【推测】frozen内地上映很有可能是国陪

很有可能放到贺岁档上映大家都懂的在国内的主要观众群体是（xiong）儿(hai)童(zi)而且国外票房不错很有可能会请明星来配音（这两年在国内上映的动画大多都有明星来配音）＜（－＾－）＞希望在有国陪版的时候也能上映原声版的如果如果如果没原声版的我也不会去电影院看了 (>﹏<)劳资我可不想和一群熊孩子-_-#一起看再好的电影也会被打折观赏效果……:-C 我已经做好心里准备了…… 唉……三月份才出蓝光啊@_@

没原配音不去看+1

不感兴趣

开通SVIP免广告

一个字:坑
应该给他们提些建议，在放映配音版的同时提供原声版，这真就是极好的了
——From AmberOS.

我错字了抱歉...是配..

我去，那就跟魔发与无敌破坏王的浓浓乡土气息一样了啊，我再去，歌词翻译的跟学龄儿童一样幼稚，哎呦我去，不看了

说实话有原声真心不想看国配，上次去陪朋友一起看魔发，因为我是先看的原声的，一听我就纠结了，后来又听了台配……
就不能原声+中英双字幕吗？！！

其实相对来说动画片配音比真人好一点有时候相对院线字幕来说中配更入戏看马达3字幕真的槽多无口里约大冒险精灵旅社怪兽大学这些原音和中配都还可以就不知道怎么处理冰雪这片那么多唱段译制交给那个译制厂字幕谁处理中配请国内明星还是配音戏骨蛮影响中配的水准

而且lz太激动了一部片子要引进没中配可能吗现在真人片就是太多原音没有中配动画片就刚刚相反中和一下更好不过也可以理解国内还是国外受众更多合家欢市场摆在那里配音容易理解德版日版预告也是配音版的看中配和原音没有哪个高大上哪个水准低下的看个人喜好而已很多小孩大人看动画跟不上字幕要看原音首日次日的早场一般都有次周末就大多配音了

不感兴趣

开通SVIP免广告

极限

希望可以看原版

肯定会有原版的= =

我想听国版的歌曲, 不管唱的再怎么烂...其实其他国家的版本都不错, 所以应该不会太差吧

当年我看怪兽大学，一群熊孩子

虽然原版很好，但是国内大银幕一定支持！票房啊=￣ω￣=

希望去电影院看的时候熊孩子能少点

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

1 2 下一页尾页
55回复贴，共2页
，跳到页

<<返回冰雪大冒险吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六