士兵突击吧 关注：107,784贴子：8,402,673
- 11回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
贴吧，对个人成长历程很有意义
张译：而中间大家都发表了很多跟其他吧不一样的文字。我也去看其他电视剧的贴吧，好象大家更多的是关注于这个演职人员的一些私生活，一些靓照，一些拍摄花絮，但是在士兵突击吧，这种东西已经算是一种类似于‘垃圾’的东西了。
在士兵突击吧里，人们讨论更多的是做人的原则，应该怎样对得起这个社会，怎样对待我们的父母，我们周围的朋友，怎样面对我们在生活当中面对的困难。这个贴吧变成一个非常健康、非常积极向上的吧，甚至可以说是对社会的发展、对我们个人的成长历程有极大意义的地方。所以我觉得从这方面来讲，一定要感谢百度。真的是百度给我们提供了这么好的讨论、交流的平台。
很多观众朋友热心地在贴吧里头指出我们的不足。比如说我们的穿帮，叫一个穿帮的集锦，他们甚至热心地把片子看几十遍，然后截图，用红笔圈出来，你这个地方跟上一个片子哪个地方不衔接，穿帮的地方在哪里。这个让我们掌握了很多很多的经验和教训。所以康洪雷导说，非常感谢能给我们提出问题的这些朋友，让我们在下一部戏，甚至以后的工作当中，去避免，去努力，去完善。
张译：而中间大家都发表了很多跟其他吧不一样的文字。我也去看其他电视剧的贴吧，好象大家更多的是关注于这个演职人员的一些私生活，一些靓照，一些拍摄花絮，但是在士兵突击吧，这种东西已经算是一种类似于‘垃圾’的东西了。
在士兵突击吧里，人们讨论更多的是做人的原则，应该怎样对得起这个社会，怎样对待我们的父母，我们周围的朋友，怎样面对我们在生活当中面对的困难。这个贴吧变成一个非常健康、非常积极向上的吧，甚至可以说是对社会的发展、对我们个人的成长历程有极大意义的地方。所以我觉得从这方面来讲，一定要感谢百度。真的是百度给我们提供了这么好的讨论、交流的平台。
很多观众朋友热心地在贴吧里头指出我们的不足。比如说我们的穿帮，叫一个穿帮的集锦，他们甚至热心地把片子看几十遍，然后截图，用红笔圈出来，你这个地方跟上一个片子哪个地方不衔接，穿帮的地方在哪里。这个让我们掌握了很多很多的经验和教训。所以康洪雷导说，非常感谢能给我们提出问题的这些朋友，让我们在下一部戏，甚至以后的工作当中，去避免，去努力，去完善。
有网络的地方，就有士兵突击吧的成员
张译：然后就是贴吧的温情。比如说普通的一个成员，不是我们的演职人员，就是普通的一个吧友，如果过生日，都会有很多人在网上自发为他庆祝生日。然后每一个人遇到了一些生活上的问题，只要你是《士兵突击》的观众，士兵突击吧的成员，那么就一定会有热心的朋友来为你排忧解难，帮你出谋划策。
同时这个里面又吸纳了很多境外的朋友，甚至是国外的，外国籍的一些朋友。我们可以看到一些外国朋友，用蹩脚的汉字，跟我们交流，可以看到我们中华的游子，遍布世界各地的游子在给我们吧里边的所有成员来讲他们在国外的一些艰辛，以及他们的幸福，让我们来分享他们的故事。
我有一次在云南接受采访的时候说，因为有了这个百度贴吧，在全球只要是有华人的角落，就一定有士兵突击的观众，就一定有士兵突击吧的成员。这是让我们很欣慰的一件事情。有一个搜索统计显示，搜索士兵突击不仅仅是有中国的观众，还有英国的，法国的，美国的，英国的，澳大利亚的，加拿大的……全世界各地都有，这是让我作为一个士兵突击吧的吧主，很欣慰的一件事情。
因为这个吧，大家彼此建立了非常好的，是超乎普通网络交际的那种关系，它弥漫到了生活当中。
张译：然后就是贴吧的温情。比如说普通的一个成员，不是我们的演职人员，就是普通的一个吧友，如果过生日，都会有很多人在网上自发为他庆祝生日。然后每一个人遇到了一些生活上的问题，只要你是《士兵突击》的观众，士兵突击吧的成员，那么就一定会有热心的朋友来为你排忧解难，帮你出谋划策。
