回复：【FANFIC翻译】Sacraments in Scarlet 血祭

她磨著牙，他说的话的确有道理。“那耳朵是怎麼回事？”
“喔，死后切除的，没留太多血，他是在别的地方被杀然后移尸到这里的，虽然弃置的方式没什麼特别…”Jane回身看Ted把裹尸袋的拉鍊拉上。”等到Ted收集了这片地区的线索后，我们应该可以更加肯定。绞杀总会带来一团混乱；分泌物，唾液跟皮上组织会洒的到处都是，身体七窍释放出的各种物质…恶…“他做了个鬼脸，然后转身面对著两位神父。他的笑容已经消失，面容严肃。”还会再有一名受害者。“
当众人毫无反应他感觉需要再多做一点儿解释，如果只有小组成员在场，那他一定会坚持等到他们开口恳求为止，他是为这些神职人员才表现得特别礼貌，毕竟这是思维细密，行事谨慎的专业人员应所当为的。
“现在没法子检查Pius神父了，但Angelino神父丢掉了双眼，是吗？而Tim神父则失去双耳，那就只剩下舌头了。”
“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言。”Lisbon说道。
“没错。”他用手指戳了戳她，然后对著Cho微笑。“这事实上是句来自儒家的古语，是吗Cho探员？或许这里头还有些亚洲的关联也说不定。”
“太好了。”Cho说道。

Jane咧嘴而笑，交握著双手。“我相信大无畏的CBI团队想继续他们的笔录，但我想请你推荐一下附近的饭店？我想把我的东西放下，在我正式开始工作前先安顿好。”


Alvarez神父摇摇头。“不需要，弟兄，你可以跟我们住，我们现在有三间空房，如果你不疑神疑鬼的话。”不等到回话他就转向Meeks说道：“把Pius的房间整理一下，我们不会拒绝自己的手足，尤其是一位在这种艰难时刻来帮忙的弟兄。”
Jane欠身道：“我很荣幸留下来，Lisbon探员，Rigsby，Van Pelt，Cho探员，我们很快就会再会晤。”他将行李甩到肩上随著Meeks跨过大理石地板走向那漫长的走廊。但在消失前他又回头微笑著朝Lisbon挥挥手。
她转身面对Alvarez。
“我需要可以经常进入教堂的人的清单，不管是雇员还是信徒，只要是有钥匙的人我都要知道，我们还需要询问过去这24小时内曾经进入教堂的人，还有，死者个人跟工作上的经历，如果可以的话三位神父的资料都需要。”
“是的，是的，只要你们需要。” Alvarez仍然看著Jane消失的方向。“他对办案很有一手是吗？就像福尔摩斯…”
是的Lisbon自顾自地想，为了某种未知的原因，总有一天她会杀了Patrick Jane。
第二章 完

第三章
加州调查局部门主管Virgil Minelli的头很痛。
他坐在那间温暖而光线过於充足的办公室的书桌旁，瞪著手中那两颗止痛药，他心想两颗远远不够，吞了整瓶止痛剂也挡不住那即将要发生的偏头痛，那个名为Patrick Jane的偏头痛。他把药丸丢进嘴里，用秘书Shirley为他端来的开水冲下肚，然后按下黑莓手机的快拨键，Teresa Lisbon马上就接了起来。
科技真是令人又爱又恨，你说是吗？ Lisbon探员。”
”长官？”
“科技， Lisbon，电脑、电视、网络，还有黑莓机。你知道我的黑莓机可以接收新闻吗？Lisbon？最新的讯息，好像叫做即时串流。”
”是的长官。”
”我刚刚就在黑莓机上看新闻，Lisbon探员，大教堂那里有记者进行新闻转播，是吗？”
”是的，长官。”

”就在我看著大教堂即时新闻的时候，有位教士经过镜头走进教堂里，你在那儿吗Lisbon探员？这位特别的神父在你调查的期间碰巧遇见你了吗？Lisbon探员？”


”是的长官，他的确来了，长官。”
”你知道这位特别的神父是如何知道你今天的去向的吗？”
”不，长官。”
”现代科技，Lisbon探员，这是科技的奇迹，他看到新闻然后就猜到了。”
”明白，长官。”
”Lisbon，”他捏著鼻梁，担心受怕地问出下个问题：”为什麼他要穿得像个神父一样。”
”嗯，我想他是在卧底。”

