【注拾捌】节自吉尔伽美神第三节“伊什塔尔和吉尔伽美什,以及恩奇都的死亡”
原文是英文,我找不到中文版,翻译起来感觉太奇葩,我把英文贴上来:
"Your lovers have found you like a brazier which smoulders in the cold, a backdoor which keeps out neither squall of wind nor storm, a castle which crushes the garrison, pitch that blackens the bearer, a water-skin that chafes the carrier, a stone which falls from the parapet, a battering-ram turned back from the enemy, a sandal that trips the wearer. Which of your lovers did you ever love forever?"
这是女神伊什塔尔向吉尔伽美什求婚时吉尔伽美什的回答,之后还例句了女神各种始乱终弃的恶行和糗事,然后成功激怒了爱、美与战争女神,导致女神向她老爸天神、父神、主神Anu告状,间接导致吉尔伽美什基友恩奇都的死亡。
这样的女人是多么可怕的生物啊,当然滚娘比不上伊什塔尔,但是到处勾男人倒是挺像的。
怎样,我希望通过本节可以成功引起各位对铁板烧的阴影,话说尸体还没有描写,我其实还是吃不准一个人被铁板烧了是什么样子的,目前就想到了皮开肉绽脂肪横流焦黄的肉红色的血什么的,还有我吃不准死因是什么了……有米有学医的帮帮我,要不我就和稀泥了
@使island @蝶瓶兒 @飞霜奇苑 @小绿梅子
原文是英文,我找不到中文版,翻译起来感觉太奇葩,我把英文贴上来:
"Your lovers have found you like a brazier which smoulders in the cold, a backdoor which keeps out neither squall of wind nor storm, a castle which crushes the garrison, pitch that blackens the bearer, a water-skin that chafes the carrier, a stone which falls from the parapet, a battering-ram turned back from the enemy, a sandal that trips the wearer. Which of your lovers did you ever love forever?"
这是女神伊什塔尔向吉尔伽美什求婚时吉尔伽美什的回答,之后还例句了女神各种始乱终弃的恶行和糗事,然后成功激怒了爱、美与战争女神,导致女神向她老爸天神、父神、主神Anu告状,间接导致吉尔伽美什基友恩奇都的死亡。
这样的女人是多么可怕的生物啊,当然滚娘比不上伊什塔尔,但是到处勾男人倒是挺像的。
怎样,我希望通过本节可以成功引起各位对铁板烧的阴影,话说尸体还没有描写,我其实还是吃不准一个人被铁板烧了是什么样子的,目前就想到了皮开肉绽脂肪横流焦黄的肉红色的血什么的,还有我吃不准死因是什么了……有米有学医的帮帮我,要不我就和稀泥了
@使island @蝶瓶兒 @飞霜奇苑 @小绿梅子

血玖罗