同时这个里面又吸纳了很多境外的朋友，甚至是国外的，外国籍的一些朋友。我们可以看到一些外国朋友，用蹩脚的汉字，跟我们交流，可以看到我们中华的游子，遍布世界各地的游子在给我们吧里边的所有成员来讲他们在国外的一些艰辛，以及他们的幸福，让我们来分享他们的故事。
我有一次在云南接受采访的时候说，因为有了这个百度贴吧，在全球只要是有华人的角落，就一定有士兵突击的观众，就一定有士兵突击吧的成员。这是让我们很欣慰的一件事情。有一个搜索统计显示，搜索士兵突击不仅仅是有中国的观众，还有英国的，法国的，美国的，英国的，澳大利亚的，加拿大的……全世界各地都有，这是让我作为一个士兵突击吧的吧主，很欣慰的一件事情。
因为这个吧，大家彼此建立了非常好的，是超乎普通网络交际的那种关系，它弥漫到了生活当中。
贴吧的影响远远超过预期
张译：从我个人来讲，第一，士兵突击吧让我熟悉网络，第二，它帮助我有一个很好的宣传，这是我当时完全没有预期到的一个结果。我们前一段接受了哪一家媒体采访我记不清了，他就说他跟百度打过电话，也了解了我们这个贴吧的事情，他说我算是开了一个先河，就是由一个演员来建的一个贴吧，而且效果这么好。我觉得我们这个吧热闹，不仅是演职人员的参与，更多的还是这个戏本身，是编剧和导演共同带给大家这么一个平台。
但是我觉得他那天问我说以后你们还要拍《团长》，你还会不会做这样的工作？我说我不会，没有那么大的勇气了。
为什么我后来辞职？百度贴吧像是一个组织，不仅仅像是一个家，它是一个严格的组织，它有明文规定的吧规。我们都有很严格的家法家规，所以在选择吧主的继承人，都是现在吧的四五千个成员共同关注的一件事情。我们要在这个四五千个人的大家庭里头选出一个家长。怎么选？是投票还是通过善让？经过前任吧主和十个小吧主共同的考察调研，然后确定一个吧主，很不容易的。
张译：从我个人来讲，第一，士兵突击吧让我熟悉网络，第二，它帮助我有一个很好的宣传，这是我当时完全没有预期到的一个结果。我们前一段接受了哪一家媒体采访我记不清了，他就说他跟百度打过电话，也了解了我们这个贴吧的事情，他说我算是开了一个先河，就是由一个演员来建的一个贴吧，而且效果这么好。我觉得我们这个吧热闹，不仅是演职人员的参与，更多的还是这个戏本身，是编剧和导演共同带给大家这么一个平台。
但是我觉得他那天问我说以后你们还要拍《团长》，你还会不会做这样的工作？我说我不会，没有那么大的勇气了。
为什么我后来辞职？百度贴吧像是一个组织，不仅仅像是一个家，它是一个严格的组织，它有明文规定的吧规。我们都有很严格的家法家规，所以在选择吧主的继承人，都是现在吧的四五千个成员共同关注的一件事情。我们要在这个四五千个人的大家庭里头选出一个家长。怎么选？是投票还是通过善让？经过前任吧主和十个小吧主共同的考察调研，然后确定一个吧主，很不容易的。
它是我网络生活的里程碑
张译：我觉得这是一个很难忘的经历，持续了有一年半。这个在我的网络生涯当中是一个里程碑式的事件，我会永远感谢百度提供给我们这么一个平台。
我们也通过一些朋友建立了士兵突击的官方网站。但是，官方网站的建立者，首先就是百度贴吧的成员。然后包括天涯社区，包括铁血论坛，都有士兵突击专门讨论的场所和口岸，但是你看铁血也好，或者是天涯也好，那么火爆的一个论坛，所有这些地方的点击率，包括我们自己建立的官方网站，都远远不及百度贴吧的点击率。
贴吧还是我们这部电视剧收视率的一个晴雨表。只要是在一个新的地方播出，百度贴吧在几天之内会瞬间暴涨很多点击率，我们就会知道这个地方的收视率大概是怎么样，会不会适合大江南北各个城市的老百姓的口味，我们都会知道。
张译：我觉得这是一个很难忘的经历，持续了有一年半。这个在我的网络生涯当中是一个里程碑式的事件，我会永远感谢百度提供给我们这么一个平台。
我们也通过一些朋友建立了士兵突击的官方网站。但是，官方网站的建立者，首先就是百度贴吧的成员。然后包括天涯社区，包括铁血论坛，都有士兵突击专门讨论的场所和口岸，但是你看铁血也好，或者是天涯也好，那么火爆的一个论坛，所有这些地方的点击率，包括我们自己建立的官方网站，都远远不及百度贴吧的点击率。
