罗纳尔多吧 关注:214,801贴子:2,825,340

官网30号新闻:罗纳尔多的朋友将会在友谊赛中对阵齐达内的朋友们

只看楼主收藏回复

Ronaldo’s friend will face Zidane’s in a friendly match


“Game against poverty” will be played in Malaga, in November 19th

More than 40 football stars will be reunited in November 19th, in Malaga, Spain, to fight against Poverty in the world. For the fifth time, Ronaldo and Zidane will arrange a friendly between their friends to save money to donate to poor countries. 

Brazilian stars Roberto Carlos, Rivaldo, Cafu and Dida, Italian Maldini, English Beckham and many others will play the game, which will have Italian Pierluigi Collina as referee. 

More than 20 countries, like Brazil, Bolivia, Haiti, Cuba, Morocco and Vietnam will be helped by the money saved with tickets sold.

“对抗贫困的比赛”将会在11月19日,Malaga举行

超过40名球星将会与11月19日集聚在西班牙马拉加共同对抗世界贫困。这是罗尼和齐达内第五次安排朋友们的友谊赛来为贫困国家捐款
巴西球星卡洛斯,里瓦尔多,卡福,迪达,意大利马尔蒂尼,英格兰贝克汉姆以及其他很多球星将会参加比赛,意大利裁判科利纳将会主裁

超过20个国家,比如巴西、玻利维亚、海地、古巴、摩洛哥和越南将会在门票收入中得到帮助


1楼2007-10-30 16:49回复
    罗尼会出场吗


    2楼2007-10-30 17:06
    回复
      2025-08-30 22:24:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哈,那罗尼肯定能在11月19日之前复出的


      4楼2007-10-30 17:37
      回复
        • 121.35.227.*
        漫长


        5楼2007-10-30 17:38
        回复
          谢谢楼主的翻译..


          IP属地:广东6楼2007-10-30 18:16
          回复
            不客气,以后我会经常翻译些官网新闻的


            8楼2007-10-30 18:23
            回复
              楼主很强大,顶你!

              希望罗纳尔多快点复出吧~


              9楼2007-10-30 18:24
              回复
                太感谢楼主了,让我们有了盼头 呵呵


                10楼2007-10-30 18:56
                回复
                  2025-08-30 22:18:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 125.95.91.*
                  天终于快晴了


                  11楼2007-10-30 19:16
                  回复
                    楼主,我强烈崇拜你! 多多尽力,有人会记得你的/


                    12楼2007-10-30 19:20
                    回复


                      13楼2007-10-30 19:41
                      回复
                        忘记感谢楼主的辛苦翻译,谢谢


                        14楼2007-10-30 20:00
                        回复
                          这样看来,罗尼很快就会复出!


                          15楼2007-10-30 20:11
                          回复