有乜依郁=有什麽风吹草动

口疾疾=张口结舌的意思

麻麻哋=一般般（麻麻=一般）

在粤语里“钱”的记数单位和普通话里面不一样，通常说
元 所对应的单位是 蚊
角 所对应的单位是 毫子（毫）
分 所对应的单位是 分（仙）
所以说，一1元钱要说1蚊，100元说成100蚊（1旧水）

在 普通话里，很多字都有一个谐音，而广东人就很注重“吉利”，所以，在粤语里，许多和不吉利字谐音的词语都用其他词语代替。好象有 猪肝--猪润（干 广州靠水运发达，所以干字不吉利，润就有水有利） 草莓--士多啤梨（霉 字不吉利，所以改成英文strowberry的音译 ）。像这样的词语还有很多； 比如 猪舌（折）--猪脷（利） 丝（输）瓜--胜瓜；过年的时候挂 金桔（吉）；所以以后你到广东千万要注意不要说不吉利的话!

宜家（现在）
今日（今天）
寻日（昨天）
琴日（昨天）
听日（明天）
后日（后天）
前日（前天）
哩个月（这个月）
上个月 （上个月）
下个月（下个月）
今年 （今年）
旧年（去年）
出年（或者同“明年”）
礼拜（星期）
哩排（这一段时间）
哩一轮（这一段）

在普通话里，晚上睡觉前互相会说声“晚安”，而广东人则说“早唞”，这个“唞”字就是“休息”的意思。但要记住“早唞”只会在快要睡觉的时候说，不可用作晚上见面时的问候语。
早上见面，北方人互相问候会说“早上好”，而广东人则说“早晨”。但“早晨”这句问候语通常是在时间比较早的时候才说的，如果过了10点，不能再说“早晨”了，因为这时已经不早了。
别人帮了你的忙，你应该向别人道谢，这是基本的礼貌。在广东话里应该说“唔该”，相当于普通话的“谢谢”。当你要请别人帮忙时，你也可以先说一句“唔该”，这时相当于普通话中的“劳驾”。

仔大仔世界=意思是孩子长大了，就有自己的生活空间了。

核突=恶心，厌恶

见步行步=意思是做事没有长远计划和安排，只能一步一步坐著看。

我荡失佐路=我迷路了

唔该借借=请让一让/请借过一下。

今日礼拜几吖=今天星期几?

今日礼拜二=今天星期二

宜家几点钟吖=现在几点了？