整天把原著捧在手里,一有机会就拿原著出来吐槽电视剧有哪里哪里不和原著一样了,抠完角色抠装扮,抠完装扮抠字眼,抠完字眼抠意境,你们累不?这是电视剧,你啥时候看过和原著一模一样的电视剧了?连金老都会对自己的小说加以改动修复BUG,就不许人编剧改编?动不动就说谁谁谁被毁了谁谁谁被洗白了,难道金庸创造出来的角色就只能是个固定一成不变的框架?传言温瑞安都觉得无情可以是女的为毛天龙就不能改?至少阿朱阿紫没被改成帮主同父异母的妹妹吧!!
何况现在剧情未明,看个预告就指东说西,阿紫插自己一刀就愣说是不尊重原著,谁告诉你逐字逐句翻译就是尊重了?你们某些人这么揣测问过金老的意见了么?
原著不是拿来标榜的,它只是一个指引,能够提取原著精华加以善用,就算做适当改编创新又有何不可?
比起某编剧,新天龙尊重原著的太多,这只是电视剧,一再拿原著比划那不叫高贵那叫无聊
何况现在剧情未明,看个预告就指东说西,阿紫插自己一刀就愣说是不尊重原著,谁告诉你逐字逐句翻译就是尊重了?你们某些人这么揣测问过金老的意见了么?
原著不是拿来标榜的,它只是一个指引,能够提取原著精华加以善用,就算做适当改编创新又有何不可?
比起某编剧,新天龙尊重原著的太多,这只是电视剧,一再拿原著比划那不叫高贵那叫无聊