贴吧还是我们这部电视剧收视率的一个晴雨表。只要是在一个新的地方播出，百度贴吧在几天之内会瞬间暴涨很多点击率，我们就会知道这个地方的收视率大概是怎么样，会不会适合大江南北各个城市的老百姓的口味，我们都会知道。
贴吧就像我的一个孩子
Du主播：你现在还会经常上百度吗？
张译：经常。在辞职‘吧主’的时候，我说这个吧就像我的一个孩子。就算早晚有一天它会随着电视剧而冷下来，变得有点荒芜。我希望那个时候，大家能给他‘洗个澡’，然后让他安安静静的睡过去就可以了，我很珍惜这个孩子。只要有时间，我第一件事儿是要上网来看我的贴吧。因为这里面有太多回忆，太多感动。还有很多很多的好朋友，对我至关重要的一些朋友都是在那儿认识的。
Du主播：讲讲你在贴吧的文字经历吧。
张译：我也没觉得写得怎么样。自从建立了贴吧，包括建立了博客后，我会注重去看别人的文字。我是觉得如果玩弄修辞的话，我玩弄不了任何人，那么我就索性说大实话，大白话，怎么想就怎么说，所以这样可能大家会觉得我的文字还有那么一丁点儿的吸引力吧。
Du主播：你现在还会经常上百度吗？
张译：经常。在辞职‘吧主’的时候，我说这个吧就像我的一个孩子。就算早晚有一天它会随着电视剧而冷下来，变得有点荒芜。我希望那个时候，大家能给他‘洗个澡’，然后让他安安静静的睡过去就可以了，我很珍惜这个孩子。只要有时间，我第一件事儿是要上网来看我的贴吧。因为这里面有太多回忆，太多感动。还有很多很多的好朋友，对我至关重要的一些朋友都是在那儿认识的。
Du主播：讲讲你在贴吧的文字经历吧。
张译：我也没觉得写得怎么样。自从建立了贴吧，包括建立了博客后，我会注重去看别人的文字。我是觉得如果玩弄修辞的话，我玩弄不了任何人，那么我就索性说大实话，大白话，怎么想就怎么说，所以这样可能大家会觉得我的文字还有那么一丁点儿的吸引力吧。
前任吧主“士兵突击”（张译）写给“士兵突击吧”的文字：
《“士兵突击”述职报告》
要不是吧友提醒，早就忽略了今天的日子。一年以前的今天，我以“士兵突击”的ID正式在这里胡说八道。其实，建立这个主题贴吧的时间是一年有半。
当时，我是个百度白丁，在2005年12月就建立了一个贴吧，叫“士兵的突击”，当时并没有注册ID、申请吧主的常识。
次年2月初，突然得知电视剧名叫《士兵突击》，中间没“的”，只好在2月2日转址到今天的这个位置。这时才知道要注册一个ID，于是大言不惭的叫了这个，按说本该是249的。
由于没文化，不知道如何管理，垃圾删除不掉、好文章设置不了精华，这里一度荒无人烟、杂草丛生……这个时候，伟大的艺冰出现了！她申请吧主、挥斥千qiu，一瞬间，让这里恢复正常秩序，并由此走向繁荣昌盛！
转眼一年多的时间，会员从我老哥一个变成了333个、主题数2630、帖子数80410、被删除广告贴、恶意贴更是无法计数。精华文章层出不穷、发光的点子比比皆是，更有朋友以文会友，会友之际，又不忘评论《士兵》，目前的文章已经涉猎本剧的方方面面，weiwei壮观！
最关键的是，朋友们来自祖国各地、世界各地，我们这里有华人、也有国外的朋友，大家在这个系统非常不稳定的界面紧密凝聚在一起，互相问候、相互关爱，有的甚至变成了一辈子的朋友。这时2005年12月，让任何人打死我也不曾想到的。
在这个贴吧不断的发展壮大过程当中，热心的朋友们犹如豪侠，义务在这里值班、帮助我们回答其他朋友的问题，甚至还帮助建立了《士兵吧的卫星吧》，最重要的是官方网站的建成，让人欣慰。
我曾说过，这部戏本身就是一座军营，这个贴吧也是军营下面的一个团队，大家在这里笑、在这里哭，到了该走的时候，就告个别，井然有序的走。我近来不常发言，但是经常站在角落陪着大家一起感动。你们来，我在这里欢迎；你们走，我在这里欢送。有一天，也许，我也走，那时候，我会很自豪。
