Impromptu
“路德维希·贝什米特先生，您……您确定要考音乐学院？您看，现在这个时日，您不应该去学习一些……一些更有用的东西么？理工科、商科什么的，您即使从战场上回来还是很年轻——19岁？20岁？”一位女士问道，她看起来不到30岁的样子，栗色的长发微微有些打卷，自然地垂下来。由于是在家中，她穿得比较随意。
“19岁。不……我的父母支持我这样做。”被称作贝什米特先生的年轻人回答道，他有一头梳理得整齐的金色短发，以及军人的姿态。“毕竟……您想，他们在战争中失去了基尔伯特，您知道，他们一直有这么一个愿望——叫我们两个其中之一从事音乐。尤其现在已经是和平时期了。并且我也已经参加了那些清理废墟的义务劳动，所以不能算是碌碌无为。或许……埃德尔斯坦夫人，或许您觉得我的天赋并不适合搞艺术这行？”
“不……这倒不是，唔，不好说。” 埃德尔斯坦夫人想了想，“我有多少年没有见到您弹琴了？我不知道您现在的水平。”
“是的，埃德尔斯坦夫人，您已经六年没有见到我弹琴了。但是我敢肯定，这六年中，我似乎不会有什么进步——除非摸枪杆子会叫我的手指更灵活。”路德维希想着，自己的手仿佛回到了他向血肉之躯打出第一发子弹的时候——那种无法控制的颤抖。
“说不好呢，不过我猜您今天肯定是有备而来。那么请您随便弹些什么吧。”埃德尔斯坦夫人指了指钢琴，做出一副轻松的样子。
路德维希想，这不是他以前见到的那两架钢琴之中的任何一架——当然这里也不是埃德尔斯坦夫人以前住的房子——那一架普莱耶尔，一架贝森朵夫，连同那座老宅子，以及埃德尔斯坦先生一起，都已经在轰炸中消失了。
埃德尔斯坦夫人狡黠地笑着：“您看，这是架新的斯坦伯格，几乎没有用过！它呆在音乐学院的地下室毫发无损。我向院方申请了一下，他们就把它给我了——真是捡了一个便宜啊。”
路德维希点了点头，他拉过来凳子，坐在钢琴旁。这没有什么可紧张的，只是给埃德尔斯坦夫人X弹一下——比冲出掩体那种事要容易得多——来自匈牙|利、在德|国住了许多年的埃德尔斯坦夫人是家里的好朋友，她是应该会收下我这个学生的——即使我弹得不能叫她满意。
他深吸了一口气，开始演奏舒伯特的D.899 No.1即兴曲。他没敢选取技术上难度更高的曲目——他不能保证自己刚刚恢复没多久的手指灵敏性，在紧张的情况下或许会出什么乱子。
他弹得很小心——这能够理解，毕竟他已经很久没给别人演奏了。终于结束了，他把手从琴键上放下来，长舒了一口气。他的手微微发抖，如同在激战过后，枪管把他的手烫得通红那种感觉。
“唔……还不错。”埃德尔斯坦夫人说道，“比我想象的要好——请原谅。我想，我可以收您作学生——但是您要知道，您的水平距离考取音乐学院还是有一定的差距。不过我相信以您的努力，在转年的考试中您一定能达到目标。”
“我知道我的差距。谢谢您，埃德尔斯坦夫人，您真是宽宏大量。”路德维希由衷地表示感谢。他不知道如果埃德尔斯坦夫人真的不想收下他这个学生，他要怎么办。
“那么，我们不如就在今天开始第一堂课吧。”埃德尔斯坦夫人说道。“那么——您在弹这首曲子的时候想到的是什么呢？”
“跟在战壕里一样紧张——我只顾着这个了。”
——————————————————
“我知道你的性格并不适合弹肖邦，但是你怎么能把一个玛祖卡弹成这个样子？并且你作为学生本来就应该掌握不同作曲家的风格——这与性格无关。”
路德维希点了点头。在几次课过后，埃德尔斯坦夫人对他的称呼已经从“您”变成了“你”。不过他同时也领教了这位女士的严格要求。
“看看你的玛祖卡，如同一个毫无魅力的姑娘。不是那种出于纯洁的笨拙，而是单纯的笨拙，令人毫无欲X望，如同一根木头。老实说，路德维希，你跟姑娘跳过舞么？”
路德维希耸耸肩，说道：“算是有吧。以前在军营里的联欢会上……”
“那种不算。”
“唔，那就没有。”
