圣斗士吧 关注:229,992贴子:17,949,558
  • 5回复贴,共1

PPStream上居然播放国语配音的圣斗士了.看的我那个汗...

只看楼主收藏回复

以前小时候看电视上播国语配音的还觉得很正常的 怎么现在再看觉得好汗啊 配的也太XX了...难道是因为看原版动画看多了的原因??


1楼2007-11-03 00:17回复
    我看变形金刚也是一个道理呢


    2楼2007-11-03 00:18
    回复
      2025-08-07 00:23:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      应该是的
      我从初中开始对国语配音已经囧了


      3楼2007-11-03 00:18
      回复
        • 125.123.215.*
        不是你原版看多的原因,也不是因为他们配音配得差,国语版的圣斗士星矢我91年的时候就已经看过,而且凡是在91年看过圣斗士星矢的人也没有什么人说国语版不好,所以我想是你从潜意识里就认为中国的什么都不好,外国的什么都好,我就觉得国语配音的比日语的要好听的多


        4楼2007-11-03 01:07
        回复
          是心态问题,配音的人本来就认为动画是给小孩看的,试想如果你抱着

          这个心态去配音,会不会配出很多感情呢?

          而日本那边就不是这个心态,所以原声都很出色。。


          IP属地:山东5楼2007-11-03 01:08
          回复
            而相比小时候看的 成长的烦恼, 个人认为中文配音就不


            IP属地:山东6楼2007-11-03 01:13
            回复