那个关於翻译问题【战国恋姬吧】_百度贴吧

01月05日漏签0天

战国恋姬吧关注：1,808贴子：14,488

4回复贴，共1页

<返回战国恋姬吧

那个关於翻译问题

只看楼主收藏回复

请问秀吉的小名ひよ子翻成雏子可不可以呀?
翻成鸡子又难听的要命= =

送TA礼物

IP属地:中国台湾

1楼2014-02-01 23:31回复

又不是谁能决定的问题，自己喜欢就好···

IP属地:四川

2楼2014-02-02 16:16

不感兴趣

开通SVIP免广告

你就念ひよ不就得了管他中文是什么

来自iPhone客户端3楼2014-02-07 09:10

你喜欢可以翻绯夜子=ひよ子

4楼2014-02-13 00:09

也可以翻作鹰子的

5楼2014-02-17 22:27

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回战国恋姬吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