“我曾经遇到过一个波|兰的家伙。那显然是在战前，九年前吧，我大概跟你现在年纪差不多，我们都在音乐学院上学。他是个轻佻的家伙，留着一头长发，觉得自己仿佛李X斯特再世——但是弹起琴来却非常认真，甚至认真得无趣，远不如他没正型胡闹的时候有意思。但有一次我听见他随意地弹起了玛祖卡，不是为别人演奏，只是他自己无意间弹了起来——确切地说是“在钢琴上跳了起来”——对，就是这一首，Op.63 No.3，你知道他弹出来的那是什么感觉么？叫人想要上了他！啊……请原谅我粗俗的用语。”埃德尔斯坦夫人为自己的失态笑了起来，继续说道，“想要叫人怜爱的哀怨的姑娘，你可以想象一下……”
路德维希点了点头，他努力想着。埃德尔斯坦夫人又说：“肖邦的玛祖卡虽然不是为了跳舞而写的，不过你也应该学会跳它。”她站起来，拉起路德维希，“我也该回忆一下——唔，那个波|兰人！”她随意地哼了一曲轻快的玛祖卡，自己一个人回想着步子、轻快地蹦着：一、二、三，一、二、三，啪嗒、啪嗒、啪嗒，路德维希努力跟上她的节奏，虽然脚的位置完全不对，冷不防对方又开始转弯。她用一只手抓X住路德维希的一只，放在自己的腰间，又把另一只搭在对方的腰间，“抓着我的手！”她命令道。路德维希跟着她旋转着，费劲地说道：“是这个波|兰人教您的？”埃德尔斯坦夫人不再哼唱着旋律——这旋律他们早就已经熟悉，她答道：“是的。真是快乐的时光呐！”
————————————————
“巴托克，这一定又是你的一大难题。”埃德尔斯坦夫人摆出一副严肃的面孔说道。
路德维希自暴自弃地点了点头，他觉得埃德尔斯坦夫人简直是在难为自己。他已经为此纠结了一周，谱面上的东西他完全能够掌握，但是这显然不是埃德尔斯坦夫人想要的。他“跳不起来”。那些玛祖卡在他的努力下已经能够笨拙地跳起来了，虽然用埃德尔斯坦夫人的话来说，还是不够“勾人”。路德维希想着这个就要脸红——他一个一米九个头的男人，叫他怎么勾人？不过至少埃德尔斯坦夫人还算满意。
“德意志人顽冥不化的脑瓜啊！”埃德尔斯坦夫人叹了口气。她摆了摆手，叫路德维希离开钢琴，自己坐了过去。巴托克，《罗|马|尼|亚民间舞曲》。罗|马|尼|亚，特兰|西瓦|尼亚，匈|牙|利。“特兰西瓦尼亚一直以来就是匈|牙|利的领土，这怎能算是罗|马|尼|亚民间舞曲？”她想起来十来年前跟一个人的争论——那家伙比她小两岁，心智大概还要再小一些——但在拉大提琴这件事上显然是个神童。这家伙倒坐在椅子上，抱着椅子背，冲着她龇出了两颗虎牙。她需要跟这家伙合作她匈|牙|利伟大的作曲家巴托克的《罗|马|尼|亚民间舞曲》，简直不能忍受！“巴托克出生在特兰|西瓦|尼亚，不把他算成罗|马|尼|亚人已经对你很仁慈了，不是么？”这个讨厌的罗|马|尼|亚人又朝她眨巴了几下眼睛。她扭过身子去不理会对方，只是自顾自地开始按下了第一个音。那罗|马尼|亚小子赶忙转过身去，抓起他的大提琴，从第二句开始拉。没几句过后，她简直要忘掉这个人是多么的讨厌。他的每一个音好像要掏出他的心来跟你说话。
现在那个罗|马尼|亚小子早不知道去了哪里，但她的右手就是那大提琴的旋律，她自己也能用自己的心跟别人说话。她想跟路德维希说话，但是她不知道这个年轻人听得懂么。
“埃德尔斯坦夫人，我需要怎么练习？”路德维希在她弹完之后，问道。她不知道该如何回答。跳舞？唱歌？“唔……你先尝试着叫我伊丽莎白吧。”她拢了拢栗色的头发，望向对方，不出意外地发现路德维希脸红了。
“好的……夫人……伊丽莎白。那然后呢？”
“或许可以这样，我弹左手的部分，你来右手——你在用你的右手跟我说话。你想跟我说什么呢？”
路德维希脸更红了，说道：“我试试吧。”他坐在了伊丽莎白的右侧。这曲子的第一段真是简单啊，单手弹来几乎只是单音，如同只会说最简单话语的幼儿。那么，他要说什么？他要对伊丽莎白、这个比他大十岁的钢琴老师说什么呢？
——————————————
