烈火青春吧 关注:28,625贴子:550,170
  • 2回复贴,共1

【资料奉献】东邦+伊藤忍姓名日本语読法(增贴来滴…前一秒滴忘了

取消只看楼主收藏回复

话说以前有亲弄过他们滴日文名~~`某云这也是闲来增贴滴了`~`) 

东邦+伊藤忍 姓名日文読法:(那个音读我也不是很确定,不过95%的正确率应该是有滴吧)  


中文写法『日本语书き方』【音読】〖罗马音〗  

展令扬『展令扬』【てんれいよう】 〖(te n)(ree)(yoo)〗    
南宫烈『南宫烈』【なんぐうれい】 〖(na n)(guu)(ree)〗 
曲希瑞『曲希瑞』【きょくきずい】 〖(kio ku)(ki)(zi i)〗 
向以农『向以农』【こういのう】   〖(koo) (i) (noo)〗 
安凯臣『安凯臣』【あんがいじん】 〖(a n)(ga i)(ji n)〗 
雷君凡『雷君凡』【らいくんはん】 〖(ra i)(ku n)(ha n)〗 
伊藤忍『伊藤忍』【いとうじん】   〖(i) (too) (ji n)〗 

注:“『』”里滴日语写法出来可能就变成中文写法了,其实就是繁体字了。 
日语中"r"是读作"l"滴。有两个一样滴挨得很近音,"yoo" "ree",这类,那表示长音,读久一点。 
伊藤忍 滴“忍”在这儿其实不必读做しのぶ,要音读。可以是“じん(jin)”,也可以是“しん(xin)”。 
汉字音读有些有好几种,比如说,“宫”字,也可以读做“くう(kuu)”。再如,“令”字,其实也可以读“りょう(ryoo)” 


如果亲们有找出错了滴地方,谢谢相告。因为这也只是某云自己理解滴。 



1楼2007-11-09 14:36回复
    其实~~
    “雷”字还可以读作『かみなり』(kaminari)
    个人觉得这个读法很酷~~比『らい』(ra i)更酷~~~因为君凡本来就是个很酷滴人嘛``~`
    不过看各人喜欢了~`反正两个读法都是对滴``~~


    6楼2008-03-24 15:34
    回复
      2026-02-07 04:39:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      当然了~~~我是中国人~~我爱我滴祖国~~~和和`~~


      13楼2008-07-19 11:31
      回复