关于我最喜欢的海贼的op————we are，我觉得有一句歌词大多数的翻译版本都是翻译的“口袋里的硬币”，但是根据歌词的含义和意境，我觉得应该翻译成"口袋里没有硬币"，这样才能和下一句连接成语句通顺的|——“即使我没有钱，你依然愿意做我的朋友”的歌词意思吧？求各位指教？