不是四川人看不懂【知青之家吧】

知青之家吧关注：292贴子：144,446

9回复贴，共1页

不是四川人看不懂

世界已经阻止不了“四川话了。老师说：同学们、请用“足球、篮球、水球、排球、冰球、网球、手球、气球、小球”写一段话。 [/偷笑][/偷笑] 学生马上开始写：今儿感冒了，鼻子足球得很，篮球得上医院，那儿的医生水球得很，还要排球半天队，体温计也冰球得很，还治不了病，与其网球医院跑，还不如手球在家里，医院把老子气球得要死。不是四川人你就小球不得我在说啥子。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2014-01-02 08:40回复

真不大懂哟！

2楼2014-01-02 10:34

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

学生马上开始写：今儿感冒了，鼻子足球得很，篮球得上医院，那儿的医生水球得很，还要排球半天队，体温计也冰球得很，还治不了病，与其网球医院跑，还不如手球在家里，医院把老子气球得要死。
【篮球得上医院；懒得去医院？】

3楼2014-01-02 10:50

收起回复

对不起秋风姐，都是四川土话，不好解说。

来自Android客户端4楼2014-01-02 11:06

收起回复

老大试一试，来翻译一下========【学生马上开始写：今儿感冒了，鼻子足球（堵住、呼吸不畅通）得很，篮球得（懒得）上医院，那儿的医生水球（医生水平不高）得很，还要排球（排）半天队，体温计也冰球（冰凉）得很，还治不了病，与其网球（往）医院跑，还不如手球（守）在家里，医院把老子气球（生气）得要死。
不是四川人你就小球不得（不晓得）我在说啥子。
请批评指正！！