回复：【10月21日+独家】Hosoo (湖水) CP talk 翻译[图片版]

=============封===================


bsssss 小夹 T-T

SF

好温馨的湖水�

视频啊，好象看视频，我看文都要感动的哭了

刚才本来有沙发的,登陆了一下沙发没了,第一次知道沙发是什么东东啊!!!!!5555555555 本来有板凳来着,想带个图可是B说图片格式不对,这回连板凳也没了.

感动

允浩说，考到俊秀生病，他的情绪会低落~~~好感动~~~难道湖水是天�

SP 里 2个都很官腔...
好样的, 官腔也能令人感动....

超级感人的说！！！！！
什么时候才有中字啊？？？？？
湖水，是偶以前就坚持的！~1！~

是官腔 有内容 有中心的 
但怎么有种看文的感觉
几个CP的翻译都好有我们自己想象的感觉啊
太假�

好喜欢最后一句"纯洁又深沉的Hosoo couple"

好感动啊，这是原版的吗？郑队说话怎么这么有文采啊，好一对纯洁又深成的湖水啊！喜欢，看得出来他们的感情很真挚啊！一生的挚友啊！

他们一起减肥吗?怪不得最近两只都这么瘦,尤其是耗子!!!!

我的吗呀...

ZYH~小心你没钱JJX踹你!

是官腔 有内容 有中心的 
但怎么有种看文的感觉 
几个CP的翻译都好有我们自己想象的感觉啊 
太假了 
 
 
 作者： shine_xiah 2007-10-21 15:51 　 回复此发言 


我看过所有的cp talk 了
湖水是我跟著英文版直接翻的
而且会韩语的亲和韩饭说湖水cp talk的大约内容跟这个差不多
请明白, 我是把这cp talk 看了差不多10次以上才写的
第一次看可能会主观, 看几次后, 就会冷静下来
完全是中立, 没有加任何感情在里面
请你自己看视频后再说我们有没有多加想像