虽然有些朋友反复提醒不要把圣斗士的神和希腊神话混为一谈，相互比附，但由于形象深入人心，不少粉丝还是难免会不自觉比较。圣斗士无非是个希腊神话的同人，标签一样以外没什么一样的，关系与实力都是重新自定义，美漫的olympian gods也是如此。
此外，希腊神话从未有“主神”的说法，只有所谓12 olympians，即奥林波斯12神。粗略来讲，入选这个名单的两个基本条件是：1.常住奥林波斯山, 2.是极其重要的神灵，至少为大部分城邦所崇拜。因此除了十个左右没有争议的以外，还有许多神因为有条件不符合，在城邦间没有一致看法，历史上也有争议。比如Hades, Persephone和（早期的）Heracles不符合第一条，通常被排除在外，而Hebe, Iris之类的不符合第二条。还有某些泰坦有时也能入选，但通常不算。而Hestia和Dionysos两条都符合，但一起入选又超标，所以二选一情况居多，都算的话就有13个。
进而言之，按希腊神话的性质，“主神”的说法是不可能有的，只有相对重要和不重要。但什么叫“重要”的神灵没有明确的界限，唯一的标准就是受各城邦崇拜，因此许多泰坦和神谱中较早的神都是很重要的，总数非常多，12个神的限定某种程度上也是因为这个数字比较好（13或15什么的就难受了），适合于扩展各种隐喻的对应，比较好用。