『MANO☆ERINA』【Ameba】2014/02/02

ツインテールの日だそうです。-------好像是双马尾的节日

気がつけばもう2月。
=============
注意到时已经2月了
早いなぁーーーっ
=============
好快呀
そして本日2月2日は
=============
而且今天2月2日是
ツインテールの日
なんだとか、、、
=============
感觉好像是双马尾的节日
今さっき知ったよ（笑）
=============
现在刚知道哟（笑）
てことで、
便乗?!?!してみる。
=============
乘机试了一下
この间の
カジュアルディナーショー
原宿公演のとき
ツインテールしました。
==============
前些天的
“舒适的餐间表演”
原宿公演的时候
就是双马尾的
ショートにしてから初の。
==============
最初是要短发的
あ、でもこの写真
片方しか写ってないね（笑）
==============
啊，但是这个照片
只是一面的话是看不出来的
サイド编み込みして
半分だけ结んで
ミニストレートアイロンで
くるりんっとしました。
===============
只是侧面一半札起来
用迷你直熨斗
烫的