过去在部队写《述职报告》的时候，总要在结尾写感谢这个首长、感谢那个领导——都是虚的。今天这份，感谢点实的：
感谢249，没你，没有有关《士兵》的一切。
感谢康师傅，没你，没有《士兵》今天的一切。
感谢张老千，没你，没有《士兵》未来的一切。
感谢全体演职人员。
感谢全体观众。
感谢各位总吧、分吧的吧主、小吧主，以及官网的站长、版主。
感谢贴吧里的所有女精灵、男侠客。
此致
敬礼！
士兵突击
2007年4月13日于北京
作者： 士兵突击 2007-4-13 12:33 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
《“士兵突击”述职报告》
要不是吧友提醒，早就忽略了今天的日子。一年以前的今天，我以“士兵突击”的ID正式在这里胡说八道。其实，建立这个主题贴吧的时间是一年有半。
当时，我是个百度白丁，在2005年12月就建立了一个贴吧，叫“士兵的突击”，当时并没有注册ID、申请吧主的常识。
次年2月初，突然得知电视剧名叫《士兵突击》，中间没“的”，只好在2月2日转址到今天的这个位置。这时才知道要注册一个ID，于是大言不惭的叫了这个，按说本该是249的。
由于没文化，不知道如何管理，垃圾删除不掉、好文章设置不了精华，这里一度荒无人烟、杂草丛生……这个时候，伟大的艺冰出现了！她申请吧主、挥斥千qiu，一瞬间，让这里恢复正常秩序，并由此走向繁荣昌盛！
转眼一年多的时间，会员从我老哥一个变成了333个、主题数2630、帖子数80410、被删除广告贴、恶意贴更是无法计数。精华文章层出不穷、发光的点子比比皆是，更有朋友以文会友，会友之际，又不忘评论《士兵》，目前的文章已经涉猎本剧的方方面面，weiwei壮观！
最关键的是，朋友们来自祖国各地、世界各地，我们这里有华人、也有国外的朋友，大家在这个系统非常不稳定的界面紧密凝聚在一起，互相问候、相互关爱，有的甚至变成了一辈子的朋友。这时2005年12月，让任何人打死我也不曾想到的。
在这个贴吧不断的发展壮大过程当中，热心的朋友们犹如豪侠，义务在这里值班、帮助我们回答其他朋友的问题，甚至还帮助建立了《士兵吧的卫星吧》，最重要的是官方网站的建成，让人欣慰。
我曾说过，这部戏本身就是一座军营，这个贴吧也是军营下面的一个团队，大家在这里笑、在这里哭，到了该走的时候，就告个别，井然有序的走。我近来不常发言，但是经常站在角落陪着大家一起感动。你们来，我在这里欢迎；你们走，我在这里欢送。有一天，也许，我也走，那时候，我会很自豪。
过去在部队写《述职报告》的时候，总要在结尾写感谢这个首长、感谢那个领导——都是虚的。今天这份，感谢点实的：
感谢249，没你，没有有关《士兵》的一切。
感谢康师傅，没你，没有《士兵》今天的一切。
感谢张老千，没你，没有《士兵》未来的一切。
感谢全体演职人员。
感谢全体观众。
感谢各位总吧、分吧的吧主、小吧主，以及官网的站长、版主。
感谢贴吧里的所有女精灵、男侠客。
此致
敬礼！
士兵突击
2007年4月13日于北京
作者： 士兵突击 2007-4-13 12:33 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
不感兴趣
开通SVIP免广告
一岁领导的辞职书[更新版]
新浪的投票终于结束了，庆贺我们的胜利，感谢大家的支持。然后有件事情。
这件事，想了很久，但一要定做。
其实意思早已在贴吧渗透过两次，那么不去触碰自己的不舍，不去聆听大家的劝阻，做了——我已经向百度申请了辞职，就是说，我决定离开百度《士兵突击贴吧》的吧主岗位，请朋友们原谅。
一年多以前，我建立了这个家园，眼看着家族人丁兴旺，非常高兴。各位朋友跟我一起扛事，挺过了风风雨雨，给我的感动更是此起彼伏。
坐在桌前，身旁堆积着的，是这段时间，来自吧里手足赠送我的几十件珍贵礼物，那三个字却始终萦绕在心头——凭什么？张译何德何能，享受如此厚爱？！
