此身为剑而生 
心潮如铁 心如琉璃。 
数度纵横沙场而无所败。 
一回败退亦未所见、 
一回理解亦未曾倚。 
斯人总以昂首阔步，于剑之丘沉醉胜利。 

因故，此生无所意义。 
因其身，仅为剑所构契。 

摘自台版汉化补丁0.99p9 

最近的翻译台版翻译就到14日为止了，新的补丁估计遥遥无期（为啥？制作人去国军参军了）