讲。
同学：好啊，miss杨
杨老师：他本来低你两班的，现在与你同级啊，你今年第三年留班了，如果你再不尽力急追的话，miss我也帮不了你。既然你读书读不成，你有没有想过其他的出路。
哇：阿爸说人要多读点书才有用哦。
杨老师：那么读书都不一定要读文科啊，你可以读工业啊，你对电器或者木工有没有兴趣啊？
哇：啊爸说，要入香港大学。。。
杨老师：那读到当然好了，但香港大学只有一间，你有没有想过其他出路呢？
哇：我爸很希望我读书入大学的。。
杨老师：我明，有哪个父母不望子成龙啊，但是你怎么都读不上都没办法啊，你有没有想过啊？
哇：不知道。
杨老师：你不妨认真考虑下，或者同父母商量一下。其实读书不是唯一的途径来的，如果有什么可以帮到手的，随时来找我。
哇：恩。
s
不感兴趣
开通SVIP免广告
场景5
母：老豆啊，先吃饭啊，你要开工啊。
父：吃吃吃，吃龙肉都没味啊，人家读书你也读书，你书怎么读成这样啊。
母：你慢慢教啊，这么生气干什么啊，吓到小的。
父：我就要爆血管了，留班留三年，书又读成这个猫样。
母：你骂他都没有用啊，他尽力了嘛。
父：尽力还这么差？
母：那么他夜夜放学都抱书来看了，你别这么生气了。
父：我问你啊，为什么考这么差。
哇：我都不明。。
父：不明不知道问吗？
哇：miss说我。。。
父：miss说什么？
哇：miss说读不成文科的话，可以去读工业学院。。学一门手艺
父：学什么手艺啊？
哇：不知道啊。
父：读书不成三大害，是不是要学老豆这样，夜夜压马路，（后面一句听不清）
母：儿子又不是说不读书，你这么望着干什么，像要杀人一样，今年读不成就明年再读过喽，小的肚子饿了，来，吃饭了。文仔，来啦，老豆的脾气你又不是不知道，炮仗一样，梆完了就没事了。来先吃饭。
弟：我要这块。
妹：我也要啊。
母：你俩个不要争了，厨房不是还有一只鸡吗？怎么这么开胃啊你们两个。
妹：今晚的菜好吃嘛，话说回来啊 妈，哥煮的菜好过你煮的那些好多啊。
母：是嘛？这只鸡不是买的吗？
妹：是哥整的。。
母：恩，真的，很好吃哦，文仔，你怎么会煮豉油鸡的？
哇：木，我只是看电视教程的。。
母：一看就会煮了，这么厉害啊。
弟：大哥，如果读书如煮食这么厉害的话，老豆就开心了。
哇：都不知道为什么？煮食的事我一听就明白，但是读书始终就入不了脑。
母：文仔啊，老实讲，你自己还想不想继续读下去？
母：老豆啊，先吃饭啊，你要开工啊。
父：吃吃吃，吃龙肉都没味啊，人家读书你也读书，你书怎么读成这样啊。
母：你慢慢教啊，这么生气干什么啊，吓到小的。
父：我就要爆血管了，留班留三年，书又读成这个猫样。
母：你骂他都没有用啊，他尽力了嘛。
父：尽力还这么差？
母：那么他夜夜放学都抱书来看了，你别这么生气了。
父：我问你啊，为什么考这么差。
哇：我都不明。。
父：不明不知道问吗？
哇：miss说我。。。
父：miss说什么？
哇：miss说读不成文科的话，可以去读工业学院。。学一门手艺
父：学什么手艺啊？
哇：不知道啊。
父：读书不成三大害，是不是要学老豆这样，夜夜压马路，（后面一句听不清）
母：儿子又不是说不读书，你这么望着干什么，像要杀人一样，今年读不成就明年再读过喽，小的肚子饿了，来，吃饭了。文仔，来啦，老豆的脾气你又不是不知道，炮仗一样，梆完了就没事了。来先吃饭。
弟：我要这块。
妹：我也要啊。
母：你俩个不要争了，厨房不是还有一只鸡吗？怎么这么开胃啊你们两个。
妹：今晚的菜好吃嘛，话说回来啊 妈，哥煮的菜好过你煮的那些好多啊。
母：是嘛？这只鸡不是买的吗？
妹：是哥整的。。
母：恩，真的，很好吃哦，文仔，你怎么会煮豉油鸡的？
哇：木，我只是看电视教程的。。
母：一看就会煮了，这么厉害啊。
弟：大哥，如果读书如煮食这么厉害的话，老豆就开心了。
哇：都不知道为什么？煮食的事我一听就明白，但是读书始终就入不了脑。
母：文仔啊，老实讲，你自己还想不想继续读下去？
不感兴趣
开通SVIP免广告