当一个人每天都会被别人感动，真的是一件幸福的事情吗？答案是否定的，我最清楚自己几斤几两，我还没有资格去享用。
一个演员摊上一部好戏、一个好的角色是他的幸运，我没脸更无力用老天赐予的幸运继续招摇撞骗别人的垂青。演员演戏天经地义，并非是为了民族大义、中华崛起，说白了仅仅是想让自己的生活更好一些、事业更壮一些。至于给大家的感动，编剧和导演是始作俑者。
建立贴吧的初衷是让更多的人和我一起爱这个故事，并且让爱这个故事的人在这个家园成为朋友——如今，我们吧时常排名第一——超额完成任务，超额呀！我很骄傲。于是，我该离开了。
我的辞职，决不是大家与日俱增的信件以及精神和物质价值都不菲的礼物给我造成的压力，而是我自身的性格与时间的问题。本来是一个当众说话都紧张的人，本来是一个没太多时间做专业的人，在这里玩得太开心了，以后的日子怎么办？
大概是猫养久了，我也被动物的本性占了主导，但是不想被家养，太舒服了，野性没了，不会觅食了。
这对于一个演员来讲，是致命的。
这几个月，早已力不从心，自己的事情干不好，贴吧里我的管理也流于形式，“士兵突击”变成了一个占着吧主名额却不作为的虚无患者，愧对大家！所以请手足们谅解。
回首贴吧岁月——
感谢艺兵，我的老搭档；
感谢茱萸儿，我勇敢的新搭档；
感谢十位小吧主，我劳苦的搭档。
感谢249，我不来的时候他始终撑着，我决定告退的时候，他给予了我充分的理解——我对骂的搭档。
拥抱江湖，为我打理的一切。
拥抱各个子吧的吧主，为我开拓的一切。
拥抱《士兵突击》剧组，为我积淀的一切。
拥抱贴吧里的全体兄弟姐妹，包容我的一切。
别批评我的抛弃与放弃，我不会离开这里，只不过换一个让我自由的身份。我们否决了挂名不作为的行为，否决了把“士兵突击”ID移交别人的做法。至于我的位置，我已经恳求了草色蜻蜓来接管——之前，我仔细读了她的发言和文章，对她有起码的认知，相信她会比我做得好。这其实是在害她，还是那句我送给茱萸儿的话：扛不住了，你撤，我不怪你。
确实不舍呀，像我自己制造的小人儿。各位好心人，请给我的儿一口饭——呵呵，请大家遵守规章制度，支持吧主团队，共同维护一座祥和的家园。
等天冷了，烦劳给我儿洗个澡，
着件冬衣，让他安静的睡就好。
我爱这个家。
爱大家。
--------------------------------------------------------------------------------
后记：
昨天跟朋友开玩笑，说我在哈尔滨话剧院呆了一年，为了不麻烦艺校校长每天追着我要学费，我辞职；我在部队当班长一年后，为了让领导每天批评我不再尴尬，我辞职；当兵九年后，为了请首长裁员不再挠头，我辞职；现在，吧主干了一年了，也辞职了——这些年挺忙的，忙于辞职。
几十分钟前，百度还没有通过申请，面子很是过不去，觉得大话摔出去了，也告别了十几个小时了，自己还赖着不走，多少有点那个。于是，又给百度写了四封辞职信纠缠……
这时，有篇帖子写的不错，好，我最后再为这里做些什么吧——可是，我的精华设置突然失灵了，失去了一切项目分类——我愣住了，心里一抖。
似乎正握着一个濒死的人的手，他说：你来听我说话。我于是凑过去，他张开嘴——而后不动了。
又好像友人身患痛苦的绝症，说：让我安乐的走，张译，你来。于是我来注射，然后就不见了这个生灵的生命迹象……
我极不情愿的刷新了一下主页面，“士兵突击”的ID真的不见了。
很感谢吧里“后张译/班长时代”的说法，让我走得如此体面，很感动于大家对我辞职的支持，让我走得如此欣慰。
就这样，再见。
2007年8月16日午，十五的月亮十六圆，如果今天是农历十六，团圆才好
新浪的投票终于结束了，庆贺我们的胜利，感谢大家的支持。然后有件事情。
这件事，想了很久，但一要定做。
其实意思早已在贴吧渗透过两次，那么不去触碰自己的不舍，不去聆听大家的劝阻，做了——我已经向百度申请了辞职，就是说，我决定离开百度《士兵突击贴吧》的吧主岗位，请朋友们原谅。
