“风干了忧伤”这句话用英文如何翻译？求英语大神指点！！！【河南工业大学吧】

01月10日漏签0天

河南工业大学吧关注：541,900贴子：22,723,536

17回复贴，共1页

<返回河南工业大学吧

“风干了忧伤”这句话用英文如何翻译？求英语大神指点！！！

只看楼主收藏回复

wind fuck sadness！这个翻译如何？

@876619969

送TA礼物

来自Android客户端1楼2013-12-30 00:07回复

看来英语大神们都睡了额。。。

来自Android客户端2楼2013-12-30 00:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

早都睡了=￣ω￣=

IP属地:河南

3楼2013-12-30 01:04

恩我就是英语大神

IP属地:安徽

来自Android客户端4楼2013-12-30 01:18

收起回复

Sadness had gone away with wind.
好累啊，感觉不会再爱了
　　　--来自累爱一万年贴吧客户端

IP属地:河南

来自Android客户端5楼2013-12-30 01:22

收起回复

fengganleyoushang

来自Android客户端6楼2013-12-30 01:29

The wind takes my sadness away.我乱说的。不知道正确吗

来自Android客户端7楼2013-12-30 07:04

drying the sadness

IP属地:河南

来自Android客户端8楼2013-12-30 07:19

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

是吧
　我颠覆了整个世界，只为摆正你的身影。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【睫毛下的伤城】
　　　　　--来自联合国人民政府

来自Android客户端9楼2013-12-30 08:00

干

IP属地:湖北

来自手机贴吧10楼2013-12-30 08:59

收起回复

哈哈哈哈

来自Android客户端11楼2013-12-30 09:00

收起回复

恩，你在叫我吗？
✎﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
　　-- 某些感动，放在心里，默默守护。某天泪水，不觉流淌，幸福擦拭。
　

IP属地:北京

来自Android客户端12楼2013-12-30 09:18

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

17回复贴，共1页

<返回河南工业大学吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

“风干了忧伤”这句话用英文如何翻译？求英语大神指点！！！

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端