”卧底？”他脑瞉里的阵阵刺痛变得愈加严重了。”只有警察还有探员才会卧底，他两者都不是，难道他不明白吗？”
”我不觉得他明白，长官。”
”好吧，没事，我没事，过去这几年我的成长实在很惊人，成长，延伸，扭曲到完全失去正常的形状，这对我有好处，你知道我还在想什麼吗，Lisbon探员？”
”不，长官。”
”我在想，Lisbon探员，这件事实际上是你有危险，他就像是你养的狗，管好他，明白吗？”
”是的，长官。”
”只要出了点差错，冒犯了什麼人，引起一小件国际事件，然后你就倒大楣了，明白吗？Lisbon探员？”
”是的，长官。”
”像我说的，他是你的狗，如果他张嘴咬人，就宰了他。”
”是的，长官。”
”很好，我很高兴我们进行这段谈话，我觉得好多了，再见Lisbon，有进展的时候随时向我汇报。”
然后他在她可以回答前挂掉电话，将头埋在双手间，等著即将发作的头痛。
xxxxxxxxxxxxx

Jane微笑著看著一度属於Anthony Bachynski神父--外号”Pius”的房间，他真的不知道一个神父的居所该是什麼样子的，想像中应该小得跟橱柜，四面都是石墙，小的可怜的窗户，地板上铺著稻草做的床垫，完全像直接从中世纪搬来的一样，但他走进房间四下张望，再度了解到有时生命会给人带来惊喜。”
这是间大小适宜的套房，像间小公寓，雪白的墙面配上大片窗户，俯视著大教堂的中庭，舒适的家俱还有一套小小的客厅加厨房。所以一旦神父何时想要独处时，大可以无限期窝在房间里，Jane自顾自地微笑，孤僻是否也是种罪恶呢？如果是那赎罪的方法是什麼？
这个地方已经打扫过了，完全看不出Pius神父居住过的痕迹，甚至连书架都清的一乾二净，实在可惜。因为书是世界上最能判断一个人的偏好与性格的东西之一，只要看一眼一个人阅读的书目，就可以很快看出这是一个怎麼样的人。

“午餐在正午十二点，弥撒则是下午一点，时间到了你会听到钟响，你还有别的需要吗，弟兄？”
Jane转头看著Meeks，他是个神经质的男人，无疑近来发生的事件让他更为紧张，但还有别的什麼，这些谋杀案只不过令他的恐惧更加恶化，却不是他恐惧的根源，与Alvarez神父的冷静自持不同，某些事纠缠著Meeks，深深困扰著他。
“现在不需要，谢谢你了Dennis。如果可以的话，有些问题我想尽快跟你谈谈。”
“没问题。”
那名男子开始转身离去。
太有趣了。Jane想道。“有什麼是我可帮你的吗？”
“不，哦不，没事…”但他停下脚步，紧张的微笑挂在嘴边，眼里却不带一丝笑意。

“关上门。”暗示的力量很美妙，人们从孩童时期便被教导要服从，只要带著权威的声调正确地提出要求，人们就会像手中的陶土一般任凭你操控，他将行李袋放在地板上转身微笑地面对著那紧张的教士。
“你多大了，Dennis？”
“呃，43。”
“你担任神职几年了？”
“喔，呃，我是1998年被任命为神父的。”
“嗯，年纪挺大了，你为什麼这麼晚才决定呢？”
“嗯，我下不了决心…我当时…我当时的生活很不好过。”
“你的日子过的很苦，是吗，Dennis？”

“嗯，是的，可以这麼说…”他转头四下张望著，像是期待别的什麼人出现，眼神飘乎，讨好似地微笑。
“你在怕什麼呢Dennis？”
“怕？我不害怕…”
“跟我说实话，Dennis。”
“嗯，呃，你刚刚说超自然事件。”
“那种事让你烦心吗？”
“呃，是的。”Meeks扭著手指，太有意思了。很少成年男人会有这样的反应，Jane通常需要再多加试探。“当然了，不是吗？你…看…看过…怪东西吗？”
“我不方便透露－”
“不，不，当然了，原谅我。我…我…我只是…”