一年多以前，我建立了这个家园，眼看着家族人丁兴旺，非常高兴。各位朋友跟我一起扛事，挺过了风风雨雨，给我的感动更是此起彼伏。
坐在桌前，身旁堆积着的，是这段时间，来自吧里手足赠送我的几十件珍贵礼物，那三个字却始终萦绕在心头——凭什么？张译何德何能，享受如此厚爱？！
当一个人每天都会被别人感动，真的是一件幸福的事情吗？答案是否定的，我最清楚自己几斤几两，我还没有资格去享用。
一个演员摊上一部好戏、一个好的角色是他的幸运，我没脸更无力用老天赐予的幸运继续招摇撞骗别人的垂青。演员演戏天经地义，并非是为了民族大义、中华崛起，说白了仅仅是想让自己的生活更好一些、事业更壮一些。至于给大家的感动，编剧和导演是始作俑者。
建立贴吧的初衷是让更多的人和我一起爱这个故事，并且让爱这个故事的人在这个家园成为朋友——如今，我们吧时常排名第一——超额完成任务，超额呀！我很骄傲。于是，我该离开了。
我的辞职，决不是大家与日俱增的信件以及精神和物质价值都不菲的礼物给我造成的压力，而是我自身的性格与时间的问题。本来是一个当众说话都紧张的人，本来是一个没太多时间做专业的人，在这里玩得太开心了，以后的日子怎么办？
大概是猫养久了，我也被动物的本性占了主导，但是不想被家养，太舒服了，野性没了，不会觅食了。
这对于一个演员来讲，是致命的。
这几个月，早已力不从心，自己的事情干不好，贴吧里我的管理也流于形式，“士兵突击”变成了一个占着吧主名额却不作为的虚无患者，愧对大家！所以请手足们谅解。
回首贴吧岁月——
感谢艺兵，我的老搭档；
感谢茱萸儿，我勇敢的新搭档；
感谢十位小吧主，我劳苦的搭档。
感谢249，我不来的时候他始终撑着，我决定告退的时候，他给予了我充分的理解——我对骂的搭档。
拥抱江湖，为我打理的一切。
拥抱各个子吧的吧主，为我开拓的一切。
拥抱《士兵突击》剧组，为我积淀的一切。
拥抱贴吧里的全体兄弟姐妹，包容我的一切。
别批评我的抛弃与放弃，我不会离开这里，只不过换一个让我自由的身份。我们否决了挂名不作为的行为，否决了把“士兵突击”ID移交别人的做法。至于我的位置，我已经恳求了草色蜻蜓来接管——之前，我仔细读了她的发言和文章，对她有起码的认知，相信她会比我做得好。这其实是在害她，还是那句我送给茱萸儿的话：扛不住了，你撤，我不怪你。
确实不舍呀，像我自己制造的小人儿。各位好心人，请给我的儿一口饭——呵呵，请大家遵守规章制度，支持吧主团队，共同维护一座祥和的家园。
等天冷了，烦劳给我儿洗个澡，
着件冬衣，让他安静的睡就好。
我爱这个家。
爱大家。
--------------------------------------------------------------------------------
后记：
昨天跟朋友开玩笑，说我在哈尔滨话剧院呆了一年，为了不麻烦艺校校长每天追着我要学费，我辞职；我在部队当班长一年后，为了让领导每天批评我不再尴尬，我辞职；当兵九年后，为了请首长裁员不再挠头，我辞职；现在，吧主干了一年了，也辞职了——这些年挺忙的，忙于辞职。
几十分钟前，百度还没有通过申请，面子很是过不去，觉得大话摔出去了，也告别了十几个小时了，自己还赖着不走，多少有点那个。于是，又给百度写了四封辞职信纠缠……
这时，有篇帖子写的不错，好，我最后再为这里做些什么吧——可是，我的精华设置突然失灵了，失去了一切项目分类——我愣住了，心里一抖。
似乎正握着一个濒死的人的手，他说：你来听我说话。我于是凑过去，他张开嘴——而后不动了。
又好像友人身患痛苦的绝症，说：让我安乐的走，张译，你来。于是我来注射，然后就不见了这个生灵的生命迹象……
我极不情愿的刷新了一下主页面，“士兵突击”的ID真的不见了。
很感谢吧里“后张译/班长时代”的说法，让我走得如此体面，很感动于大家对我辞职的支持，让我走得如此欣慰。
就这样，再见。
2007年8月16日午，十五的月亮十六圆，如果今天是农历十六，团圆才好
