woter吧 关注:10,144贴子:497,216
  • 24回复贴,共1

【分享】【大坑】【翻译搬运】奇伏坦的舱盖-第一集-为速度而生

只看楼主收藏回复

这次的文章,有一半跟坦克没啥关系


IP属地:浙江1楼2013-12-11 15:42回复
    我看过那些车的机械状态,大部分都能开动。那些静静地躺着的令人惊叹的创造物对于像我一样的观众来说真是美级了。有时候,它们会被用平板车运去展览【原文 a councours 查不到英语里有这个单词...或许是法语】。尽管它们看起来真的很漂亮,却没有在做它们应该做的事。
    我看的唯一运动就是F1,不过别提了,我都没录几场也没工夫去看,连今年的冠军是谁都不知道。这张照片是我几年前在匈牙利大奖赛上拍的,我展示这张照片不是为了给大家吐槽摄影技术的,而是为了说明一些东西。

    F1迷应该能认出这是一辆 Brabham Cosworth BT49D 在与一辆 Arrows A6 抢位置。你很可能会觉得这是在看一场1980年代的比赛的重播,但是,他们真的是在用这些老车在比赛。相比于今天的高达,这些机师驾驶的稀有扎古【大雾.....】绝对是危险到爆,超有可能撞出翔,甚至两辆车一起报废。这样的车报废了肯定是一个遗憾,但是那些人觉得,如果这些车不拿去比赛才是真的遗憾【该死的有钱人】。下面这辆 Tyrrell P34 也是在同一场比赛里拉风【原文 sheer cool factor,不知道准确翻译】,但是要是前悬挂坏了去哪里找个新的来?


    IP属地:浙江4楼2013-12-11 15:47
    收起回复
      2025-09-02 01:14:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      看来是发帖太快了...各种吞楼...休息会再发


      IP属地:浙江7楼2013-12-11 15:56
      回复
        X


        IP属地:浙江来自Android客户端8楼2013-12-11 16:01
        回复
          X,顺便提醒楼主赶紧发,最喜欢看这类的东西


          9楼2013-12-11 16:03
          回复
            所以当你去逛坦克博物馆的时候便不免有些悲伤。当然,至少它们没有被当废钢铁回收了。但是当你看到那些躺在那边的百夫长或者小馒头,你就不禁会想知道它们最后一次发动机咆哮,或者炮塔电动机哀嚎是多久以前,更别说射出一发炮弹然后盯着希望看到命中的火花了。阿伯丁试验场的那些藏品尤其令人沮丧,所有的车都被风吹雨打,锈迹斑斑。


            IP属地:浙江11楼2013-12-11 16:06
            收起回复
              丹麦人倒是找到了解决这些杯具的方法:前段时间他们终于下定决心要销(lang)毁(fei)掉库存的76mm和105mm弹药。他们已经换装了豹2A5DK,老弹药已经完全没用了。一般青年会找个坑把炮弹堆一起然后ka-boom,但是文艺的丹麦人有更好的办法【什么你说2B青年?还记得前几年非洲还不知道南美哪个国家销毁弹药结果把整个弹药库点着了么...】,他们去了博物馆,去看看这些炮弹还能做些什么。

              M41,照片来自:www.jdrveteranpanser.dk


              IP属地:浙江12楼2013-12-11 16:07
              回复
                来赞一个。。。lz别哭了。。。


                IP属地:上海14楼2013-12-11 20:59
                收起回复
                  2025-09-02 01:08:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这个作者好文(矫)艺(情)


                  IP属地:北京来自Android客户端15楼2013-12-11 23:17
                  收起回复
                    赞一个


                    IP属地:湖南来自Android客户端16楼2013-12-12 09:18
                    回复
                      坑挖了不填我就把你填进去!


                      IP属地:山西17楼2013-12-12 11:16
                      收起回复
                        每次分享可以开新帖,但是所有后续内容可不可以都集中在第一个帖子当中。这样大家看起来前后一致,也不会找散了。


                        IP属地:四川18楼2013-12-13 01:18
                        收起回复