{擦边} Barbra Streisand's Masterpiece

1. 芭芭拉.史翠珊1973年主演的电影《往日情怀》 (The Way We Were) 同名主题曲
The Way We Were，第46届奥斯卡最佳歌曲：

Memories Like the corners of my mind
回忆 照亮了我内心的角落
Misty water color memories Of the way we were
那些朦胧如水彩一般的往日情怀
Scattered pictures of the smiles we left behind
散落的照片里有我们遗落的笑容
Smiles we gave to one another For the way we were
为我俩的过去所给予彼此的笑容
Can it be that it was all so simple then
还能像从前一样那么单纯吗
Or has time rewritten every line
还有时间重写那每一行每一句吗
If we had the chance to do it all again
如果我们有机会可以重来
Tell me – Would we? Could we?
告诉我 可能吗 可以吗
Memories may be beautiful and yet
回忆也许是美丽的
What’s too painful to remember
那痛苦得让我们不愿想起的往事是什么
We simply to choose to forget
竟让我们干脆选择了遗忘
So it is the laughter We will remember
于是 我们将只记住欢笑
Whenever we remember The way we were
当我们回忆起属于我们的从前
The way we were
那往日的情怀

2. 芭芭拉史翠珊1976年主演的电影「星梦泪痕」(A Star Is Born) 中，由她自己所编曲、主唱的主题曲Evergreen，获得当年奥斯卡「最佳原声歌曲」Best Original Song 及「年度最佳歌曲」Song of the Year奖项：

Evergreen
Love, soft as an easy chair
Love, fresh as the morning air
One love that is shared by two
I have found with you
Like a rose under the april snow
I was always certain love would grow
Love ageless and evergreen
Seldom seen by two
You and i will make each night a first
Every day a beginning
Spirits rise and their dance is unrehearsed
They warm and excite us, cause we have the brightest love
Two lives that shine as one
Morning glory and midnight sun
Time we've learned to sail above
Time won't change the meaning of one love
Ageless and ever evergreen
So, evergreen

3. 芭芭拉史翠珊演唱的音乐剧《猫》Cats主题曲Memory：

另外，我还很喜欢Barbra Streisand的Here's to Life，刚从油涂饼上下载上传，歌词充满着回顾人生的大爱：

Here's to Life
No complaints and no regrets
I still believe in chasing dreams and placing bets
And I have learned that all you give is all you get
So give it all you've got
I had my share, I drank my fill
And even though I'm satisfied, I'm hungry still
To see what's down another road, beyond a hill
And do it all again
So here's to life
And every joy it brings
Here's to life
To dreamers and their dreams
Funny how the time just flies
How love can go from warm hellos to sad goodbyes
And leave you with the memories you've memorized
To keep your winters warm
But there's no yes in yesterday
And who knows what tomorrow brings, or takes away
As long as I'm still in the game, I want to play
For laughs, for life, for love
So here's to life
And every joy it brings
Here's to life
To dreamers and their dreams
May all your storms be weathered
And all that's good get better
Here's to life
Here's to love
And here's to you
(没找到翻译，有空来译译看)

还有我最爱的这一首。。。
Woman in Love

Life is a moment in space,
when the dream is gone
it's a lonelier place.
I kiss the morning goodbye,
but down inside you know
we never know why.
The road is narrow and long
when eyes meet eyes
and the feeling is strong.
I turn away from the wall.
I stumble and fall,
but I give you it all.
I am a woman in love
and I'd do anything
to get you into my world,
and hold you within.
It's a right I defend
over and over again.
What do I do?
With you eternally mine,
In love there is
no measure of time.
They planned it all at the start
that you and I, live
in each others heart.
We may be oceans away,
you feel my love
I hear what you say.
No truth is ever a lie.
I stumble and fall,
but I give you it all.
I am a woman in love
and I'm talkin' to you.
You know how you feel
what a woman can do.
It's a right I defend
over and over again

小时候知道她，感觉长的好难看，后来才了解人家是才女。