by ppt
マツムラブ! 松村Love!
歌 :松村香织
词 :指原莉乃
曲 :川浦正大
编曲:野中"まさ"雄一
歩いて帰る 学校の帰り道 步行回家 在从学校回去的路上
今日も発见! 今天也发现到了你!
あなたを见ると 胸がときめいてる 每当看见你 胸口就扑通扑通的跳
バスケ部の先辈 篮球部的前辈
梦见がちな私に どうかチャンスください 无论如何 请给爱作梦的我机会
先辈のことだけを 研究ね! 只研究 前辈你一个人!
こっち见てよ 看著这里
どんな时でも 考えちゃうの 天天夜夜 都在想著
谁が好き?私かな? 你喜欢谁? 会是我吗?
ずーっと グルグル…。 一直纠结著...
私の気持ち 嫌じゃないかな? 你会不会讨厌 我这份心意呢?
言叶遣い 気をつけて 小心地挑选用字遣词
话しかけようかな 要不要去跟你搭话呢
マツムラブ! 松村Love!
国语のテスト 不论国文的测验
科学の実験も 手に付かないわ 或作科学实验时 我都无法专心
责任とってよ 你要负责啦
私の势いは もう止まらないかも 我的这股心意 可能已经停不下来了
茶髪なのは嫌かな... 你讨厌金发吗...
ピアスしてて、いいかな... 我戴著耳环 OK吗...
ささいなことなのに 気にしてる 明明都只是微不足道的小事 我却很在意
信じてるの 我相信著
いつか二人で カフェに行ったり 总有一天我们两人 会一起去咖啡厅
映画観て ショッピング 看著电影 逛逛街
期待していい? 可以抱持著这样的期望吗?
今すぐにでも 伝えたいけど 虽然想马上传达给你这份心意
慎重に 行きたいの! 但要慎重的行动!
この想いはまさに 这份想法难道就是
マツムラブ! 松村Love!
近づいてる 接近著你
梦にまで见た あなたの隣 终於实现了梦想 在你的旁边
どうすれば いいですか? 我该怎麼做比较好呢?
触れてみたいの 想试著摸摸你
私の気持ち 嫌じゃないかな? 你会不会讨厌 我这份心意呢?
言叶遣い 気をつけて 小心地挑选用字遣词
话しかけようかな 要不要去跟你搭话呢
マツムラブ! 松村Love!
@HKT支配人 能帮忙找ptt原翻译的名字吗?