【Fairies情报140122】3月22日出演决定

2004年に世界ダウン症连合が制定し、2006年から 「世界ダウン症の日」が始まりました。

2012年から国连が国际デーの一つとして、３月21日を「世界ダウン症の日」として制定しました。
ダウン症のある人たちとその家族、支援者への理解がより一层深まり、ダウン症のある人たちがその人らしく安心して暮らしていけるように、
さまざまな启発のイベントを通して世界中の人々に诉えていくための日です。
そのダウン症の日を歌とダンスで若い世代に知ってもらおうと企画されたイベント「世界ダウン症の日 2014 関东公演」に
MAXとフェアリーズが、SPECIAL GUEST LIVEを行うことが决定しました。
「世界ダウン症の日 2014 関东公演」
◆日时
2014年3月22日（土）
◆会场
クラブチッタ川崎（〒210-0023 神奈川県川崎市川崎区 小川町5-7）
http://lacittadella.co.jp/access/
※会场へのお问い合わせは绝対にしないようお愿いします。
※问い合わせはWEBより主催者へお愿いします。
◆时间（予定）
开场：15时
开演：15时半
终演：20时
※ダウン症のある方は入场无料！
※プレイガイドにて1月22日 贩売开始！

中间那段太复杂，不会翻译，大家将就一下吧(^_^)

2004年に世界ダウン症连合が制定し、2006年から「世界ダウン症の日」が始まりました。
2004年世界唐氏综合症联合制定从2006年开始在“世界唐氏综合症日”开始了。
2012年から国连が国际デーの一つとして、３月21日を「世界ダウン症の日」として制定しました。
从2012年开始由联合国国际情人节的方案之一,3月21日是“世界唐氏综合症日”,并制定。
ダウン症のある人たちとその家族、支援者への理解がより一层深まり、ダウン症のある人たちがその人らしく安心して暮らしていけるように、
痴呆症1级并患有唐氏综合症的人及其家属、支援者的认识也进一步加深,痴呆症1级并患有唐氏综合症的人也有很多像放心可以独自生活一样,
さまざまな启発のイベントを通して世界中の人々に诉えていくための日です。
通过各种各样的活动的发起,全世界的人们呼吁道:“是为了生存的日子。
そのダウン症の日を歌とダンスで若い世代に知ってもらおうと企画されたイベント「世界ダウン症の日 2014 関东公演」に
那个痴呆症1级并患有唐氏综合症的日子在年轻一代明白策划的活动“世界唐氏综合症日2014关东巡演”
MAXとフェアリーズが、SPECIAL GUEST LIVEを行うことが决定しました。
max和フェアリーズ,special guest live的决定了。


「世界ダウン症の日 2014 関东公演」
“世界唐氏综合症日2014关东演出”
◆日时
◆时间
2014年3月22日（土）
2014年3月22日(星期六)


◆会场
◆会场
クラブチッタ川崎（〒210-0023 神奈川県川崎市川崎区 小川町5-7）
クラブチッタ川崎(〒210 - 0023神奈川县川崎市川崎区小川町5 - 7)
http://lacittadella.co.jp/access/
◆时间（予定）
◆时间(预定)
开场：15时
开场时:15点
开演：15时半
开演:15点30分
终演：20时
播放:20点
◆観覧费
◆观赏费
前列指定席：4000円＋1D别途（96席限定）
第一排座位:4000日元+ 1 d另行(96席限定)
スタンディング：3000円＋1D别途
客人:另外d + 1 3000日元
※ダウン症のある方は入场无料！
※痴呆症1级并患有唐氏综合症的朋友的入场免费!
※プレイガイドにて1月22日 贩売开始！
※プレイガイド在1月22日开始销售!