网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月13日漏签0天
山下智久吧 关注:412,605贴子:14,616,154
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 4 5 下一页 尾页
  • 74回复贴,共5页
  • ,跳到 页  
<<返回山下智久吧
>0< 加载中...

【MS谈话部分】MINISTA部分的翻译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 詐欺p
  • 三厨朝日
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

女:这里是正式直播前,向大家传递表演嘉宾们紧张素颜的MINI STATION MINISTA.今天的嘉宾是NEWS的各位.请多关照.
众:请多关照
女:上个月大家在台湾开了首次演唱会呢,感觉如何?
P:是呢,遇到了台风,结果停电了,点着应急灯进行了彩排.
女:真是够呛的呢.小山先生觉得呢?
小山:是的.麦也不能用了,大家就只能大声的唱,但还是不行.于是就这样直接上台正式开演了.
女:那么,正式演出顺利吗?
P:顺利,很成功.
女:大家也挑战了北京话的MC呢.
小山:是呀,我们是想说:准备好了吗?(日文),(用中文)"准备豪拉吗"(就是这样的发音),很卖力的说了,但是,说完后,台湾的饭们(的反应):那个在说什么呀?完全没听懂.虽然我们很卖力的说了.(又强调了一遍)
P: (好象是一个人的名字,我没听出来是叫什么的)说:到底在说什么呀?结果什么都没能传达出去.
女:但是,其他还挑战了什么吗?
P:有,象是自己的名字啦,以后也请多多关照之类的话
女:那大家一定都很开心吧?
众:是的
女:那么,今天要唱在台湾演唱会上公布了的新歌了.那么,拜托了.
众:请多关照

下面是介绍其他嘉宾




  • 矢岛勇介就是我
  • 黑崎
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
啦啦啦~~~~~
诈猛......


2025-08-13 13:30:16
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 詐欺p
  • 三厨朝日
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
囡,你动作也太快了吧
我听了好几遍,就是听不出P说的那个人是


  • Pink色的Akira
  • 三厨朝日
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼亲日文很厉害呢,我都是属于要等字幕组出字幕的日语小白…


  • 乐观的摇摇头
  • 黑崎
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
灭十


  • 乐观的摇摇头
  • 黑崎
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我要灭十


  • 乐观的摇摇头
  • 黑崎
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我一定要灭十


  • Pink色的Akira
  • 三厨朝日
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
辛苦楼亲了,偶来帮U灭十……满十五字带个图~


2025-08-13 13:24:16
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 爱你风
  • 黑崎
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
支持


  • 乐观的摇摇头
  • 黑崎
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我坚决要灭十


  • 乐观的摇摇头
  • 黑崎
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我就是要灭十


  • Pink色的Akira
  • 三厨朝日
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
来抢十楼了!不管字数了~~


  • 乐观的摇摇头
  • 黑崎
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哈哈`~~~~~~~~~
OK~~~~~~~~~
我飘走了啊~~~


  • Pink色的Akira
  • 三厨朝日
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我的速度果然还是很慢……伤心地飘走~~


2025-08-13 13:18:16
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 矢岛勇介就是我
  • 黑崎
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
囡,你动作也太快了吧 
我听了好几遍,就是听不出P说的那个人是谁 
 
 贴子相关图片: 
 
 作者: 诈欺p 2007-11-3 19:36   回复此发言 
=======================================
我想可能是那个台CON上负责翻译的那个女的......
..........................介王子的猜测...以上.


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 4 5 下一页 尾页
  • 74回复贴,共5页
  • ,跳到 页  
<<返回山下智久吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示