冢不二吧 关注:144,449贴子:3,086,694
  • 10回复贴,共1

【TF天道】XF终于开窍了~TF终于有结果了~

取消只看楼主收藏回复

不二「この大会が终わったら仆と胜负してくれるかい?」
手冢「ああ、望むところだ」

不二“这次大会结束后,和我一决胜负吧”
手冢“正有此意”

话说,上面的对话是在365里面滴,虽然我到现在还米看到365……怨念……但是!!!

怎么觉得事情应该是这样滴

不二“比赛结束后我们结婚吧”
手冢“正有此意”

不过....求婚人不应该是冰山么?爬.....

天啊~~~XF你终于开窍鸟~~~~
我那个兴奋滴呀~~~~~~


1楼2007-11-09 20:28回复
    话说4楼的是说我翻译滴有问题呢?
    还是说我后面滴YY有问题呀?


    6楼2007-11-09 20:53
    回复
      2026-03-02 17:51:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这就是YY~~~......... 
      LZ你圆满了~~~~合格同人女~~~ 
       
       
       作者: Fuji豆豆 2007-11-9 20:53   回复此发言 
       
      ===================================================


      哈哈~豆子啊~
      实在是~~
      其实这个YY滴想法并不是出于我哈
      实际上是我另外一个朋友突口而出一句“那还不如结婚呢”
      我才这么想的哈~~

      不过感觉上真的很像么。。。。


      8楼2007-11-09 20:57
      回复
        额... 
        日文偶一点不懂..不敢说翻译有问题.. 
        YY也不素有问题... 
        ................................ 
        94...94...汗而已额... 

        =============================================

        为什么汗啊?
        你不觉得这两只滴这句对话
        真的很容易让人YY成那个样子的啊?

        爬....

        难道....看见这两句话
        会这么想滴人就只有我么?

        蹲地上画圈圈ING


        9楼2007-11-09 20:59
        回复
          不二「この大会が终わったら仆と胜负してくれるかい?」 
          手冢「ああ、望むところだ」 

          不二 "这次大会结束后,一决胜负吧” 

          手冢 "你别期望反攻了" 

          OVER 

          话说两只结婚很久了 
           
           
           作者: cryingcinder 2007-11-9 21:06   回复此发言 
          =========================================================

          哇~~cryingcinder你YY滴境界果然比我高好多哈~~~
          佩服佩服~~~~


          11楼2007-11-09 21:09
          回复
            爬.....

            我怎么觉得这一句台词可以引申出好多啊?
            无语了说......


            19楼2007-11-09 21:15
            回复
              嘿嘿,要不要来个接龙..? 

              作者: Tн0мα5 2007-11-9 21:17   回复此发言 

              ==================================================

              怎么个接法?

              本人中文白痴啊……爬…


              23楼2007-11-09 21:21
              回复
                那就继续扯谈吧~~
                飘啊~~

                其实从XF的角度来说
                这对话绝对是他们滴求婚宣言哈~~
                嘛~~要说从暧昧期进入表白期也行哈~~~

                然后
                从我们滴YY角度来说~~
                这对话就.....
                太多了...
                爱怎么Y就怎么Y哈~~~~~


                25楼2007-11-09 21:30
                回复
                  2026-03-02 17:45:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼上各位的想象力真是赞……= =|| 
                   
                   
                   作者: 竹井结衣 2007-11-9 22:00   回复此发言 

                  ============================================================

                  作为TF滴忠实拥护者,就要不断滴YY!!!!!!!!!
                  不然POT就不是BL了说 =-=


                  30楼2007-11-09 22:14
                  回复
                    嘛~~原句翻译我已经给出来了
                    接下来就是无尽滴YY~~

                    大家不要大意滴YY吧~~

                    某只已经幸福滴笑成痴呆状态鸟~~~~


                    44楼2007-11-10 13:06
                    回复
                      激闘を终え
                      不二の思いは最强の友へ

                      结束了激战
                      不二的思念转向了(给了?)最强的朋友

                      请允许我把“思い”翻成“思念”哈~~~
                      这样才可以让我好好滴YY啊~~~

                      某只继续成痴呆状态~~~


                      45楼2007-11-10 13:13
                      回复