英语句子

First:let's start with a piece of cake:
She's experienced at giving advice.I'm more experienced.

If you ask me,real life is not all it's cracked up to be.Twelve years at school and three years at university ,teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students,and what do I find?

如果你问我，真实的生活不全是它被摧毁时的样子。十二年的学校生活和三年的大学生活，老师强调的那些超出我们学生生活范围的外面大千世界里的机会，我找到了什么？

Try as I might to stay cheerful,all I ever get is hassle,sometimes with people(especially boys,god,when will they grow up?),but mostly with money.It's just so expensive out here!Everyonewants a slice off you.The Inland Revenue wants to deduct income tax,the bank manager wants repayments on my student loan,the landlord wants the rent,gas,water,electricity and my mobile bills keep coming in,and all that's before I've had anything to eat.And then some bright spark calls me out of the blue,asking if I'm interested in buying a pension.At this rate,I won't even last till the end of the year,let alone till I'm 60.

汉译英：
我认为，选修第二专业并不适合每一位本科生。我大学本科主修英语专业，大一时就开始辅修经济学了。无疑，我是班里最用功的学生。我竭尽全力想同时达到两个不同专业的要求，但还是有不及格的时候。因为经济学需要良好的数学基础，我不得不花大量时间钻研数学，因而忽略了英语学习。