回复：⊙0109◆资源⊙关于看【人生多美丽】国语*韩语的个人观点

送完庆修的泰燮不想回自己的套房。。于是直接开车回民宿的家。。。。
因为不是周末母亲对泰燮突然是既开心又有点担心。。。。
晚上询问泰燮的情况。。泰燮这才说出庆修的事。。母亲安慰泰燮。。。
直到晚上庆修打来电话这才使泰燮焦虑的心情平复平复了些些。。。。

谢谢各位看客的鼓励，，

再一次重温台词， 真棒！

用餐中---------
庆修吃到一半看泰燮都没在吃问。
庆修：【在想什么？】
泰燮：【你不要问了，会伤心。】
庆修：【我就是要伤心，，说啦~~】
泰燮：【生和死是兄弟，，欢乐跟悲伤。~~~~幸福跟不幸是兄弟，很安逸又觉得不安~~~~~没什么伤心的事，可是很忧郁。~~~~~~~~~~现在才三十四岁，只是觉得自己好像活不久了，，不过。。。就算是这样好像也不错。。】
庆修：【人家生日你在诅咒啊。】
庆修没想到泰燮会说出这样的话，，气得喝了一大酒。
泰燮：【所以我叫你不要问我了。~~~~~~~~~~~~·不要摆臭脸，，~~·~~~我虽然没有表现出来，，其实我一直在看你的脸色。，猜你现在在想些什么，，跟我在一起是不是真心的，，有没有后悔选择跟我在一起。】
庆修：【真谢谢你的生日祝贺，，我感动得全身都在颤抖了~~~~~~~~你就不能单纯一点吗？！不要像个神经兮兮的小女生。
泰燮：【你会头痛吗？】
庆修：【对，会头痛。】
泰燮可爱的吹了一口气。。
泰燮：【喝多了。~~~~~~知道我喝酒会变得很三八嘛。】
庆修：【不要喝了，，吃饭吧，，怎么不吃饭呢。。】
泰燮：【看着你我就饱了。】
庆修：【不要乱抛媚眼啦，，小子。】
泰燮：【那吃蛋糕好了。】
庆修：【才两个人吃什么蛋糕啊。。
泰燮：【不吃蛋糕，，不点蜡烛有多可怜，，要点蜡烛才像过生日嘛。】
泰燮刚说完庆修就惊喜的看到服务员送上的蛋糕。。。原来泰燮早就为庆修准备了生日的蛋糕。。。看着为自己点蜡烛的泰燮，庆修一脸的幸福。

我不是很喜欢国语配音的。配音版的看过来，让演员的演技大打折扣，看原文版的，能深刻体会到演员真是用心在诠释角色，让人觉得这不是在演戏，而是就发生在身边的事，配音后的这种强烈的感情爆发好像突然就没有了！就好像原文版的就是一杯醇香的红酒，配音的就是加了水的酒。

其实我是压根不知道有国语版。。。。

我觉得要听原音你才会发现里面人物的感情都要饱满，语言与表情完美结合即使听不懂也是一种享受，所以我不论看韩剧还是美剧都听原音