今天看到某新番 字幕组把考卷的题目也翻译出来了 有弹幕说算不出来 各路数学大神纷纷表示非常简单 用XX法来XX运算就行了 直到有弹幕说了句 “字幕组翻错了 原题压根不是这样的”
前两天也在某新番里 某角色说的是德语 先是一堆弹幕说日式英语 被打脸是德语后又有一堆弹幕说是日式德语 日文口语太重了 然后CV表出来了 配音的那位是德国人