网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月04日漏签0天
麦雷吧 关注:14,638贴子:115,481
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 8回复贴,共1页
<<返回麦雷吧
>0< 加载中...

【原创】Moments

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 叫我小穆
  • 旧情人
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Moments
When the royal baby gave its first cry
I was filled with joy.
Who’s as lucky as this newborn infant?
Perhaps none but wait, there may be one.
When the news delivered the national cheers,
In front of TV we sat with drink.
Grudgingly, you lost me ten pounds
As I said blue yet you said pink.
See, you’re where my fortune begins.
When the iron lady was laid to rest
I was buried in sad.
Who’s as strong as this figure of legend?
Beyond knowledge, I wonder if there is one.
When the flags were flown at half mast,
Against wind we stood in silence.
Being a hero never arises in our list.
Together we’d live long because
Neither is tough when either is lost.
Life is pieced together with moments
Like music composed with scores.
Even a tiny note goes wrong
It remains a wonderful song.
Used to be a solo till the day I met you.
Would you like to join me?
Take my hand and let’s play a duo.
In this story every character will fail;
We are the stars for a grand fairy tale.


  • Sherlocked77
  • 双螺旋
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
沙发!男神!!


2025-11-04 02:50:43
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 滨野七帆
  • 双螺旋
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
板凳!字典!男神~


  • 小坏不乖520
  • 套中人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
地板!!!男神!


  • 天国里的愿望树
  • 可靠人士
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
没位子啦看不懂


  • 濯焰霰雪8
  • 格格不入
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
太赞!!!


  • 樱若雪
  • 狗与走狗
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
新文!!!男神!


  • ffs_nz
  • 初入圆场
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
翻译了一下。逐字逐句的英译汉还是有些难度,所以按照自己的语言习惯增减了一些词句。
-----by @叫我小穆 的翻译班子
最好的时候,最坏的时候
当乔治小王子呱呱坠地,
我心中充满欢喜。
没人比这上帝的宠儿更幸运,
等等,也许我能和他比一比。
当举国欢庆,
你我坐在电视机前,
你不情愿地递给我十英镑,
因为我猜是男孩而你咬定是女孩。
瞧,有你在我总是很幸运。
当铁娘子停止呼吸,
我心中充满哀伤。
一个铁骨传奇自此终结,
在我心中无人能与她相比。
白金汉宫上空半旗迎风飞扬,
你和我沉默不语。
你和我从未想过扬名立万,
只愿长久平安,
就算躺进坟墓也要相互陪伴。
生活就像一首乐章,
那些最好和最坏的时候,都是五线谱上音符。
即使我写错了一个音符,
这首歌也同样精彩。
我的生活曾是一首钢琴独奏,
你是否愿意,
与我四手联弹?
我们的故事是一部美好的童话,难以用语言描述,
在这童话里,我们是最闪亮的明星。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 8回复贴,共1页
<<返回麦雷吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示