「トモシビ」
作词:YUKA/作曲:K.MASAKI.
歌词翻译by斯特
原歌词来源于网络
中文翻译:
头上的青空 即使一度消失
如果能有一片留存下来 希望它是爱的形状
我与你 被这柄插头连结在了一起
胆怯的心 不敢摸索对方的心意
那天看到的海市蜃楼 近看原为幻觉
如今 向着无法掌握的「东西」去伸手
这盏灯火 发出着谁也无法熄灭的光
在身旁照映出 整夜的哭泣
想放弃时 要吹灭的希望
却这样有力地燃烧
与你看过的晚霞 闭上眼睛马上就在脑海中浮现
比电影还要鲜明的 铭记于我脑中的金星的光
我与你的距离虽然很远
但是不用担心 我一定会去迎你
人生是万华镜 被谎言与真实所迷惑
你迷茫的时候 就叫出我的名字
那哭泣的声音 是哀鸣不止的无声静默
在混杂着噪音的街上响起 真实的心情
心中感到喜悦和痛苦 所有
不是别人 是你将我抱起
With you, I wanna start
From bottom of my heart
这盏灯火 发出着谁也无法熄灭的光
在身旁照映出 整夜的痛哭
想放弃时 要吹灭的希望
却这样有力地燃烧
哭泣的声音 是哀鸣不止的无声静默
被雨濡湿的话 温柔的日光将温暖送与你
被黑暗吞噬的话 我会将你拯救出来 所以
不用「坚强」也可以 只是 这样相信着
With you, I wanna start
From bottom of my heart
作词:YUKA/作曲:K.MASAKI.
歌词翻译by斯特
原歌词来源于网络
中文翻译:
头上的青空 即使一度消失
如果能有一片留存下来 希望它是爱的形状
我与你 被这柄插头连结在了一起
胆怯的心 不敢摸索对方的心意
那天看到的海市蜃楼 近看原为幻觉
如今 向着无法掌握的「东西」去伸手
这盏灯火 发出着谁也无法熄灭的光
在身旁照映出 整夜的哭泣
想放弃时 要吹灭的希望
却这样有力地燃烧
与你看过的晚霞 闭上眼睛马上就在脑海中浮现
比电影还要鲜明的 铭记于我脑中的金星的光
我与你的距离虽然很远
但是不用担心 我一定会去迎你
人生是万华镜 被谎言与真实所迷惑
你迷茫的时候 就叫出我的名字
那哭泣的声音 是哀鸣不止的无声静默
在混杂着噪音的街上响起 真实的心情
心中感到喜悦和痛苦 所有
不是别人 是你将我抱起
With you, I wanna start
From bottom of my heart
这盏灯火 发出着谁也无法熄灭的光
在身旁照映出 整夜的痛哭
想放弃时 要吹灭的希望
却这样有力地燃烧
哭泣的声音 是哀鸣不止的无声静默
被雨濡湿的话 温柔的日光将温暖送与你
被黑暗吞噬的话 我会将你拯救出来 所以
不用「坚强」也可以 只是 这样相信着
With you, I wanna start
From bottom of my heart


