夏明朗吧 关注:10,878贴子:211,542
  • 38回复贴,共1

my boy 我的男孩

只看楼主收藏回复

回顾的时候突然看到,颇有感触,试着翻译了一下。词汇量有限,欢迎修改指教
I stay there,of 12hours difference between us
your daylight is my midnight,
your dawn is my dusk,
always we like that,
my lens, I standed behind
same scenery we can get.
whether or not, you would be willing to tell me, what's kind of views, you are being followed.
love, the start might be had.
stoping loving you, without ending.
just like the ends of the earth, as been said.
while, how lucky we are, the story would never be repeated.
time will stay at the moment, with our memories perfectly enjoyable.
time flies, everything is done.
finally, I can do the same like you ever did
feeling at ease, smiling again.
wishes your happy,
Lan


来自Android客户端1楼2013-12-12 18:55回复
    欧,英 ,风不常接触!


    2楼2013-12-12 20:16
    回复
      2025-11-26 23:32:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      看了两行实在看不下去,不要期负英语渣渣


      来自Android客户端3楼2013-12-13 13:31
      收起回复
        看到一堆英文瞬间疯。。。


        来自Android客户端4楼2013-12-15 01:35
        收起回复
          队长看到会怎么想???叫兽估计又得打喷嚏啦~~~~~


          来自Android客户端5楼2013-12-16 00:18
          收起回复
            最后那个 局域网 亮了。。。


            来自Android客户端8楼2013-12-18 09:12
            收起回复
              赞一个……果断收藏……表示英语水品低下,自己来绝逼译不了那么好……像诗一样……我连直译都做不到……


              IP属地:广西9楼2013-12-19 18:34
              收起回复
                我刚被韩文版伤了,然后又被英文版伤了。这样我心得怎样啊!!!!楼楼不带这样的!!!


                来自Android客户端10楼2013-12-20 19:18
                收起回复