如果我可以遗忘伯纳乌的一切,
我惟独不会忘记,
那个金发飘飘,白衣胜雪的你.

也许你早已记不清,
你第一次踏上伯纳乌时,
天上飘着什么云,地上开着什么花.
我却清楚地记得,
你的笑容纯真而清澈,
马德里的白色战袍在风中猎猎作响.
你的金发在马德里的阳光下肆意地张扬,
折射出洒脱与不羁.

伯纳乌那么美,
你从不曾想过离它而去.
十二年.多少人在伯纳乌来了又去.
你却和劳尔一起,
撑起了皇马的半片天空.
如果说劳尔是皇马的精神支柱,
那么你便是劳尔身后的力量源泉.
我喜欢看着你和他手牵着手,
在伯纳乌的风中奔跑,
任金色的阳光洒落你们一身.
身为副队的你,知道自己的责任有多么重.
因此你选择了留下.
终其一生,不离不弃.

十二年.岁月也悄然在你的容颜上留下了印记.
成熟与稳重取代了曾经的年少轻狂.
可你依然是你,那个独一无二的小金狼.
古蒂,你把一生都献给了伯纳乌,
纵然时光流转,你在我心中永不老去!

 

Happy birthday to my Guti!