【HIRO-131230-翻译】东出作为嘉宾上红白

26号的新闻，新闻出处 http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/topics/20131224_guest.html
现在放送中の连続テレビ小说「ごちそうさん」。夫・西门悠太郎役の东出昌大がコーナーゲストとして登场。ゲスト审査员で出演のヒロイン・杏とともにドラマ主题歌「雨のち晴レルヤ」を歌うゆずを応援する。
东出将作为嘉宾，和杏一起为柚子应援~~

是corner guest，应该是中途出场的吧^_^

期待~

想看啊！期待啊!

http://tieba.baidu.com/f?kz=194983120

我已经准备早点吃完晚饭坐等下半场看学霸了！！！

使劲赶回来，还是刚刚好错过，(┳＿┳)...
还是只能等明天的字幕了

看了新闻没蹲直播！ 明天看吧！ 晚安喽，各位！

@崔哥是攻 哈哈终于看到这个了，果然是个梯形

哈哈哈哈哈