很早就知道了AK读作阿卡
“阿”是俄语里自动步枪的首字母音（Aвтомат）
“卡”是其发明者卡拉什尼科夫的姓氏首字发音（Калашникова）
枪的俄文全称是Aвтомат Калашникова образца 1947 года
简称阿卡47（AK47）
但因为在简称中不带a
所以以美帝为首的西方就直接照着简称来发音了
平常读的时候还是会照着西方的发音来读
只是现在听到读成阿卡47的话是不会奇怪的
就像坐骑的“骑”这个词现在都读“其”
而古语（说是古语其实才被废了不到10年）里是读作“即”的
“阿”是俄语里自动步枪的首字母音（Aвтомат）
“卡”是其发明者卡拉什尼科夫的姓氏首字发音（Калашникова）
枪的俄文全称是Aвтомат Калашникова образца 1947 года
简称阿卡47（AK47）
但因为在简称中不带a
所以以美帝为首的西方就直接照着简称来发音了
平常读的时候还是会照着西方的发音来读
只是现在听到读成阿卡47的话是不会奇怪的
就像坐骑的“骑”这个词现在都读“其”
而古语（说是古语其实才被废了不到10年）里是读作“即”的
17楼2013-12-26 15:04收起回复