“路德维希·贝什米特先生，您……您确定要考音乐学院？您看，现在这个时日，您不应该去学习一些……一些更有用的东西么？理工科、商科什么的，您即使从战场上回来还是很年轻——19岁？20岁？”一位女士问道，她看起来不到30岁的样子，栗色的长发微微有些打卷，自然地垂下来。由于是在家中，她穿得比较随意。
“19岁。不……我的父母支持我这样做。”被称作贝什米特先生的年轻人回答道，他有一头梳理得整齐的金色短发，以及军人的姿态。“毕竟……您想，他们在战争中失去了基尔伯特，您知道，他们一直有这么一个愿望——叫我们两个其中之一从事音乐。尤其现在已经是和平时期了。并且我也已经参加了那些清理废墟的义务劳动，所以不能算是碌碌无为。或许……埃德尔斯坦夫人，或许您觉得我的天赋并不适合搞艺术这行？”
“不……这倒不是，唔，不好说。” 埃德尔斯坦夫人想了想，“我有多少年没有见到您弹琴了？我不知道您现在的水平。”
“是的，埃德尔斯坦夫人，您已经六年没有见到我弹琴了。但是我敢肯定，这六年中，我似乎不会有什么进步——除非摸枪杆子会叫我的手指更灵活。”路德维希想着，自己的手仿佛回到了他向血肉之躯打出第一发子弹的时候——那种无法控制的颤抖。
“说不好呢，不过我猜您今天肯定是有备而来。那么请您随便弹些什么吧。”埃德尔斯坦夫人指了指钢琴，做出一副轻松的样子。
路德维希想，这不是他以前见到的那两架钢琴之中的任何一架——当然这里也不是埃德尔斯坦夫人以前住的房子——那一架普莱耶尔，一架贝森朵夫，连同那座老宅子，以及埃德尔斯坦先生一起，都已经在轰炸中消失了。
埃德尔斯坦夫人狡黠地笑着：“您看，这是架新的斯坦伯格，几乎没有用过！它呆在音乐学院的地下室毫发无损。我向院方申请了一下，他们就把它给我了——真是捡了一个便宜啊。”
路德维希点了点头，他拉过来凳子，坐在钢琴旁。这没有什么可紧张的，只是给埃德尔斯坦夫人X弹一下——比冲出掩体那种事要容易得多——来自匈牙|利、在德|国住了许多年的埃德尔斯坦夫人是家里的好朋友，她是应该会收下我这个学生的——即使我弹得不能叫她满意。
他深吸了一口气，开始演奏舒伯特的D.899 No.1即兴曲。他没敢选取技术上难度更高的曲目——他不能保证自己刚刚恢复没多久的手指灵敏性，在紧张的情况下或许会出什么乱子。
他弹得很小心——这能够理解，毕竟他已经很久没给别人演奏了。终于结束了，他把手从琴键上放下来，长舒了一口气。他的手微微发抖，如同在激战过后，枪管把他的手烫得通红那种感觉。
“唔……还不错。”埃德尔斯坦夫人说道，“比我想象的要好——请原谅。我想，我可以收您作学生——但是您要知道，您的水平距离考取音乐学院还是有一定的差距。不过我相信以您的努力，在转年的考试中您一定能达到目标。”
“我知道我的差距。谢谢您，埃德尔斯坦夫人，您真是宽宏大量。”路德维希由衷地表示感谢。他不知道如果埃德尔斯坦夫人真的不想收下他这个学生，他要怎么办。
“那么，我们不如就在今天开始第一堂课吧。”埃德尔斯坦夫人说道。“那么——您在弹这首曲子的时候想到的是什么呢？”
“跟在战壕里一样紧张——我只顾着这个了。”
——————————————————
“我知道你的性格并不适合弹肖邦，但是你怎么能把一个玛祖卡弹成这个样子？并且你作为学生本来就应该掌握不同作曲家的风格——这与性格无关。”
路德维希点了点头。在几次课过后，埃德尔斯坦夫人对他的称呼已经从“您”变成了“你”。不过他同时也领教了这位女士的严格要求。
“看看你的玛祖卡，如同一个毫无魅力的姑娘。不是那种出于纯洁的笨拙，而是单纯的笨拙，令人毫无欲X望，如同一根木头。老实说，路德维希，你跟姑娘跳过舞么？”
路德维希耸耸肩，说道：“算是有吧。以前在军营里的联欢会上……”
“那种不算。”
“唔，那就没有。”
