回复：※弦动我心※【071019翻译】英语亲对H的评价

又看到亲了,英语还是那么好啊,又是MODEL....

羡慕.

黛,您还真勤快~~

还做了图的说`~

PS:您小电好拉!?

也,你的面子大啊...偶想做的好一点啊,毕竟和力尹一样流着中国人的血.
可能是因为我从小在美国长大的关系,很理解这个孩子的.

小电没好,用其他软件做的,
表叫您,你什么时候跟我这么客气过- -|||

= =

那 你 就好好做吧` - -+

我等着华丽的力尹的HENRY的签~

那你慢慢等啊,话说真的很想听这孩子讲中文,偶太久没听到了,

今天出去打啥米预防针,里面所有的中国人都不会讲中文= =

- -

难怪你这么理解HENRY~~

我都54了你也纯在这个问题啊~

黛~~加油~

是大环境的问题啊,我会讲中文是因为父母在家和我用中文.

这里大部分出生在美国的中国人都不会讲中文的,等他们上了学校.

学习的外语又是西班牙语,所以没什么好奇怪的.至于HENRY会不会

中文,如果会当然好,不会也没有什么,又不是他的错.我是这么想的.

这解释实在又官方~- -+

果然亲生体会的就不一样~

也,那是深刻的亲身体会啊,

跟人家讲你好,人家回你I CAN'T SPEAK CHINESE = =

现在好多了,外国人也开始学中文了.

我能深刻的感觉到你的爱国心~

好样的~

谢谢啊,虽然跟你不用说谢.- -

其实就是希望纠结这孩子会不会讲中文的亲明白这不是

他自己的问题,是社会环境的问题,他和我年龄差不多吧?

像我们这些在国外长大的人,会中文的非常非常少,可能是

十几年前家长觉得在国外用不上中文,所以没有教孩子,这是

非常普遍的现象,不过现在已经改善了.

HOHO..我们小孩本来就很出色的.. 

楼主翻毅辛苦了... 

么么. 
----------------------------
不客气,能为这孩子做点什么偶很高兴的.^^

谢谢啊,虽然跟你不用说谢.- - 
----------------------------

54这句话~

- -

3你贴~