星座宫神话吧 关注:2,333贴子:63,963
  • 5回复贴,共1

盛开在仲夏之夜(那篇英国同人的译文)

只看楼主收藏回复

盛开在仲夏之夜
   作者:月石的眼泪 
   译者:Iaxiuluo
第一章
   她只感受过阳光亲密的爱抚,她,贝瑟芬妮,迪梅尔和宙斯的女儿。她,是女神,是不朽的后人。
   她只触碰过在山林水泽中的仙女们甜蜜的吻,她们是她最亲爱的朋友,她的保护者,她的老师。
   她只享受过母亲那充满爱与温柔的拥抱。她是丰饶,大地与家庭的女神。
   然而宙斯,神中之神,她的父亲,从来没有养育过她。虽然如此,她还是爱他,因为他允许她降临到这个世界。
   一个属于她的世界。
   她用一个孩子全部的爱和崇拜来拥抱这个世界。她期望看见并感受自然,体验它的全部。
   确实,她只不过是一个孩子。
   她从不隐藏这个世界所提供的任何事物。但是迪梅尔,迪梅尔却对她隐藏了这个世界的大部分。不过命运女神依旧编织着手中的命运,神们仅仅想着创造或毁灭可能发生的事情,却从不去关心他们的行为将会造成的后果。他们什么也不能提供。
   那天的花很美。贝瑟芬妮在花丛中漫步,如天空般碧蓝的眼眸中闪耀着不朽的火花,她愉快地纵览着这美丽的新的一天所呈现的一切。
  “小姐,小姐!”仙女们唤着她,笑着在田间舞蹈。她们在各自的队伍中扭动,旋转,跳跃,惊异于自然展现给她们的美丽。


如果有不确切的地方还请大家指正,翻译的很辛苦呢,这就作为上传漫画者的礼物吧,请大家去看我发的关于"星座宫神话漫画第3本以后"的帖子,我想看全部漫画,谢谢了~剩下的待会儿再说,我要休息休息~


1楼2005-08-01 14:23回复
    http://post.baidu.com/f?kz=28039373
    我发的那个帖子的链接.请大家一定要去看啊~^_^


    2楼2005-08-01 14:26
    回复
      2025-08-25 22:39:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 222.39.112.*
      译得很好啊,请继


      3楼2005-08-01 15:55
      回复
        谢谢楼上的,刚刚看了置顶的帖子,我的年龄好象是比较小的说,我今年16,如果译的不好还请各位哥哥姐姐见谅哈~


        4楼2005-08-01 19:48
        回复
          hehe,辛苦了哦~~~16岁,^_^现在孩子的英文可真是好


          IP属地:上海5楼2005-08-02 17:12
          回复
            • 220.201.20.*
            谢谢


            6楼2006-06-29 12:12
            回复