“我曾经遇到过一个波|兰的家伙。那显然是在战前，九年前吧，我大概跟你现在年纪差不多，我们都在音乐学院上学。他是个轻佻的家伙，留着一头长发，觉得自己仿佛李X斯特再世——但是弹起琴来却非常认真，甚至认真得无趣，远不如他没正型胡闹的时候有意思。但有一次我听见他随意地弹起了玛祖卡，不是为别人演奏，只是他自己无意间弹了起来——确切地说是“在钢琴上跳了起来”——对，就是这一首，Op.63 No.3，你知道他弹出来的那是什么感觉么？叫人想要上了他！啊……请原谅我粗俗的用语。”埃德尔斯坦夫人为自己的失态笑了起来，继续说道，“想要叫人怜爱的哀怨的姑娘，你可以想象一下……”
路德维希点了点头，他努力想着。埃德尔斯坦夫人又说：“肖邦的玛祖卡虽然不是为了跳舞而写的，不过你也应该学会跳它。”她站起来，拉起路德维希，“我也该回忆一下——唔，那个波|兰人！”她随意地哼了一曲轻快的玛祖卡，自己一个人回想着步子、轻快地蹦着：一、二、三，一、二、三，啪嗒、啪嗒、啪嗒，路德维希努力跟上她的节奏，虽然脚的位置完全不对，冷不防对方又开始转弯。她用一只手抓X住路德维希的一只，放在自己的腰间，又把另一只搭在对方的腰间，“抓着我的手！”她命令道。路德维希跟着她旋转着，费劲地说道：“是这个波|兰人教您的？”埃德尔斯坦夫人不再哼唱着旋律——这旋律他们早就已经熟悉，她答道：“是的。真是快乐的时光呐！”
————————————————
“巴托克，这一定又是你的一大难题。”埃德尔斯坦夫人摆出一副严肃的面孔说道。
路德维希自暴自弃地点了点头，他觉得埃德尔斯坦夫人简直是在难为自己。他已经为此纠结了一周，谱面上的东西他完全能够掌握，但是这显然不是埃德尔斯坦夫人想要的。他“跳不起来”。那些玛祖卡在他的努力下已经能够笨拙地跳起来了，虽然用埃德尔斯坦夫人的话来说，还是不够“勾人”。路德维希想着这个就要脸红——他一个一米九个头的男人，叫他怎么勾人？不过至少埃德尔斯坦夫人还算满意。
“德意志人顽冥不化的脑瓜啊！”埃德尔斯坦夫人叹了口气。她摆了摆手，叫路德维希离开钢琴，自己坐了过去。巴托克，《罗|马|尼|亚民间舞曲》。罗|马|尼|亚，特兰|西瓦|尼亚，匈|牙|利。“特兰西瓦尼亚一直以来就是匈|牙|利的领土，这怎能算是罗|马|尼|亚民间舞曲？”她想起来十来年前跟一个人的争论——那家伙比她小两岁，心智大概还要再小一些——但在拉大提琴这件事上显然是个神童。这家伙倒坐在椅子上，抱着椅子背，冲着她龇出了两颗虎牙。她需要跟这家伙合作她匈|牙|利伟大的作曲家巴托克的《罗|马|尼|亚民间舞曲》，简直不能忍受！“巴托克出生在特兰|西瓦|尼亚，不把他算成罗|马|尼|亚人已经对你很仁慈了，不是么？”这个讨厌的罗|马|尼|亚人又朝她眨巴了几下眼睛。她扭过身子去不理会对方，只是自顾自地开始按下了第一个音。那罗|马尼|亚小子赶忙转过身去，抓起他的大提琴，从第二句开始拉。没几句过后，她简直要忘掉这个人是多么的讨厌。他的每一个音好像要掏出他的心来跟你说话。
现在那个罗|马尼|亚小子早不知道去了哪里，但她的右手就是那大提琴的旋律，她自己也能用自己的心跟别人说话。她想跟路德维希说话，但是她不知道这个年轻人听得懂么。
“埃德尔斯坦夫人，我需要怎么练习？”路德维希在她弹完之后，问道。她不知道该如何回答。跳舞？唱歌？“唔……你先尝试着叫我伊丽莎白吧。”她拢了拢栗色的头发，望向对方，不出意外地发现路德维希脸红了。
“好的……夫人……伊丽莎白。那然后呢？”
“或许可以这样，我弹左手的部分，你来右手——你在用你的右手跟我说话。你想跟我说什么呢？”
路德维希脸更红了，说道：“我试试吧。”他坐在了伊丽莎白的右侧。这曲子的第一段真是简单啊，单手弹来几乎只是单音，如同只会说最简单话语的幼儿。那么，他要说什么？他要对伊丽莎白、这个比他大十岁的钢琴老师说什么呢？
——————————————
2楼2013-12-20 00:38收起回复