Jane伸出手握住那男子的手腕。“你身在一个安全的地方，Dennis，此时此地，还有我们的谈话都是安全的；温暖而舒适。事实上，你开始感到非常平静，放松，处在绝对宁静的状态。这个房里的宁静包裹著你，让你飘浮在半空，你可以看到自己，你已经从自体抽出，没有什麼可以伤害你或者威胁到你的平静。当你谈论你的恐惧时，你会感觉坚强、完整、完好无缺，并卸下心中重担，然后你的灵魂会再次回到身体里，你会记得恐惧，但不会受制於它，除非你选择让它打败你，你只需要像我现在这样握住自己的手腕，就可以控制恐惧，你明白吗Dennis？如果你听懂了就回答我。”
“呃，是…是的。我明白了，我可以控制恐惧。”Jane放开他的手后Meeks眨了眨眼，然后皱起眉头好像在努力回想。“我说了什麼？”
“你的恐惧，发生什麼事了？”

Meeks耸耸肩。“哦，我不知道，我小时候扶过乩，我的姐姐会玩塔罗牌，我妈妈说我受了咀咒，我这辈子一直很不幸，你相信这些灵异的事吗，Patrick神父，我有可能成了神父还仍然受咀咒吗？”
”当然不会。”Jane肯定地说，坦白说他完全不知道天主教堂对这类事会怎麼说，但这个男人不只饱受折磨还是主要的证人，Jane需要确保他的精神稳定，”Tim和Angelino呢？你也跟他们提起过这些怪声吗？”
”Alvarez叫我不要拿这些小事打扰他们。”Meeks叹息道，接著握住自己的手腕，Jane微笑。
”你待在这里开心吗，Dennis？”
那男子露出笑容，他的肢体语言完全改变了，”喔，我这辈子从来没有这麼快过，Alvarez神父对我很好，Tim神父，Angelino神父跟Pius神父也是。”他吐了一口气，努力地控制自己。”我会想念他们的，他们对我这麼好，失去亲友真的令人很难过，是吗，Patrick神父？”

”是的，Dennis，没错。”Jane再度看著他，好像第一次看到他一样，这是很容易被忽视的男人，但人们都错了，他是个真正的人性试金石，他是这麼真实，毫无保留的展现自己真实的情感，轻易引出旁人的真情，他甚至对自己的能力一无所知。
Jane马上就喜欢上他。
Meeks叹气，双手紧张的在袍子上擦著。”喔，我忘了换掉袍子，我应该去换衣服了。”他对著Jane微笑：”我现在感觉好多了，谢谢你听我倾诉。”他打开门却又转过头来问道：”你是圣芳济会的吗，Patrick神父？还是多明我会的？耶稣会士？你到底是哪个教派的？”
Jane微笑：”我的教派不存在。”
Meeks瞪大了那双深色的眼睛，”卡罗莱教派？你是卡罗莱教派的？我以为这个教会只是个传说。
”没错，你看太多电影了Dennis。”

Meeks几乎夺门而出。
Jane摇摇头，走到床边坐下，这是张已死之人的床铺，Pius死在睡梦中，那是货真价实的事，但利用他的死来捉弄他们太有趣了，连Lisbon都显得慌乱不安，永远别让他们猜透，他躺下像在他的沙发上那样伸展身体，脑海里闪过这一连串发生的事件，不断来回详细检验思考著犯罪现场所看到的一切证据。
他根本没听到午餐钟响。
第三章 完

第四章
Teresa Lisbon咬著牙不发一语，她跟Van Pelt被领到主事神父Alvarez的办公室，而非被杀害的教士的房间，显然在教堂里有神父进住的时候，女人仍然不被允许进入男士居住的院落里，连打扫神父住所的清洁人员都是男性。
没关系，她已经派Rigsby还有Cho去搜查那些房间了，她跟Van Pelt可以帮神父们做口供。
”请原谅我好打听。”Alvarez坐在他那张巨大且雕刻精美的红木办公桌后头说道：”但Angelino神父命案发生后有其他的警员来过，现在你们又要重新再调查一遍，看来似乎不是很有效率。”
Lisbon找了张椅子，并指示Van Pelt也坐下。